HAPPY PAMA 教得樂

HAPPY PAMA 教得樂

  • 親子話題王
  • 湊B經
    • 闗你B事
    • Kid Fit小兒科
  • 輕鬆升學
    • 學校研究所
    • 新書共讀
    • 學習競技場
  • 食買玩
    • 放假去哪兒
    • 體驗試用
    • 料理教煮
  • 名人KOL
  • 智識揀學校
  • GRWTH社區
健康家庭:郁郁手腳身體好  親子捐山窿  運動增感情
Kid Fit小兒科 湊B經 編輯推介 

健康家庭:郁郁手腳身體好 親子捐山窿 運動增感情

2021年1月19日 [email protected] 在〈健康家庭:郁郁手腳身體好 親子捐山窿 運動增感情〉中留言功能已關閉
快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單  孩子「對號入座」選好書
學習競技場 編輯推介 親子話題王 

快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單 孩子「對號入座」選好書

2021年1月19日 [email protected] 在〈快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單 孩子「對號入座」選好書〉中留言功能已關閉
睛靈貼士:長時間上網課 近視加深  按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗
編輯推介 闗你B事 

睛靈貼士:長時間上網課 近視加深 按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗

2021年1月12日 [email protected] 在〈睛靈貼士:長時間上網課 近視加深 按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗〉中留言功能已關閉
向欺凌說不:故事介入治療 改善行為  閱讀踢走欺凌 不做小霸王、復仇者
湊B經 編輯推介 

向欺凌說不:故事介入治療 改善行為 閱讀踢走欺凌 不做小霸王、復仇者

2021年1月12日 [email protected] 在〈向欺凌說不:故事介入治療 改善行為 閱讀踢走欺凌 不做小霸王、復仇者〉中留言功能已關閉
漿糊仔化身衣食住行潮物
放假去哪兒 編輯推介 食買玩 

漿糊仔化身衣食住行潮物

2021年1月8日 ymngan 在〈漿糊仔化身衣食住行潮物〉中留言功能已關閉

闗你B事

睛靈貼士:長時間上網課 近視加深  按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗
編輯推介 闗你B事 

睛靈貼士:長時間上網課 近視加深 按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗

2021年1月12日 [email protected] 在〈睛靈貼士:長時間上網課 近視加深 按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗〉中留言功能已關閉

學童經常上網課,導致患上近視或近視加深的個案急增,中醫提倡以按壓臉部穴位來幫助孩子促進經絡的氣血循環,達到放鬆眼周肌肉的效果,進而改善視力。(Shelyna [email protected]) 過去一年,孩子在家上網課的日子,分分鐘多過在學校課室,眼睛長期聚焦在電子屏幕,令不少學童近視飈升。除了可參考眼科醫生、視光師建議使用控近視鏡片、眼藥水之外,中醫也鼓勵透過按壓穴位來養眼明目,預防近視加深。爸媽們,一於中西合璧,合力搶救小寶寶的靈魂之窗吧! 西醫認為,眼睛長時間聚焦,睫狀肌需要持續收縮繃緊,會加重眼睛負荷,久而久之更會令眼球拉長,導致近視。中醫亦有相類似的看法。香港催眠輔導中心駐診註冊中醫胡凱淋更指出,眼睛長期疲勞,不單有損視力,還會傷及肝脾。 胡凱淋(楊柏賢攝) 脾胃差影響眼睛聚焦能力 她解釋,脾臟主管身體全身肌肉,包括微細的眼肌。脾胃受損,便會出現惡性循環,眼睛聚焦能力變差,眼部肌肉控制力減弱,令近視加深,「脾胃差的小朋友,最明顯是睡醒後也不夠精神,眼矇,而且消化力弱,經常肚瀉或大便稀爛。」 過度用眼,亦會耗損肝臟,胡凱淋說︰「在中醫角度,我們身體每個器官,都有相對應的臟腑。眼屬肝,所謂『肝開竅於目』,所以任何和眼部有關的症狀,其實也是和肝有關的。」 想小朋友有良好視力,讓眼睛得到充分休息固然重要,但在這個無可避免的網課時期,她建議家長可讓孩子使用耳穴貼,「根據中醫理論,我們的耳朵是一個倒胚胎形的小身體,內有五臟六腑。只要通過刺激耳部的穴位,便可以調整全身臟腑的功能」。 調整臟腑功能:從中醫角度,藉耳穴貼刺激耳朵穴位,可調整全身臟腑及器官,包括肝、脾、眼的功能。(楊柏賢攝) 胡凱淋補充,醫師會將附有王不留行籽的小膠布貼緊在選定的耳穴上,一般會選3至5個穴位,小膠布要保持在穴位上3天,使用者期間要定時按壓,製造刺激效果。「小朋友1歲以上已經可以做耳穴貼,這個也不像天灸,要在特定日子才能做,反之隨時可做,亦不限次數,可視為長期保健。」 ■按穴健眼 除了使用耳穴貼,胡凱淋亦教路,家長可透過每天替小朋友按壓臉上3個穴位,幫助他們改善眼周循環,消除乾澀疲勞,同樣有助預防大近視! 睛明穴:位於眼眶內眼角稍上方凹陷位置(楊柏賢攝) 攢竹穴:位於眉頭邊緣凹陷位置(楊柏賢攝) 絲竹空穴:位於眉尾末端凹陷位置(楊柏賢攝) 用雙手指頭以微微旋轉的方式,同時按壓左右眼的穴位,每個穴位按壓10下,每天做1次。但需注意,由於睛明穴和攢竹穴都比較貼近眼睛,所以按壓動作要輕柔,避免弄傷小朋友眼睛。 ■護目飲食 從日常飲食入手,透過針對性的食療和茶療,都有助孩子養生保健,改善視力。胡凱淋各推介一款食療和茶療,普遍學童都適合食用。 鮮奶杞子麥皮材料︰ (楊柏賢攝) 紙包鮮奶一盒,少許即食麥皮、即食腰果和合桃、杞子、紅棗、蓮子、鮮或乾百合、龍眼,分量可按個人喜好增減 做法︰ 1. 所有食材洗淨 2. 蓮子和乾百合先用熱水泡10分鐘(鮮百合可免此步驟),備用 3. 鮮奶加熱 4. 所有食材放入湯碗中,加入熱奶攪拌,即可食用 功用︰補心脾,補肝腎,寧心安神 明目四君子材料︰ (楊柏賢攝) 杞子、菊花、決明子、黃芪各3克 做法︰ 1. 藥材以清水略微冲洗 2. 把所有藥材放入茶壺,以200毫升熱水冲泡 3. 飲用一半後,再加入熱水回冲,重複2至3次 功用︰降眼壓,解乾眼,紓緩眼睛疲勞 [Happy PaMa 教得樂 第328期] 文︰沈雅詩 小模特兒︰Hailey

學習競技場

快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單  孩子「對號入座」選好書
學習競技場 編輯推介 親子話題王 

快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單 孩子「對號入座」選好書

2021年1月19日 [email protected] 在〈快樂書單:閱讀推手依年齡撰快樂書單 孩子「對號入座」選好書〉中留言功能已關閉

小學生攀上喜閲階梯([email protected]) 新年伊始,大家也有去舊迎新的習慣,但家長又可有替子女的書櫃大掃除呢?若說做人不能夠「一本通書睇到老」,想發展孩子的閱讀力亦然,不能夠永遠只停留在閱讀某一階段的書本。3名本地資深教師,針對初小生和高小生的成長需要,合力撰寫了一張快樂書單,助6至9歲的孩子攀上閱讀的階梯,更讓10至12歲的學童晉身成閱讀自由人! 一本「適齡」閱讀的好書,可以伴隨孩子跨越不同階段的成長關口。([email protected]) 中華基督教會協和小學(長沙灣)圖書館主任倫雅文、嘉諾撒聖家學校(九龍塘)圖書館主任李小玲,以及也曾任圖書館主任、現為聖保祿天主教小學中文科科主任林慧恩,3人都是資深的閱讀推手,從她們實戰的教育經驗,小學低年級的學生,跟高年級的學生,是兩個截然不同的群體,因此,家長能否找對讀物,既可回應子女成長階段的需要,又能滿足他們的閱讀胃口,就至關重要。以下都是3名教師替6至9歲,以及9至12歲精挑細選的好書。 林慧恩(右起)、倫雅文和李小玲,耗費多時從中、港、台三地篩選出逾400本適合香港小學生閱讀的好書。(賴俊傑攝) ■6至9歲 ◆建立自信期 從心理發展上,這個年紀的孩子,是建立自信的階段,可多借助優秀的故事為小朋友樹立自信、勤勉的榜樣。 《小希的網不一樣》 (賴俊傑攝) 作者︰保羅.薩傑克 繪者︰希爾斯兄弟 譯者:劉清彥 出版︰小天下 內容︰這是一本繪本,月夜、星空,氣氛靜謐,適合和孩子在睡前閱讀。小希是一隻圓網蜘蛛,他的織網與眾不同、獨一無二︰三角形、正方形、六角形……但兄弟姊妹卻不認同他,認為圓網蜘蛛,就應該織圓網。面對別人的批評與壓力,小希自信大方地展現自己,他既欣賞兄弟姊妹所織的圓網,亦為自己獨特的網而引以為傲 策略︰光叫孩子有自信並不足夠,還要鼓勵他們有堅持的勇氣,把自己的本領展現出來。讀畢這本書後,家長不妨跟孩子一起發掘他們的才華和本領 ◆克服逃避心理 小人兒漸成長,在生活中遇上困難,開始有意識想去逃避,家長不宜跟他們硬碰,反而可多用書本激勵孩子克服困難。 《天天星期三》 (賴俊傑攝) 作者︰方素珍 繪者︰郝洛玟 出版︰小天下 內容︰主角嚕嚕不喜歡上逢星期三的舞蹈課,因為跳得不好,同學白眼她、老師再三提點她,還是未能做好,因此產生恐懼和焦慮。當嚕嚕知道舞蹈表演的日子快要來臨時,更想方法逃避。可是,逃避問題,只是令她的痛苦延長 策略︰爸媽和孩子讀這本書時,可鼓勵他們勇敢面對困難,並協助小人兒克服恐懼和焦慮,擁抱挑戰 ◆提升圖文結合能力 這個年齡層的孩子,對繪本閱讀的要求,不再滿足於聽故事,而是尋求解讀故事的不同方法。這個時候,家長可提示孩子如何閱讀書中的細節,細心觀察圖畫帶出的線索。 《走出森林的小紅帽》 (賴俊傑攝) 作者、繪者︰韓煦 出版︰道聲 內容︰此書的故事改編自經典童話《小紅帽》,但今次主角小紅帽是失明人士。外婆生日,小紅帽要穿過森林去看她,小紅帽帶着導盲手杖,展開一場森林大冒險。一路上,小紅帽遇上兔子、刺蝟和臭鼬,每一個都叮囑她要小心,並建議她用聲響、質地和氣味來分辨大灰狼是否來到 策略︰此書的文字和用色,都值得爸媽帶領孩子研究一番。文字上,作者特別用擬聲詞來模擬聽覺辨物;色彩上,故事一開始畫面為黑白,但跟隨故事的發展,畫面從暗淡漸變成繽紛,表達善良令世界變得光明多彩的信息 ■9至12歲 ◆累積語彙 這階段的孩子不論是理解能力、語言能力、思維能力,以至專注力,都來了一個大躍進,父母應抓緊這關鍵而影響深遠的時機,從旁引導孩子涉獵文字量更多、領域更闊的書籍。 《晨讀10分鐘:奇妙的飛行——小學生生活散文選》 (網上圖片) 賞讀︰林良 繪者︰陳盈帆 出版︰親子天下 內容︰此書精選台灣兒童散文界名家之作品,有兩大優點值得推介。其一,它以「人、事、物、自然」為整本書的框架,取材自孩子日常生活,容易引起他們的共鳴;其二,由於它是散文集,每篇字數不多,孩子讀起來毫不吃力,大大提升閱讀的信心 策略︰原來寫作的題材俯拾皆是,家長大可利用在街上的一事一物和孩子討論,請他們說出感受,並鼓勵小朋友把所思所想記錄下來,這樣,一篇散文就誕生了 ◆放眼世界 孩子漸長,要開始關心世界發生的事情,家長想培養子女的國際視野,除討論時事新聞,亦可從書本打開通往世界之門。 《世界中的孩子1︰為什麼會有貧窮與飢餓?》 (賴俊傑攝) 作者:路易絲.史比爾斯布里、凱里.羅伯茲 繪者︰漢娜尼.凱 譯者:郭恩惠 出版︰親子天下 內容︰這是一本圍繞國際重要議題——貧窮與飢餓的繪本。對生活在幸福國度的香港小孩來說,貧窮、飢餓與他們似乎扯不上關係,但作為世界公民的一員,他們卻不能置身事外。這本書,可以讓小孩了解到當他們過着舒適、安逸生活的同時,生活在另一個國度的兒童,因受天災、戰爭、氣候反常等因素的影響而生活在貧困環境中 策略︰在閱讀此繪本前,父母可先用這話題相關報道作引入,再請孩子從書中探討飢餓纏繞發展中國家的成因,也鼓勵他們分享感受,以及嘗試思量可用什麼方法幫助貧民 ◆性教育 9至12歲的孩子在生理上逐漸步入青春期,可是他們的理性發展未臻成熟,因此往往出現感情重於理性的情况,也易受朋輩同儕的影響。閱讀成長小說,可為孩子提供替代的經驗,使他們更容易面對、克服成長中的種種困惑。 《吹口哨的孩子王》 (賴俊傑攝) 作者︰重松清 繪者︰塚本靖 譯者:賴庭筠 出版︰小天下 內容︰主角真琴是插班生,她是一個與別不同的女孩,在外形上,她的頭上綁着「冲天炮」,沒有一般女孩的嬌俏可愛;在個性上,她果斷獨行,沒有一般女孩的優柔寡斷;在個人抱負上,她竟立志成為學校的孩子王。她的出現,使一向沒有主見的小剛、一向膽小的知香、酷似管家婆的玲夏都有所改變 策略︰閱讀後,父母可與孩子輕鬆探討連串問題,例如︰當知香被同學排擠時,真琴和小剛各有什麼處理方法?真琴如何令「討厭真琴聯盟」瓦解? 選書心得:回應孩子成長階段 在書海浸淫多年的倫雅文、李小玲和林慧恩,原以為要她們撰寫推薦書單,是一件輕而易舉的事,沒料到3人卻異口同聲說任務艱巨。倫雅文笑說︰「太多書了,手心是肉,手背也是肉,要篩選出400多本,不容易。」 她們選書有兩大原則,一是書單要集結中、港、台三地的書,李小玲說︰「不過有些很值得推介的書,最後都要放棄,因為絕版了,大家根本買不到。」至於另一個原則,林慧恩補充,就是一定要回應到孩子成長階段的需要。 《給孩子的悅讀提案》 (賴俊傑攝) 作者︰倫雅文、李小玲、林慧恩 出版社︰皇冠 定價︰$128 共融書角:節奏快、「有得玩」增SEN童閱讀動機 要替一般小孩選擇讀物已經不容易,若孩子有特殊教育需要(SEN)就難上加難。沙田新城市廣場Kidz Academy與「綠腳丫親子讀書會」攜手打造了全港首個共融童書角,挑選的繪本,不單適合一般小讀者,也兼顧SEN學童的需要。 「很多SEN孩子的家長,常說自己的子女不喜歡或不懂得看書。但我覺得不是,只是大家沒有找到合適的書和閱讀方法。」綠腳丫創辦人柯佳列(Kenny)說。 柯佳列(劉焌陶攝) 想提升SEN孩子的閱讀動機,Kenny強調家長先要打破固有觀念,不一定看情節豐富、有教育意味的故事繪本才叫閱讀,「讀障孩子駕馭不到故事裏的文字,會抗拒,覺得閱讀跟自己無關;亦因為故事類的書有起、承、轉、合,對過度活躍症的小朋友來說,要花的時間太長了,他們沒有耐性」。 他建議可選一些着重圖像、節奏明快,兼且讓孩子「有得玩、有得參與」的圖書,他以《鳥有翅膀,孩子有書》為例,「每頁得一句,『蘋果有種子』,讀畢這句就可用相同的句式和孩子玩接龍遊戲︰雪梨有種子、橙有種子……『海洋有船』,馬路有車、天空有飛機……」Kenny指出,採用這種閱讀方式,SEN童會享受到成功感,從中也學習到常識和語文。 (網上圖片) 至於自閉症的小朋友,Kenny表示,他們未必會在閱讀過程中作出回應,但其實孩子的圖像、空間記憶很強,「他們會很喜歡《我的地圖書》這類書,一本把生活、事件或人際關係統統用地圖來表達的繪本。『我的家族地圖』、『我的房間地圖』、『我的肚子地圖』、『我的心地圖』……也可藉此引導自閉症孩子,用這些手法、工具來表達自己」。 (網上圖片) 共融童書角 時間︰上午10:00至晚上10:00 費用︰全免 地點︰新城市廣場1期1樓東翼(近Pizza Express) 註︰因應政府防疫措施,開放時間以官方公布為準 [Happy PaMa 教得樂 第329期] 文︰沈雅詩

體驗試用

家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門
放假去哪兒 體驗試用 

家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門

2021年1月19日 [email protected] 在〈家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門〉中留言功能已關閉

(商場提供) 還有不足一個月,大家便可迎接金牛年了!為慶祝金牛迎春,國際級時尚插畫家Jeffrey Fulvimari特別為新鴻基地產旗艦商場apm度身訂做5款時尚喜慶潮牛,分別象徵愛情、財運、健康、富貴、喜樂等潮人必求的願望,並寓意五福臨門跟大家拜年;而這個以「金牛祈福遊樂園」為主題的賀年裝飾,更包括互動體感錦鯉池、幸福桃花長廊、智能手機撈金魚、金牛幸運盒子提取機及潮牛許願扭金蛋幾個景點,大玩藝術與互動科技元素。而為了迎接新春佳節,apm蒐羅了多個國際品牌、約1000件限量潮物以低至一折換購,讓大家盡情掃年貨過肥年! 此外,apm還精心設計萌爆潮牛利市封,最特別的是大家可隨自己喜好印上專屬名字或自選搞笑祝福潮語,由即日至2月11日期間,The Point會員於apm以電子消費滿指定金額即有機會換領,禮品數量有限,換完即止。 ◆INFO 金牛祈福遊樂園 日期:1月21日至2月28日 時間:下午1:00至晚上9:00 地點:觀塘apm 查詢:3148 1200 ■送賀年尊貴版禮品 apm送出賀年尊貴版禮品套裝予《HappyPaMa教得樂》讀者,每份包括apm可愛賣萌潮牛利市封、Sunn Vill花果椿妝酒及Blesscuit「祝.甜蜜」SWEET 24片禮盒。名額3個,每人可獲禮品一份。(圖2) (圖2)(商場提供) 截止日期:1月26日,送禮詳情見於另文。 整理:顏燕雯 [Happy PaMa 教得樂 第329期]

Kid Fit小兒科

健康家庭:郁郁手腳身體好  親子捐山窿  運動增感情
Kid Fit小兒科 湊B經 編輯推介 

健康家庭:郁郁手腳身體好 親子捐山窿 運動增感情

2021年1月19日 [email protected] 在〈健康家庭:郁郁手腳身體好 親子捐山窿 運動增感情〉中留言功能已關閉

中小學及幼稚園暫停面授課至農曆新年假期,政府轄下的兒童遊樂設施也暫時關閉。小朋友長時間留在家中,擔心他們運動量不足?不如跟長跑教練蘇凱男(蘇sir)學習一些適合在家中做的親子運動,既可鍛煉體格,也可增進親子感情。 (註︰本版相片受訪者按拍攝需要暫除口罩) 蘇sir跑齡逾20年,曾多次代表香港出征國際田徑比賽,例如2003年夏季世界大學生運動會等,現時是全職教練,亦是一子之父。6歲的兒子庭逸(Jace),平日紮紮跳,喜歡行山及踏滑板車,惟在疫情下,蘇sir不得不減少和他外出,一家人留家的時間也多了。 通常孩子在家中,百無聊賴時便會抱着遊戲機不放,令家長非常頭痛,但蘇sir沒有這個煩惱。他表示,去年疫情爆發初期,為免兒子常留在家中喊悶,便主動買了一部遊戲機給Jace,誰知小豆丁不太熱中,反而寧願在家跟爸媽做運動或玩遊戲,最後更將遊戲機擱置一旁! 家長一起做 孩子更投入 蘇sir表示,其實想孩子有動力做運動,首要是家長以身作則,和子女一起做,這才可以令孩子投入。而且親子齊齊做運動,亦可增進彼此的感情。另一方面,爸媽亦要讓孩子感受到做運動的樂趣。他表示,有些父母對子女要求嚴格,以踢足球為例,家長希望孩子踢到一定的水準,所以不停糾正他們的技術,「這只會讓小朋友覺得自己會犯錯,經常被指摘,未能感受運動的樂趣」。 勿太計較技巧 享受最重要 他強調,和孩子做運動時,毋須太過計較他們的技巧或運動成效,最重要讓他們好好享受過程。就正如蘇sir身為長跑教練,也不急於傳授跑步技術予兒子,即使兒子主動問及有關跑步技巧,他都只是簡單答一兩句,「現時主要希望他培養運動的習慣,至於技術方面,留待日後他想學才教」。 在疫情下,他提議父母不妨帶孩子到人少空曠的地方「放電」,或者在家中做些親子運動,以保持他們有一定的運動量,否則小朋友一旦習慣「宅」在家中「坐定定」,日後未必再有動力做運動。 今次他推介3項適合在家中做的運動,建議一星期做2至3天。 .捐山窿(圖) (楊柏賢攝) .手牽手深蹲(圖) (楊柏賢攝) .俯臥撐(圖) (楊柏賢攝) ■有片睇︰親子運動,bit.ly/3oNAVbF [Happy PaMa 教得樂 第329期] 文:許朝茵

放假去哪兒

家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門
放假去哪兒 體驗試用 

家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門

2021年1月19日 [email protected] 在〈家家有禮:潮迎金牛 祝願五福臨門〉中留言功能已關閉

(商場提供) 還有不足一個月,大家便可迎接金牛年了!為慶祝金牛迎春,國際級時尚插畫家Jeffrey Fulvimari特別為新鴻基地產旗艦商場apm度身訂做5款時尚喜慶潮牛,分別象徵愛情、財運、健康、富貴、喜樂等潮人必求的願望,並寓意五福臨門跟大家拜年;而這個以「金牛祈福遊樂園」為主題的賀年裝飾,更包括互動體感錦鯉池、幸福桃花長廊、智能手機撈金魚、金牛幸運盒子提取機及潮牛許願扭金蛋幾個景點,大玩藝術與互動科技元素。而為了迎接新春佳節,apm蒐羅了多個國際品牌、約1000件限量潮物以低至一折換購,讓大家盡情掃年貨過肥年! 此外,apm還精心設計萌爆潮牛利市封,最特別的是大家可隨自己喜好印上專屬名字或自選搞笑祝福潮語,由即日至2月11日期間,The Point會員於apm以電子消費滿指定金額即有機會換領,禮品數量有限,換完即止。 ◆INFO 金牛祈福遊樂園 日期:1月21日至2月28日 時間:下午1:00至晚上9:00 地點:觀塘apm 查詢:3148 1200 ■送賀年尊貴版禮品 apm送出賀年尊貴版禮品套裝予《HappyPaMa教得樂》讀者,每份包括apm可愛賣萌潮牛利市封、Sunn Vill花果椿妝酒及Blesscuit「祝.甜蜜」SWEET 24片禮盒。名額3個,每人可獲禮品一份。(圖2) (圖2)(商場提供) 截止日期:1月26日,送禮詳情見於另文。 整理:顏燕雯 [Happy PaMa 教得樂 第329期]

名人KOL

教大GPS:少數族裔選書有法
名人KOL 教大GPS 

教大GPS:少數族裔選書有法

2021年1月19日 [email protected] 在〈教大GPS:少數族裔選書有法〉中留言功能已關閉

根據立法會於2018年《少數族裔兒童的教育》的文件顯示,港府雖每年投放2億港元支援少數族裔學生學習,但他們不少仍未能閱讀中文(36%)或英文(14%);85%教師亦表示難以教導他們。探究原因,部分是由於語文教師未充分善用學生的既有知識。數學教師會用學生的加法知識,讓他們明白乘法是重複的加法(例如:3×2=2+2+2),其實語文教師亦同樣可善用少數族裔學生既有的文化知識,助他們提升閱讀理解的能力。若書中人物、地點和事件,脗合學生自身的文化知識、信念、價值或行動,他們就更容易理解;相反,閱讀不符合自身文化的書,尤其是中學的文言散文、古詩詞等,連本地學生也感到語文及文化隔閡,少數族裔學生就更難以掌握。 拉近文化差距 少數族裔更易代入 筆者最新的研究顯示,少數族裔學生及其教師,在評定書本與學生的文化相關度時往往有差距。學生會看書中人物的經歷、地點是否似曾相識;教師則以單維度衡量整本書(相關或不相關),故不時高估其文化相關度。 另外,書本的文化相關度與學生的閱讀能力有關。少數族裔學生閱讀他們認為有較多文化相關經歷的書,會多16%機會將個人生活代入書本;閱讀有較多文化相關地點的書,則多4%機會答對閱讀理解的批判思考題。教師就書本的文化相關度評分同樣重要。當少數族裔學生閱讀由教師評為文化相關的書,會多13%機會答對閱讀理解的推論題。 因應水平 選文化相近/相異書籍 教師了解文化相關書籍的影響後,可安排學生同時閱讀文化相近與相異的書,再作相應評估。只要知道學生閱讀文化相近的書,閱讀能力會增強多少,相反的話閱讀能力又會減弱多少,教師就能調整教學,提升學生的閱讀技巧。 我們建議: 1. 家長和教師於圖書館搜尋少數族裔兒童/學生文化相關的書 2. 學生及其教師一起評估書本的文化相關度 3. 從多個維度:地點、時期,還有角色年齡、性別、說話和經歷,評估書本的文化相關度 4. 家長和教師鼓勵子女/學生參與挑選,看一些有助提升閱讀的文化相關書籍,同時亦閱讀一些文化關連較少的書,增加閱讀理解的難度 現時已有很多文化相關的中英雙語讀本,結合閱讀和語言學習,有效促進少數族裔孩童學習母語和中文,適合各年級小學生閱讀,例如: .Matt Lamothe《世界的孩子,不一樣的生活:來自7個國家 的7個孩子,食衣住行都不同的一天》 .Maxine Trottier《候鳥:季節性移工家庭的故事》 .Louise Spilsbury & Ceri Roberts《世界中的孩子》系列 如有查詢,歡迎電郵或致電趙明明教授([email protected]/ 2948 8602)或Prof. Tanya Christ([email protected]) 文:趙明明(香港教育大學特殊教育與輔導學系講座教授(數據分析及多元教育)及評估研究中心總監) Tanya Christ(奧克蘭大學教育及人文服務學院教授(閱讀及語言藝術)) 崔晶盈(香港中文大學教育學院課程與教學學系講師) 翻譯:林思明(香港教育大學評估研究中心行政主任) [Happy PaMa 教得樂 第329期]

熱門文章

  • [2020升中派位專題] 叩門懶人包(七) 備戰面試 掌握熱門中英文題目助闖關
  • 溫習有道:7招高效溫習 不用硬塞課本
  • [小一入學面試] 一文睇清 13間熱門直私小學面試貼士
  • [停課不停學]STEM Sir教你認識正方形、長方形及圖形的周界
  • 小一面試攻略﹕家長經驗分享 必具生活常識 自信答題
  • 幼園面試攻略:了解幼園特色 掌握答題技巧 家長準備足 面試增勝券
  • 睛靈貼士:長時間上網課 近視加深 按穴+食療 搶救孩子靈魂之窗
  • 升學攻略:禮賢幼園可升禮小 學得開心 英文不俗
  • 30句不同的英文 讚美一下朋友和自己
  • 新年目標:新年新希望 爸媽引導 向新目標進發

熱門文章

  • 辣媽CEO:答讀者
  • 網樂天地:在苦練中找出快樂源頭
  • 論盡教育:我教你點教女
  • 言傳身教:重組句子這樣「拆」(一)
  • 五個小孩的校長:我看混齡教育的優與缺
  • 半職爸爸﹕帶烏龜看醫生
  • 童途有「理」:寶寶睡到頭扁了?
  • 森底話:名校不一定最有利孩子
  • 升學攻略:幼稚園及小學篇
  • 在職媽育兒記:學英文 首要學Phonics




明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 Mingpao.com All rights reserved.