日式育兒記

日本四季分明，6月陰天的時分仍吹散陣陣涼意；一踏進7月，氣溫急劇上升，加上連續兩星期太陽高掛，火傘高張，東京體感溫度天天達38至39℃，感覺猶如身處蒸籠裏。每一次大家見面第一句便說：「今天很熱呢！」然後急不及待躲入樹蔭，或即刻回家消暑。哥哥所讀的小學在這星期本來有幾堂游泳課，也因為政府發出「熱中症」警號而取消，幼稚園亦不能去公園遊玩。大家都希望雨天快來，為大地降一降溫。 認識日本媽媽們多年，觀察到她們對抗炎夏也有自己的消暑妙法，大家也可以參考一下。 1.鹽分糖傍身 跟一些日本媽媽去公園的時候，發現她們會隨身帶備一些「鹽分charge」糖果。流汗會令身體流失水分和電解質，但有時候我們未必容易買到電解質飲料來補充，所以大家也會帶備這些鹽分糖，定時補充一兩粒。上一次我們到海邊做執垃圾義工，當時烈日當空，活動完畢後負責人為每人派上兩粒鹽分糖，更催促我們要即時吃掉，非常嚴謹。 2.戴冰感頸環接放學 大家如果在澀谷或新宿，未必會見到很多人在頸上掛冰環；但如果來到住宅區，便會發現很多日本媽媽或小朋友的頸上都掛上一個小小的圓形頸環，可放入雪櫃冰格裏冷凍。不少媽媽接送子女的時候，也會掛在頸上感受一陣涼意。 3.由頭包到腳 每一次約日本媽媽聚會，或者接送放學時閒談，我也是比較突出的一個，不是因為高度，而是因為只有我穿著短袖短褲（我已經不是穿背心），露出四肢；相反所有日本媽媽也是由頭包到腳，有些還會戴口罩，只有近眼部位置的肌膚會露出。問她們為何在夏天仍不穿短袖，不少媽媽一致認同穿長裙、戴冰涼手袖，是最消暑的穿戴。 4.冷盤凍飲踢走暑熱 日本人沒有我們養生的概念，所以在熱天選擇食物和飲品時，都以冰凍為主。最近跟日本媽媽吃飯，她們主要會點選中華冷麵、沙律、冷意粉等，飲品也一定會加冰，盡情享受冰冷美食。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第458期]

日本公立小學的運動會一般分春天運動會和秋天運動會兩種，就算同一個市或區的小學，也是按校方而安排。哥哥小學最近的春天運動會在上星期圓滿結束。 日本小學的運動會一般也是在自己學校的操場舉辦，今年是新冠肺炎復常後第一個運動會，以往兩年的運動會也按不同年紀分開上下兩部分，大概1個半小時內完結，今年則全校在同一個時間內舉行，整個運動會大概3小時左右。聽一些媽媽前輩說疫情前的運動會足足有6個多小時，每個家庭也要帶上全家人的便當，媽媽們也紛紛呻着說這些又長又累的運動會，我實在太幸運不需要經歷長版運動會。 大家可能以為日本只有新年節目才有「紅白對決」，其實這個紅白概念從小學開始已植根在日本人的文化。學校會在運動會前將全校學生分成紅白兩組，然後有不少不同年級學生一同合作的項目，再作紅白對決，例如扯大纜、投波入網、接力賽事等，最後再按點數看看哪一隊勝出。大家真的會出盡力為自己的組別打氣。至於個人賽事，一般每個學生也會有一次個人跑步的賽事，然後會有一個表演環節，還有一個跟不同年級合作的項目，被學校選拔出來的學生也有接力環節。 趁空檔回家休息 要看全級學生比賽，大家可能會感到有些悶，因為大部分的家長如我，也只想看到自己的孩子或一些熟識朋友的子女出賽或表演。日本學校的好處就是家長早於兩星期前已把運動會當日的流程拿到手上，詳細知道自己的孩子在什麼時間出賽，學校當然也會嚴謹遵守流程的時間，所以家長可以輕易掌握什麼時候來觀看賽事，自由出入學校。由於大家也是住在學校附近，所以當有半小時或一小時空檔，大家也可以回家休息一下，有年幼小孩的便帶他們去旁邊的公園放電，等到自己孩子出場又再回來學校，不得不讚賞這個靈活安排，也可能因應這個靈活度，眼見不少家庭也是全家總動員，連同外公外婆等一同前來觀賞賽事，一起為自己的兒孫打氣！ 跑第一名 一張貼紙獎勵 不過我自己覺得跟香港最最最大分別的是，整個運動會是不會頒發任何獎牌或者獎盃，跑第一名的只會得到一張貼紙，大家只是歡呼一聲便過去，文化真的很不一樣。哥哥贏了3個賽事，總共拿了3張「一等」的貼紙，他已經樂透天。半天的運動會就在一片高昂的氣氛下完結，孩子們回家後再相約大家去公園玩樂，好讓父母能悠閒地度過一個周末。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第452期]

「究竟買不買Switch給他好呢？」其中一名日本媽媽朋友每次聚會也會問我們一次，兒子每天也嚷着她說很想要一部Switch遊戲機，但丈夫非常反對，她夾在中間，左右不是人，家裏每天也上演一幕兒子哭着說很想打機、丈夫氣冲冲說慈母多敗兒的戲碼，朋友壓力爆表，經過多年的相處，日本媽媽也開始跟我坦白。 其實在日本小學，真的幾乎家家戶戶也有一至兩部遊戲機，哥哥今年小三，上年他已經告訴我班上30人，只有1個印度同學家裏沒有Switch，其他的全部也有。我問他怎麼知道其他人有沒有，他說同學會談論有關新的遊戲，說着說着便知道誰有誰沒有。心想男孩子也這麼八卦，他說男男女女也愛玩《星之卡比》和Pokémon Scarlet等遊戲，這些遊戲可以在網上跟朋友一起玩，所以同學會相約大家在家一起對打等。 送遊戲機前 跟孩子簽好「合同」 我這些魔鬼朋友，當然就是慫恿她買，其實我之前也曾掙扎過好一段時間，哥哥早在小一那時也曾問過我們可不可以買，當時他還小，所以可以蒙混過關，但到了小二的時候，他所有好友全部也擁有一部，我也漸漸開始有壓力。上年尾回到香港時，他在我表哥的家玩遊戲機玩得樂不思蜀，我便跟表哥商討這個「打機」問題，他用上自己的經驗，當所有朋友也會在家玩，只有自己一個沒有，他擔心哥哥慢慢會覺得自己跟朋友格格不入。道理我們也明白，但應該怎樣實行呢？幸好婆婆是資深老師，她建議我們跟哥哥協商。於是我們趁弟弟上學、哥哥學校放假那天，相約哥哥一同坐下，讓他感覺自己不再是小孩，然後問他是不是很想要一部Switch，他當然難掩興奮之情，但我們說在送他遊戲機前，一定要跟他簽好「合同」，裏面寫上玩的時間、遊戲、打機前要做的家務/功課等條文，他看過，覺得自己可以達成才可以得到Switch。當然他想也不想，沒有閱讀好所有細則便簽下名字，高興到不得了。 回到日本，我們將這個「合同」貼在遊戲機旁邊，要他知道如果他不遵守任何「條例」，我們隨時有權拿掉遊戲機。一般我們一個星期可以讓他玩3次，每次40分鐘，條件是要先問準父母，做好功課、家務才能玩，他一直也有遵守，唯獨一次「打大佬」的時候，過了10分鐘也沒有關機，我們履行「合約精神」，沒收遊戲機2星期，他也無可奈何接受，在那2個星期內作出最好表演，務求能再「打大佬」。這次過後，他也會遵守規則，知道犯規的後果。 一家人互相商量 找到最好結果 覺得這個年代當父母真的不容易（當然每個年代也不簡單），這個上網跟打機的問題，也是一個值得全家商討的問題，我媽媽的忠告就是，如果一面倒抹煞他的訴求，他可能會覺得沒有人明白他，所以還是要一家人互相商量，找到一個大家覺得最好的結果，也希望他覺得家人永遠是可以跟他商量的對象。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第447期]

東日本311大地震發生已12年，最近跟日本媽媽們提起，大家仍會流露出哀傷的表情，對當年感受的恐懼仍歷歷在目。哥哥所讀的小學及弟弟的幼稚園，每一年也會在早會向學生講述當年災難的情况，並為所有死難者默哀。小學的家教會更會每年為校內每個學生送上一份羊羹及一支可以長期存放的飲用水，讓學生有一個簡單的防災意識。與此同時，也提醒家長好好準備防災產品。由於我住的地區有不少外國居民，學校也會為有需要的家長安排講座，講解正確的防災知識。 大力推廣災後重建旅遊 大家也知道，福島是311大地震的重災區，當地現正大力推廣災後重建旅遊，推廣活動命名為Hope，希望遊客親眼感受地震為這個地方帶來的傷害，還有重建後的面貌，將傷痛化為未來展望。上個月我們也來到福島縣旅遊，主要是為了水上樂園，其次我們也想帶小朋友參觀「東日本大震災．原子力災害傳承館」，親身體驗天災的可怕。 踏入傳承館，入口處擺放着從東日本大地震一刻開始計時至今的電子時刻板。看到這個時鐘，我頓時害怕會看到死傷者照片，承受不住而欲意離去，但我先生安撫說，不如進去看5分鐘，看看感覺如何再決定去留。 展示感謝語句令人感動 甫入館，感覺整個館很光猛，猶如普通的科學館、博物館一樣，並沒有任何哀怨的氣氛，並非如我以為會有很多死傷者照片或災後照片；相反他們從另一個角度展示當年災禍，分開「災難開始」、「災難時」、「縣民所思」等不同展區。「災難開始」區展出不少由福島縣民送出的物品：打工仔因地震不能打卡的時間卡、學生不能繼續寫的日記、停頓了的時鐘等；「災難時」區主要展示當時的救災工作；「縣民所思」區則最令人感動，展出了不少感謝的語句，「沒有你的救援，我們全家也不能在一起」等，令人鼻子一酸。雖然天災無情，但看到這些人間有情的字句，令人感動非常。隨後還講解長期防災知識，以及從360影像思考長期使用核能對人類的影響等，給參觀者不少反思。 參觀傳承館的感覺實在很沉痛，但同時也令人感受到日本人的堅強精神。生活在日本，防災可算是一個非常重要的求生技能，我也要好好做防災準備，保護好我的家庭。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第441期]

上回講述我們全家於聖誕節感染了新冠病毒，以為當弟弟轉為陰性後，我們可以出關，誰不知原來事情還有下文。 國民保險包到診服務 費用全免 我們一家早於上年10月預訂了聖誕滑雪之旅，全家中招，當然旅程也只好延期，我便將旅程延遲至今年1月8日那個星期，照估計什麼病也好起來了吧？弟弟是於去年12月31日轉陰性，隨後兩天也非常精神，但1月3日早上一起牀便開始嘔個不停，每吃一口包，呷一口水也嘔吐，由於尿液量也大大減少，我們開始着急。可是年末年始的假期要到1月4日才完結，我區附近所有的兒科診所也關門，正正像我們農曆新年一樣。我們打了電話到兒童急症室，對方說現在的人數不少，在醫院也要乾等2小時。我們猶如熱鍋螞蟻，不知如何是好，突然記得一名媽媽朋友之前介紹了一個醫生到診服務給我們，我便向這名媽媽朋友取了聯絡，嘗試打給醫生提供到診服務。在電話上，他們很詳細了解弟弟的病况，問及這3天吃過的所有東西，他們懷疑是1天前在壽司店所吃的壽司，我們很驚訝，因為弟弟從來不吃未經煮熟的食物，醫生說之前也有小朋友可能吃了一些曾觸碰未經煮熟的食物，可能他們沒有換刀或砧板，而弟弟吃了那些壽司而引致腸胃炎。他們了解了我們家的情况及地址後，大概2小時後醫生便和一名護士前來。經過10分鐘的診症，醫生更可即時開藥（由於日本診所及藥房分開，一般看醫生後要再到藥房取藥），日本醫生比較喜歡開一包包藥粉給小朋友，所以這名醫生也帶備了磨藥機，即時準備好15包藥粉、5天的療程，我們也頓時鬆了一口氣（因為周圍的藥房也全部關門）。我們估計到診服務價錢可能不會便宜，但原來到診服務價錢包括在國民保險內，所以一切全免！ 好了，過了3天，弟弟痊癒了，體力也恢復了，我猜我們也可以繼續去滑雪了吧，誰不知這一回輪到哥哥了，他晚上11時開始發病。經過上次的經驗，今次二話不說便預約了到診醫生，他們於凌晨1時來到，同樣給他診症，說哥哥應該是感染了弟弟的腸胃炎病毒，同樣即時給藥、磨藥，費用也一樣全免，服務非常貼心。 公眾假期或凌晨照常應診 滑雪之旅，當然泡湯，但經過一個多月來的經歷，真的感恩日本有這樣的到診服務，最重要是於公眾假期或凌晨時段也照常應診，這個服務可算是媽媽恩物，特別對有年幼小孩的家庭，更是方便不過。雖然我們不時會抱怨日本的稅項貴得很，但這些服務正正是市民需要的。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第436期]

あけましておめでとうございます！新年快樂！ 新一年希望大家可以遠離病毒，長期處於一線！ 不是所有藥房有售 做一次約百元 去年聖誕節，覺得疫情好像稍微緩和，我們便大膽邀請好友來我家舉行聖誕派對，誰不知有一個朋友的先生稍有咳嗽，但他堅持自己並沒有發燒，只是因為轉天氣而喉嚨乾，跟我們大派定心丸。大家可能會問，若想知道有沒有染上新冠，在家做個簡單快測便可以快速知結果。可是在日本的抗原檢測並不便宜，藥房一盒一次的新冠病毒測試包也要1500日圓至2000日圓（約87至116港元）不等，更不是所有藥房有售。若懷疑自己「中招」想做快測，也要去藥房內的配藥處，由藥劑師解釋如何使用後才能購買，所以日本這裏並不是像香港般容易自己檢查，更不是家家戶戶也有存放檢測包。 過了兩天，我跟兩個兒子也覺得肌肉痠痛，弟弟更開始發燒。日本不少診所由新冠疫情開始後，不接受有任何呈現發燒、咳嗽、喉嚨痛等感冒徵狀的患者去診所，大家要先致電診所，預約「發燒外來」，有些診所提供電話問診，然後讓健康的家人到藥房取藥；有些診所會安排特別通道或時間給發燒病人，再有特別藥方提供給發燒患者。而且，診所一般也不會強迫患者做檢查，但每當發現陽性的話，便要通知政府上報情况，然後醫護人員會致電給患者，因應不同患者的情况送上檢測包，並計算需要隔離的日子，大家便要乖乖在家隔離，但如果自己是陰性，就算是密切接觸者也可如常上班、上學。 藥妝店退燒藥被搶購一空 只有香港買不到退燒藥嗎？其實日本也開始有類似的情况出現，幸好我們能夠拿到醫生處方的藥物，不然我家附近藥妝店的退燒藥也沽清，特別是小童的藥物，早在聖誕前已被搶購一空，有些藥妝店也用「英文、中文、泰文、日文」標明感冒藥或退燒藥只能限購兩盒，感覺回到2020年搶購口罩的時期。 雖然今次我們的病情不算嚴重，但仍然有點新冠後遺症，例如腹瀉、乾咳、氣喘等，加上撞正聖誕節被困在家14日（因為大家先後確診），所有旅行也要取消，感覺更難捱。之前我也是比較掉以輕心，但經過今次之後，特別是開關後，我也要小心，希望大家也能保持健康。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第431期]

最近參加了哥哥小學的一個義工活動，名為「市區探險」。哥哥非常高興我能夠參與他的學校活動，雖然我們不在同一組，但已足夠他興奮多天。 訪問商店、餐廳 認識自己社區 今次其實已經是二年級的第二次「市區探險」，是他們「生活」課堂的其中一個活動，目的是要學生多認識自己居住的社區，並跟社區工作或居住的人多一點交流。從哥哥口中得知，他們在班上會事前分開6個組別，按自己的喜好選擇自己想去「探險」的地方，包括郵局、洗衣店、餐廳、幼稚園、便利店、水果店，然後在自己組內選出隊長、副隊長、計時人員、攝影師等，讓同學負責不同工作，再討論應該向店舖詢問什麼問題，探險完畢後於課堂上向全班發表。學校會先跟區內不同場所和商店事前溝通，並向店舖負責人提交學生們將會提問的問題，好讓他們有所準備。 活動當日，我負責隨同一名教師與「便利店組」去探險。教師出發前叮囑家長義工，我們只負責留意他們過馬路或上廁所等安全問題，盡量讓學生們自己發問、自由發揮。我們由學校出發，尾隨「便利店組」步行至相約訪問的Lawson，組長不時會點人數，攝影師不時停低拍照，同學也會不時提點大家已安排的職責。 為小學生訪問 便利店老闆增調人手 到達後，他們先問准負責人現在可否提問問題、哪些地方可以拍照等，不禁心想原來日本人的細緻是從小養成；而我最驚訝的是，他們訪問的時間其實正正是午餐前的半小時，便利店車水馬龍，客人一個接一個，但老闆告訴我們今天特意安排了多一些員工幫手，好讓自己有足夠時間回答學生的問題。有一名學生立刻問老闆每一天賣多少個雪糕、哪一款最好賣等。大家七嘴八舌，老闆也循循善誘地滿足小學生們的好奇心，例如有同學因為太害羞要用很長時間問問題，老闆也不會催促，更主動帶領同學參觀便利店的廚房，觀看防盜鏡頭拍攝到的影像等，讓一眾小學生極度興奮。 我也職業病上身，忍不住問他現在是午餐時間，學生們會不會打擾到他？老闆說這個訪問比他開店更重要，因為讓區內小朋友真正了解社區，愛上住在這個社區，並且訓練他們溝通技巧，他覺得有責任幫助這個社區。訪問完後，大家集合一起看看自己抄下的答案，覺得沒有遺漏後便跟老闆說多謝然後離開。一大伙兒之後到附近的公園玩了一會，再回學校集合，全部學生樂滿天。 參加了這個活動後，我自己覺得它相當不錯，學生可以從中鍛煉膽量、溝通技巧、組織技巧等，同時讓我體驗日本教育的細膩，從小培養小學生愛護自己的社區，了解自己居住的地方。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第424期]

最近跟一個日本同事聊天，她住在美國20多年，近幾年才搬回日本老家，大女繼續在美國大學升學，小女兒跟她回日本讀中學。她最深感受是在學校觀察日見到有不少爸爸來觀課，讓她非常驚訝。她回憶自己讀小學、中學的時候，來學校參觀的清一色只有媽媽，完全沒有爸爸，反問我由何時開始有那麼多爸爸開始插手育兒事宜？ 運動會邊撐孩子 邊遙距辦公 其實疫情後，我也真的覺得多了很多爸爸參與學校事宜。比如說哥哥最近參加的運動會，因為颱風關係，運動會由原本的星期六改為星期二舉行，我跟丈夫也是在家工作，所以周末跟平日對我們影響不大。我們最初以為很多家長應該不能到場支持孩子了，誰不知，結果不少父母依然前來。有些爸爸穿上西裝，準備支持完孩子便趕回公司；有些爸爸帶着電腦來操場，當子女不上場的時候便蹲在地上開會；有些跟我們一樣在家工作，利用自己的午飯時間前來支持小朋友。形形色色，目的只有一個，便是讓子女知道父母來撐場，為他們吶喊。 男士領取育兒假 照顧小朋友 我猜時代真的不一樣吧？或是這個疫情造就了不少爸爸開始覺得親子關係的重要？原因我也不得而知。最近帶哥哥去一個網球體驗班，旁邊坐上一個爸爸，帶了一對雙生女兒來，由於家長也必須在場，我便一直跟這個爸爸聊天，問東問西，然後也討論到這個「爸爸育兒」話題。他說以往很多爸爸不願出現的原因，多多少少是覺得去觀課、帶子女去興趣班等，這些都是媽媽的工作，還覺得如果全場都是媽媽，自己一個男人，也少不免有點兒尷尬。但現在不少媒體、書籍、電影也會帶出一個「爸爸除了上班掙錢，投放時間給子女也非常重要」的信息，而且回憶自己小時候，爸爸一次也沒有來學校看過自己，總覺得有點失落，所以現在不少年輕爸爸也不會覺得育兒只是媽媽的責任，爸爸也會主動幫手。他公司也有不少男員工要求領取育兒假期，希望多一些時間照顧小朋友。 我覺得這個疫情對日本其中一個最大的轉變，是不少公司允許員工在家工作，讓員工有多些時間跟家人相處，也不用有迫地鐵、趕上班的壓力，對員工的身心也有不少幫助，也讓不少日本爸爸知道媽媽在家一腳踢的辛酸，跟孩子建立了良好的關係後，發現什麼也不比自己的小孩重要。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第418期]

執筆時，暑假接近尾聲。一個多月的暑假，兩兄弟從早上8點吵架到晚上8點，我兩夫婦好不容易邊在家工作，邊接力帶着兩兄弟過一個開心而又充實愉快的暑假。 由於我兒時的暑假是全天候玩樂，所以也沒有特別安排什麼課程給他們，盡可能帶他們體驗不同的活動。這個暑假我們不敢出國，只好留在關東地區，去了看螢火蟲、歌劇、梵高展覽，也去了水上樂園、職能體驗館、大大小小不同的科學館及博物館、迪士尼樂園，跟好友放煙花等。去了不少我自己也沒有去過的地方，重新過暑假。 哥哥其中一個暑期作業是要將自己最喜歡的暑假活動以日記形式記錄下來，我以為他定必會寫煙花，因為他跟我們分享了不下數十次他有多愛跟朋友玩煙花，但原來他最喜歡的活動卻是觀賞螢火蟲，他在日記上寫道：「這是我第一次在郊外看到螢火蟲，原來大自然真的很美，我們要好好保護螢火蟲、愛護大自然。」 其實早在上年我們已經有計劃去看螢火蟲，但當時因為疫情關係，很多可以觀賞螢火蟲的公園也關閉，到今年疫情有改善時，以為有機會可以看到，5、6月正值螢火蟲觀賞期間，誰不知疫情突然變嚴重，很多公園也隨即關閉，我們只好靜待新消息。到8月初，疫情終於有輕微改善，上網得知位於埼玉縣的北本自然觀察公園於7月底開始開放至晚上9時，讓大眾能在晚上看螢火蟲，慶幸我們也能及時趕在最後一個周末觀賞到。 兩兄弟靜賞2小時 由於這次是我們首次觀賞野生螢火蟲，所以也做足事前準備工夫。公園網站建議來觀賞的朋友最好穿上長袖衣服和長褲，並準備一支手電筒，在回程時用。如果是首次觀賞的朋友最好於6時半來公園參與螢火蟲觀賞團，聆聽公園負責人講解。我們到達公園時，發現來觀看的人數也不少，負責人先派發公園地圖給每一組觀賞人士，然後詳細講解螢火蟲出沒的位置及地區，並千叮萬囑在螢火蟲出沒的時候，一定要關上手電筒，並要保持安靜。今次我們觀賞的是平家螢（ヘイケボタル），這個公園大概有500至1000隻，入夜後，螢火蟲便開始於河流旁邊求偶，從而發光，天還沒有全黑的時候，我們一行人在河邊靜候，到天開始變黑，慢慢看到河邊的植物上有零星的發光源，然後看見愈來愈多螢火蟲在河流上亂舞。當看到螢火蟲實際在眼前閃亮，飛來飛去的光景時，不禁令人讚歎大自然的神奇，亦有一種無名的感動。以為孩子看過螢火蟲飛舞後便會嚷着要走，誰不知在30℃的晚上，他們也可以靜靜地觀賞2小時，看着只有短短一兩星期壽命的螢火蟲，如何用自己的生命帶給我們一生難忘的回憶。 文：椰菜媽 作者簡介：最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了兩個椰菜B，移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第414期]

經過3次駕駛筆試落第，我終於在第4次及格。我開心到淚灑試場，不過原來我這樣的一個舉動，是極為不禮貌的。 之前提及過考生於路試及格後，便要到日本各都道府縣指定的駕駛執照中心，考駕駛筆試，而筆試須於95條問題當中答對90條才算及格，及格門檻超高。一般從駕駛學校畢業的考生也會利用學校提供的past paper「 狂操」訓練，感覺猶如會考一樣。 在駕駛執照中心，每個考生於登記的時候也會收到一張「受付票」（登記籌），上面有一個號碼，這個除了是枱號之外，也是當日的考生編號，考生需要牢記這個號碼，以便考試後查看自己的成績。整個筆試歷時50分鐘，成績於考試後20分鐘公布，考生需在大堂等候。公布成績的時候會響起一些刺激的音樂，然後在大堂的電子屏幕上出現一堆數字，考生即時在屏幕上搜尋自己的考生編號，看到自己的號碼代表及格，可即時去拍照，然後領取駕駛執照；相反看不到自己的號碼，便需要返回剛才的試場，領取成績。連日來的考試，我不是89分便是88分，當然十分失落，但有一點令我感到非常大惑不解，就是公布成績時，考生的情緒。我觀察了4日，看見每天的考生只有一個表情，就是木無表情！ 屏幕上看到自己的考生編號，即代表駕駛筆試及格。（作者提供） 無論成績如何 不表達情緒 我所謂的木無表情，是那些無論是及格或不及格的考生，也只有木訥表情，沒有任何情緒的表達。但我記得在香港考筆試的時候，有不少考生及格時會笑、大聲喊「yeah」、即時打電話報喜等；不及格的考生會唉聲嘆氣、眼泛淚光、感氣餒等；但在日本，以上種種的表情在試場上也看不到，只有我們這些外國人會將自己的情緒表露無遺。我即時跟一些媽媽朋友討論這個問題，她們不約而同說這是日本人的「禮儀」，例如當你及格時大聲歡呼，便會讓不及格的考生更傷心；相反若不及格的考生愁眉苦臉，會令及格的考生覺得不好意思。基於要顧及他人的感受，沒有表情就是最好的表情。當然沒有明文規定他們要這樣應對，但是自小父母也會這樣教導他們，有一個媽媽以往在美國居住，她仍然很不習慣這些禮儀，偶爾也控制不到自己大聲說「yeah」，但其他人可能會對她白眼。我們外國人會自由表達表情，不顧慮那麼多。 在日本生活多年，我也不時有一種「慶幸自己不是日本人」的感覺，因為當日本人真的有100萬樣禮儀要遵守，而本地人對「日本人」的要求也特別高，所以大家在日劇上常見到的排擠，講是講非，也是千真萬確存在的事。感恩自己認識一班志同道合的媽媽朋友，會跟我說真話（日文稱為本音），助我融入日本生活！ 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第409期]