論盡教育:媽媽的真教育

韓國警察廳在社交網站發布一段影片,標題是「媽媽的真教育」。片中一名男童拿着一張紙走進警局,哽咽着說:「媽媽要我拿這張悔過書來給你們簽名才准回家。」 韓孩偷$70 母令到警署自首 原來這12歲男童偷走媽媽1萬韓圜(約70港元),媽媽罰他寫悔過書,並到警署自首,得警員原諒並簽字證明才准回家。男童向警員承認偷竊,並承諾:「我以後再也不會偷東西,真的很抱歉,以後再也不會發生這種事情。」警員正色告訴男童偷錢行為不對,並在悔過書簽了名,事後男童母親致電警局道謝。事件在網上引起熱議,不少留言讚這個媽媽偉大、有智慧,並指這才是真正的教育。 媽媽固然做得好,但警員也做得好,互相配合才有這段溫馨動人的故事。如果發生在香港(假設啫,唔好勞氣),情况可能不一樣。一般家長發現兒子偷錢,最有可能是大吵大鬧,小則罵衰仔、死仔,大則藤條燜豬肉,點都唔會要兒子寫悔過書向警方自首,實行臭屎密冚,不讓家醜外揚,不了了之。講完阿媽或阿爸同個仔,講吓警員,如果個細路拿住悔過書向差館阿sir自首,仲要阿sir簽名,正常的情况是:「有無搞錯,阿sir好得閒吖?走、走、走。」故事不會發生,網上不會熱議。 香港也有「窮得有骨氣」祖母 百步之內,豈無芳草,多年前香港也曾發生類似的事,而且更動人,只是香港記者太忙碌,報道完不會再跟進。其時facebook未流行,警察先生亦沒有這樣閒情。這段真人真事,王師奶今世都不會忘懷:「一小童到商店高買,輕而易舉得了手,和他相依為命的祖母知道這件事,要他到警署自首,並曉以『窮得有骨氣』大義。」 窮得有骨氣談何容易,這句話不單犯了錯的孫子要聽,全港家長都要聽。 貧富人家 教仔大不同 什麼叫「骨氣」?「衣食足而後知榮辱」是常理,窮得朝不保夕仍保持是非之心,知道什麼應該做,什麼不應該做,那是非常人。孟子說過「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」,這是骨氣。孫子聽從祖母的話,到警局自首,至於受到什麼懲罰,新聞再沒報道,但王師奶記掛這件事直到今時今日。 無論如何,這位祖母給了孫兒不是一般人有機會上的一課。孫兒他日成就如何是未知之數,但有一位品德如此高尚的祖母,相信他將是一位頂天立地的漢子。更值得一提的是這位祖母是「窮得有骨氣」的實踐者,她在酒樓做洗碗工人,收入微薄,供養兩個孫兒,不領綜援,是一個活得有尊嚴的老人家。 從上述一新一舊的報道,發覺貧富人家教仔好唔同。就在去年,一名富二代醉酒駕車失事撞傷途人,父母請城中著名大律師辯護,結果罰款幾千元了事。步出法庭時,這名醉駕者喜氣洋洋,滿臉得色,跟住踏上金色法拉利,在隆隆Engine聲中絕塵而去,那肥胖的雙親則在親友擁簇和恭喜聲中上了黑色名車。此情此景,小婦人心中說了一句不該說的咒語。

詳細內容

辣媽CEO:一石激起千重浪

早前我在這欄中公開悼念兩位受抑鬱症困擾離世的Mentee,迴響之大,超乎我想像。原來很多朋友及讀者都認識不少身邊人,甚至包括自己及親人,正在或曾經受抑鬱的困擾。精神健康,絕對是我們要關注正視的問題。有讀者留言感謝我勇敢公開發聲,希望更多有社會地位的名人起帶頭作用,引起大眾更廣泛的關注。說感謝,實在太誇獎了,我算不上什麼名人,只是一盡綿力,清心直說,講的都是衷心肺腑之言。 反而令我感動的,是有幾位痛失至親的讀者朋友,聯絡我希望商討一下,可以聯手為抑鬱症患者做些什麼;最低限度可以教育一下大眾,認識抑鬱症的成因,究竟是什麼一回事,有沒有方法根治?是否一定只能靠藥物?食精神科藥物是否等於患有精神病?藥物是否有很多後遺症及副作用?如何開解又以什麼方法態度和患者相處?以上所有問題的答案我都很想知道,希望有機會向精神科醫生及相關專業人士請教之後,再和大家分享。 講起來,抑鬱患者數目激增,年齡屢創新低,幼稚園學生都有病患者,成因究竟是什麼?有人說是和食物環境被污染有關,亦有人認為是性格使然,更有人認為是富貴病,只有食飽唔憂米的人才會有時間心情抑鬱。我唯一敢肯定的,抑鬱症絕對不是一個富貴的人才會患上的病,勞苦低下層一樣有機會患上。只是幾辛苦也好,根本沒有人理會同情,為了生活生存,只能死忍死頂,哪有時間心情金錢去睇專科咁奢侈? 抑鬱豈是富貴病? 幼稚園學生幾歲人仔,理應無憂無慮隨心所欲過愉快童年,究竟被誰奪去了?被迫日日返學做那永遠做不完的功課,上那無止境的興趣補習班,想起都覺淒涼。即使順利考入名校小學,為了再入讀名牌中學,又要繼續追趕成績不容半點鬆懈。跟住又到入大學考DSE的時候,日夜不斷溫習操卷溫習再操卷。 看DSE放榜那些尖子神童的訪問,背後的代價,所作出的犧牲,不足為外人道。 如何定義成功? 最近有年輕人問我,人生一定要成功的嗎?我反問他,如何定義成功?他再問我,人一定要有夢想嗎?我請他先問問自己究竟為什麼而活。就這兩個問題,年輕人思量了,又和我討論了好一段時間,他說沒有辦法給我一個答案。又有父母問我,望子成龍望女成鳳人之常情,子女出人頭地,做父母的誰不想?父母自己想是一回事,子女怎樣想又是另外一回事。問題出於太多父母以創世者的角色自處,理所當然地主宰子女的人生,為子女鋪排他們認為最理想最有出色最千篇一律的人生路,完全無視子女的意願,各有的不同性格興趣,還有難能可貴的獨特性。 身心健康是最大財富 其實有什麼比子女能夠長大成人,健康快樂活下去更重要?身心健康,就是最大的財富,不要本末倒置,恨錯難返。

詳細內容

小學雞媽媽:黑兔和白兔

一隻白色的兔子和一隻黑色的兔子,住在好大好大的森林裏,牠們常常在開滿小菊花的草原裏躲貓貓,又在長滿黑草莓的草叢中痛快地滾動。可是黑兔偶爾會忽然坐着不動,露出一臉憂傷。看,牠又露出那樣的神情了—— 白兔問:「你從剛才到現在,到底都在想什麼啊?」 黑兔說:「我在許願。」 白兔問:「許願?」 黑兔說:「我許願,希望我能夠永遠、永遠、永遠跟你在一起。」 白兔睜大了眼睛,很用心的在想這一件事情,然後,牠說:「那你要更努力、更努力的許願才行啊﹗」 黑兔把眼睛睜得好大,很用心的在想這件事情。然後,牠很認真的說:「從現在到永遠,但願我們都能在一起!」 黑兔和白兔最後在森林動物的祝福下結婚,從此快快樂樂,黑兔也不再露出一臉憂傷了。 這故事來自Garth Williams的著作《黑兔和白兔》(The Rabbits' Wedding),翻譯文字有林真美老師的溫柔和通透。 涉跨種族婚姻 保守派倡燒毁 多麼有愛的繪本,沒想到一發行便在美國引發爭議——問題不在於它對婚姻「從此快快樂樂」的超現實描述,而是兩隻兔子的顏色。在南部保守氣氛最濃厚的阿拉巴馬州,傳媒指摘這是「跨種族婚姻」宣傳,因為白兔和黑兔的設定旨在「洗腦」,而且「明顯以三至七歲還在成長的孩子為目標」。這論調馬上由支持種族隔離的「白人公民協會」(White Citizens' Council)發揚光大,要求州內所有圖書館把圖書下架並且燒毁。 圖書館總監拒下架:不能喪失操守 這燙手山芋殺來時,阿拉巴馬州負責採購圖書的公共圖書館服務部總監Emily Wheelock Reed才上任一年左右。她審視圖書,沒發現令人反感的內容,雖在保守力量強烈反對,兼當時的美國圖書館聯會噤聲下,不得不把書放到參考書類別,但拒絕完全下架。即使如此,保守勢力仍不滿意,把她召上議會威脅要削減圖書館的採購預算,甚至要求她辭職。惟Reed沒妥協,表明「圖書館有責任提供平衡信息。我們因這本書而遇到困難,但不能喪失操守」。同年稍後,她又因為發布一份加入黑人民權領袖馬丁路德金著作的書單,而激怒保守勢力。 那是1958年,9年後的1967年,跨種族婚姻在美國全面合法化;10年後,Reed以67歲之齡從圖書館的崗位上退休。大半輩子致力閱讀自由和知識傳播的她,終在2000年去世。 時代愈壞,愈盼望各行各業有骨氣的人,堅守崗位,站在進步一方。

詳細內容

言傳身教:專注小玩具

兩三歲的小朋友正值全面學習知識的階段,要讓他們可以學得更容易和更透徹,訓練專注力、觀察力和思考能力是最基本的。 今次跟大家介紹一套小玩具Speed Cups,他能夠同時達到這三種目的。玩具盒內有四套小杯,每套五隻,有五種不同顏色,還有一疊問題卡。遊戲最多四個玩家同時玩,開始時每人手上有一套杯,要盡快按照圖畫內物件的方向及排序放好,首先完成的可以按一下小鈴,並取得一分。 要成功取分,真的要眼明手快,專注非常。孩子首先需要保持專注,並細心觀察圖畫的佈局,確定物件是直向還是橫向排列,稍一不注意,就極可能出錯﹔以垂直排列的話,注視的方向是從下至上﹔橫向排列的話,可從左至右,或右至左順序排列。此外,要專注一個一個順序看,否則排出來的序列會錯。 避免把竅門直接說出來 過程對於家長是容易極了的事,但是我們的目標是提升孩子能力,所以必須準備他們取得成功。在遊戲前,說說各種排列方法的名稱,例如「打橫」、「打直」;再討論一下擺放小杯時的起點和方向及注意事項。 家長切忌「教導」孩子,即是避免把竅門直接說出來,盡量利用提問和試驗去使孩子自己思考如何從觀察取得的資料整後出策略,這樣「引導」孩子是最能提升大腦的思考能力的。 我喜歡透過簡單的工具,開發孩子的學習能力,使他們成為專注、富觀察力和具備靈活思考能力的孩子,希望各位聰明的家長可以採納這方法在家中實踐。

詳細內容

升學攻略:就近入學較精神 車程勿過20分鐘

約克幼稚園 (網上圖片) 問:家住九龍,小女獲約克幼稚園和大坑的香港真光中學幼稚園取錄,現找到保母車往大坑真光,但車程超過一小時。請問,小朋友坐這麼長校車辛苦嗎?(現乘30分鐘校巴到九龍塘讀學前班,家中還有1歲半弟弟)值得去到那麼遠讀書嗎? 答:我主張就近入學,學校最好在住宅附近,如要坐車,不超過15至20分鐘,因為一名做校車司機的朋友向我透露,普通小朋友坐半個小時校車已昏昏欲睡;要坐一個小時,小朋友一定非常疲倦,難以集中精神上課,恐怕非要一段時間,才能把精神回復過來。基於此,真光幼稚園雖然好,但還是選九龍區的吧!  (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected],傳真:2898 2537)

詳細內容

五個小孩的校長:一水之隔的情懷

近月有幸被澳門教青局(教育暨青年局),邀請到一水之隔的毗鄰城市澳門工作。是次為一項大型的活動,由澳門社會工作局、衞生局及教育暨青年局跨部門聯辦,主題是「健康澳門——幼兒健康成長專題研習 」。席上與各部門主管侃侃而談,各位局長皆認為社會對教育的意義及教養的方式有所扭曲,身為帶領社會發展前進的政府機構,有必要站出來表態,以正風氣,所以破天荒跨部門舉辦了這個活動。 澳門曾經是葡萄牙的殖民地,所以採用了不少葡式的地磚圖案。( 呂麗紅提供圖片) 能與不同地區的人分享教育理念是幸福的。雖然澳門是毗鄰城市,地理上彼此非常靠近,但是其社會文化、生活方式與香港卻大相逕庭。 澳門的街道一般較狹窄,但是你總會看到一些市民於寂靜的角落,閒適地閲讀報紙 整個活動人頭湧湧,周五、六,教育界同袍及家長踴躍參予活動及交流。而我在繁忙的工作安排之餘,還得抓緊時間,於課後遊覽澳門市容及感受當地民情。澳門的街道一般較狹窄,但是你總會看到一些市民於寂靜的角落,閒適地閲讀報紙,十分寫意。在行人道上,也不難找到各式各樣的馬賽克拼圖,優雅地坐落在行人道上,彷佛想把急速的腳步叫停。我也慢慢走着,細心欣賞這美麗的路上圖畫。由於澳門曾經是葡萄牙的殖民地,所以採用了不少葡式的地磚圖案。葡萄牙早在400多年前已是海上航海強國,所以圖案尤以海洋的主題多,其中有鯊魚、魷魚、小船、海浪及賦予生命力的太陽作圖。看着這些優美的馬賽克,在繁忙的城市生活中,可找到一點點情趣。 澳門局長皆認為社會扭曲教育的意義及教養的方式,政府機構有必要站出來表態,以正風氣,所以破天荒跨部門搞了這個活動。(呂麗紅提供圖片) 未到黃昏七時,已經看見不少穿上有型運動服的市民,正在享受運動的樂趣 穿過了大街小巷,很快便到達我心儀的松山公園,因為人總要有健康才能進行自己想完成的工作或任務,運動是不能少的。所以,我便於演講後,瞬間換上波鞋、短褲,走到松山呼吸新鮮空氣之餘,可環山跑步鍛鍊身體。那時候,未到黃昏七時,已經看見不少穿上有型運動服的市民,正在享受運動的樂趣,有的在一旁使用公園裏的器械作操練運動、有的拉着心愛的小狗一起跑步,我深深感受到健康且愉快的磁場,心裏有點感動。反過來,如果在我生活的香港,這個都市在晚上7時的時候,相信大家仍在辦公室拼命奮鬥中。 我到澳門參加的活動是「健康澳門」,我想香港比這個小城市還需要多舉辦這些活動吧!人為了生活所以努力工作,現在好像是為生活而失去了幸福。人生,努力是必須的,但無止境的追逐,究竟得的多,還是失的多?!

詳細內容

在職媽育兒記:成績表的A、B、C之外

  大仔終於完成了一年的小學生活! 回望這一年,他真的過得很開心愉快,很熱愛上學。在整學年中,他除了因為表演逼不得意請假外,他沒有一天缺席。上星期為大仔學校的家長日,我和其他家長一樣,均會收到孩子的成績表。在收到成績表前,坦白說,我真的一點壓力也沒有,因為他就讀的學校也沒有給予家長任何壓力,無論家長或小朋友都是一起開心地經歷小學旅程。 收成績表的那天,我見到大仔的班主任,老師很親切。因為在整學年中,我們有很多機會與老師見面、傾談,讓家長了解學校授教的課程和小朋友的進度,家長們亦很了解自己小朋友在學校的情況,所以見家長,對我來說很輕鬆。 大兒子完成了一年的小學生涯。(秦蓁提供圖片) 每間學校的家長日,老師亦會報告小朋友的情況,而這學校與其他學校很不同,他們並不是以A、B、C Grade評定學生的學業成績,學校卻很看重小朋友的學習態度、是否用心讀書,看重小朋友各方面發展。學校亦會向家長提供許多資料性及具建設性的建議,有助小朋友成長。 我亦很欣賞學校回饋的意見,他們會關心學生的學習態度、專注力、自理能力、主動性、自我管理及其努力指標等。 對於我來說,大仔的學業成績固然緊要,我亦很欣賞學校回饋的意見,他們會關心學生的學習態度、專注力、自理能力、主動性、自我管理及其努力指標等。我認為尤其是努力指標,這對於每一個小朋友來說都很重要。 我很慶幸為兒子揀選了一間合適的學校。因為老師亦很花心機給予意見,觀察到大仔的學習態度、主動性等,然後將他的性格特徵寫下,好讓家長按著子女的性格陪伴他們學習。 家長日當日,我們收成績表時,老師除談及大仔的學業外,亦談及其品格,正如我在早前撰文提及小朋友的品格發展是十分重要,我很慶幸為兒子揀選了一間合適的學校。因為老師亦很花心機給予意見,觀察到大仔的學習態度、主動性等,然後將他的性格特徵寫下,好讓家長按著子女的性格陪伴他們學習。每一個小朋友各有性格,最重要是家長知道其特質,然後循循善誘,從旁協助,讓孩子事半功倍。 我看到他這年過得多姿多采,也很感恩。(秦蓁提供圖片) 在結業禮當天,有一環節亦令我很感動。校長上台頒獎時,台下的小朋友也很乖巧,台下有許多學生都獲獎,有些學生是學業成績優良、有些學生是品格良好獲得嘉許、有些學生是負責任的義工而獲獎,也有學生因努力不懈、在學業上有明顯進步而獲獎。從學校安排的嘉許,令我看到學校很用心培育小朋友各方面發展。 何為一間好學校?在我心目中,好的學校就是培育到小朋友有良好學習動機和態度,同時能提供一個良好的學習環境,最重要的是學校同樣著重品格培養。這正正是我慶幸大仔能在學校快樂成長,學會感恩。 在此,特別祝學校所有老師及校長有個愉快的暑假。  

詳細內容

辣媽CEO:英雄莫問出處

又到了一年一度DSE放榜的時候。我實在沒法想像和相信,科技資訊發達,講求創意的今日,大部分家長依然死守書中自有黃金屋、唔讀大學無前途的信念。什麼一試定生死,害人不淺。以下這則新聞在新鮮滾熱辣的時候我不寫,就是為了等放榜日,用事實證明來破除迷信,什麼起跑線根本不存在。 但在之前,先問大家一個問題:三間大學的工程系學生,和IVE文憑學生一同參加程式編寫比賽,你認為勝出者的會是誰呢? 高級文憑的四男一女學生,擊敗同場廿多個來自科大港大等對手。當初五個IVE生憑什麼,又為什麼如此勇猛膽粗粗上陣挑戰? 2017年10月國泰航空舉辦第二屆Hackathon(24小時的程式編寫馬拉松比賽),勝出隊伍是來自香港專業教育學院(IVE)智能手機軟件開發高級文憑的四男一女學生,廖鈞霆(Andy)、林燦誠(Eric)、張錦鴻(Ken)、馬詩俊(Ricky)和魏嘉彤(Miki)設計的「TouchCX」App,擊敗同場廿多個來自科大港大等對手。當初五個IVE生憑什麼,又為什麼如此勇猛膽粗粗上陣挑戰? 比賽期間提供自助餐,「我哋純粹為咗個自助餐咋!」其中一個同學如是說。這個參賽原因大家信不信?實情是他們經老師游說下參加。不過如果老師不是看到學生的潛力,確信他們有能力的話,會不會貿貿然鼓勵他們參加?結果除了勇奪冠軍,也另獲兩個獎項,其中一項是今年5月遠赴有「歐洲矽谷」之稱的愛爾蘭都柏林,參觀Facebook及Microsoft分部。 IVE仔寫程式比賽贏大學生 他們增廣見聞之外,更眼界大開,工作環境好正,員工真正可以寓工作於娛樂。五人組的其中三人,今夏更有機會加入國泰為期兩年的IT實習生計劃,做暑期實習生,是計劃裏罕有的非大學畢業生。其間會被派往各個部門,包括:系統分析、服務管理等實習。讀IVE可以加入國泰做Graduate Trainee,兩萬元人工起跳,簡直天方夜譚,如果不是經傳媒訪問報道,我講出來恐怕都無人信。 我曾經輔導過的第一屆DSE畢業生個案,至今依然印象深刻。有個學生總分加埋得幾分,講明不愛讀書,但對電器維修很有興趣,被母親當場一輪嘴搶白,做那種工作無前途,只有讀大學才有前途。母親自顧自滔滔不絕,問毅進問副學士如何銜接大學課程,兒子木無表情低頭不語。有學生因為體育成績傑出,放榜前已被某大學有條件錄取,結果可惜差2分,母親急問點算好?答案當然是馬上直接去問大學。兒子態度很從容不着急,我奇怪問原因,原來他下定決心向運動方面發展,不讀大學無所謂。母親當然不同意大動肝火,我以多拗無謂趕快去和大學傾最實際的理由來打圓場。 印象最深刻的一個,是當場拒絕母親再報任何課程的要求,考完DSE已經開始在餅店做學徒,希望有日開一間屬於自己的餅店。母親激動破口大駡兒子唔讀書不長進無出息,他日點搵食? 究竟入什麼大學,讀什麼科目,做什麼工作就能保證搵到食又肯定有出色?誰敢可保證這是一條必定成功的方程式?我很想知道答案,誰能給我答案?  

詳細內容

半職爸爸:兒童的限期

兒童是有限期的,像孩子那樣需要父母的時間,也不會永永遠遠。 所以,可以的話,就讓他們好好享受兒童階段得到的快樂吧。四五歲還要爸爸媽媽抱,可以的話,還是抱他或她一下吧,因為,很快他或她已經不需要你抱。某一天來臨,這種渴望爸爸和媽媽抱起來的想法,突然就沒有了。而且,從那天的某一個瞬間開始,這種想法,以後再也不會出現。 童年時光一去不返 曾經有一大段時間,辭了全職工作,全職照顧女兒,兼職寫稿掙取收入。結果每天通宵達旦工作,早上六時才放下工作,煮早餐,叫女兒起牀梳洗上學,帶她到樓下搭校車,回家後再弄早餐給太太,然後睡覺,睡醒,整理一下工作,再到樓下等校巴回來,問她學校裏發生什麼事,陪女兒做功課,陪她練琴,陪她下棋,陪她打乒乓球,或者陪她做一些她喜歡做又不夠膽做的事情,如騎單車和踩滾軸溜冰鞋等……五時左右出街買餸煮飯,八時左右給女兒講自己創作的故事,一直講到她沉沉入睡。再然後,又是通宵達旦的工作。 那時寫了本書,叫《一本讀通世界歷史》(香港三聯,繪圖作者為吳浚匡),那是一本為了女兒和小學生而寫的歷史書籍。那本書得了「香港書獎」,獲邀上電台接受訪問,主持人知道我全職在家湊女兒,問做這個決定背後的理由是什麼。 我說,理由簡單,兒童是有限期的,她或他最需要你的時間是有限而短暫的,錯過了,你想補償,她或他已經長大了,再不像那段獨一無二的時期那樣需要你。 其實,兒童不僅需要父母的時間有限,能夠作為兒童而享受作為兒童的享樂時間,也是有限的。雖然這個道理,內心一早已經意識到,可是,當女兒長大到一個階段,對我說已經不太想玩波波池時,我全身如遭電殛。 跳波波池得意應盡歡 她曾經多麼喜歡跳進那個由塑膠球組成的地方,跟認識的和不認識的小朋友一起玩個不亦樂乎。那一刻,沒有原因,甚至沒有先兆,她不想再玩這個遊戲了。那時她應該是七歲或者八歲吧。 對她來說,這只是一件小事。這件小事,微不足道,長大後大概也不可能記得。然而,我為此有一種莫名而巨大的後悔。為什麼不在她還喜歡的時候,還能享受波波池的時候,多帶她去玩呢? 兒女一天一天成長,他們得到了一些東西,也失去了一些東西。 對父母來說也是一樣。不同的是,兒女成長時,他們不覺得自己損失了什麼,真正為那些「損失」而在心裏放不下的,永遠是在兒女背後多愁善感的家長。

詳細內容

升學攻略:15分報仁立 自行階段勢陪跑

問:小兒只有15分,葵青區65校網自行及統一派位階段放聖公會仁立小學在首位,有機會嗎?又,和聖公會仁立紀念小學相比,哪一間較好,哪一間較易入? 答:自行分配階段分「世襲」及「計分」兩種取錄方式,計分的取錄標準為鬥高分,大部分約為25、20、15、10分。如果你只有15分,在自行分配無論選聖公會仁立小學和聖公會仁立紀念小學機會都不大,因為兩間小學在65校網排行前三位(以世襲超收生排位計算)。你孩子的競爭對手都手握25、20和15分,學位則只有75個,恐怕九成會落空;統一派位則講運氣,若你孩子獲配的隨機編號較前,便有機會派到。論易入,仁立紀念小學相對易一點點。  (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:趙榮德[email protected],傳真:2898 2537)

詳細內容