潘明珠

《小精靈的飛翔夢》（網上圖片） ■《小精靈的飛翔夢》 作者：方素珍 繪圖：王惟慎 出版社：台灣東方 相信很多孩子都有過這樣的遭遇，不經意丟失了心愛的東西，如小項鏈、小髮夾、小玩具或文具等，沒法找回來，於是孩子感到很不高興、很失落，甚至哭起來；是的，任何小孩掉失了東西後，都會傷心哭泣，這時候，父母或大人便會設法哄孩子，答允買一個新的代替已失去的東西；但不少孩子仍哭着要找原本的東西，覺得不見了那樣東西才是最好的呢。 其實，有沒有更好的方法可哄孩子，讓孩子停止哭泣，忘記失物呢？原來藉着閱讀這本關於「失」和「得」的繪本，不但可以用一個美麗的傳說故事轉移孩子的注意力，還可以令孩子破涕為笑，忘記掉失東西的壞心情呢！ 這本《小精靈的飛翔夢》結構別致，故事中有故事，首先是現實生活中的故事：媽媽和女兒親子同遊公園，小女兒本來戴着一枚可愛的戒指，她不時歡喜地把玩小指頭上的戒指，忽然，一不小心，戒指竟掉了！小女孩焦急地蹲在草地上摸索，想找回心愛的戒指。 媽媽為了安慰女兒，便編了小精靈的飛翔夢——屬於幻想世界裏的故事：話說在草叢裏有個小精靈王國，住了很多小精靈，他們最大的夢想就是長出美麗的翅膀，那樣他們就可以飛到樹上，不必擔心被踩扁。傳說如果結婚當天，只要有機會吃到一口空中掉下來的糖果；或者在月圓的晚上見到月亮，天空下着毛毛雨，又碰巧掉下一枚戒指的話，只要把戒指套在頭上，背上就會長出翅膀來了。 一隻遺失戒指 串連虛實世界 可是，有一對小精靈老爺爺老婆婆，一直等不到好運氣。有時等到月亮出來了，卻不下雨；下雨了，月亮卻不出來。有一次等到月光雨，也等到戒指，戒指卻被動作快的小精靈撿去了。終於，等到了一枚小女孩遺落在草叢的戒指——現實世界和幻想世界這兩個故事便以掉失的戒指串連起來了。 但是一枚戒指只能讓一個精靈長出翅膀，怎辦呢？因為老爺爺心愛着老婆婆，便叫老婆婆趕緊把戒指戴到頭上；但是老婆婆不願獨自飛走，固執的留下來陪老爺爺，等待下一個「奇蹟」……飛翔夢，是要用心追求和等待的啊。 此書中的樹叢、植物和花等圖畫繪得細緻，據說是依公園實景而繪。至於精靈爺爺和老婆婆的角色造型也很可愛，充滿夢幻色彩，引起小讀者很多遐想。 換一種想法 自我開解 愛幻想的兒童聽到這個美麗的故事，會否真的相信自己失去的東西會變成小精靈盼求的寶物呢？正如作者方素珍說：「『失去』的戒指，在另外一個地方存在得更美麗。」這確是一種快樂的想法；是的，我們有時即使失去了心愛的東西，若能換一個想法，心情會紓緩多些，其實，即使失去什麼東西，人也毋須太執著，那反而會過得比較快樂吧！ 這故事啓發孩子對「失去」可有不同看法。親子閱讀故事後，可互相分享曾丟失過什麼東西的經驗，想一想「失去」後有否大哭一場？誰能開解或自己怎樣紓緩心情呢？反思一下，若失去的東西會被他人更珍惜重用，那不是更好嗎？有小讀者很想幫助可愛的精靈爺爺和老婆婆，可以怎麽做？大家同來延續故事的結尾，為精靈爺爺和老婆婆創作一個快樂的結局吧！ 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至 [email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。

◆《熊爸爸去另一個城市工作》 作者、繪者：陳致元 出版社：和英出版 早前和參加讀書會的兒童談到他們的父親，有些小朋友說爸爸常常到大陸或外地工作，很少時間跟他們玩，話裏難免表達了不開心的心情。的確，現代人為生活營營役役，親子共聚時刻如此珍貴難得。在一個家庭中，如果父親因工作到外地出差，或常常不在家，無疑對年幼孩子的心理成長有所影響。那麽，當爸爸不在身邊的日子，該做些什麼來排解孩子掛念的情緒？怎樣才可感應到遠赴外地的爸爸的愛呢？ 文、圖：明珠 這時候，一同來讀這本溫馨的圖畫故事《熊爸爸去另一個城市工作》吧，透過閱讀小熊一家怎樣面對與家人分離之情，可以感受和學會如何排解相互思念之情呢！此書作者及繪者陳致元，是台灣童書界之中既能自己畫圖又自創故事的繪本作者，他的作品真摯感人，童趣洋溢，已被翻譯成多國語言；曾獲美國「國家教師會」年度最佳童書、金鼎獎最佳插畫獎等多項殊榮，廣受家長和孩子的喜愛。 互送禮物 孤寂化成溫情力量 小熊一家的故事以「家庭」為軸心，這是陳致元作品中常觸及的主題，故事主角雖是小熊一家，但其實每個人都可能面對類同的分離及思念經驗。故事說熊爸爸即將離家六個月，到另一個城市工作。家人分開這麼久，分離這麼遠，讓熊爸爸和媽媽有些擔憂，孩子們想念爸爸時，要怎麼度過這些漫長的日子才好？ 於是，細心的熊爸爸在離家前夕，在三個小孩子牀邊，分別留下三份愛的神秘小禮物：一張和熊哥哥的合照、一封信寫給熊妹妹，和把自己的帽子送給最小的小熊，讓他可戴着帽子扮爸爸；這樣滿足孩子們的不同需求，讓子女在自己離家後，也可以時時刻刻感受到爸爸就在身邊，藉這些小物品把思念換化做一股無形的溫情關懷力量。 我記得自己小時候見到爸爸天天早出晚歸，對爸爸的工作很感好奇，也最喜歡戴起爸爸的建築工地帽子，扮演建築師爸爸；所以小熊戴着帽扮熊爸爸的畫面，特別令我共鳴。 至於熊爸爸乘飛機到了另一個城市工作，面對離家的孤寂，他又用什麼心情應對呢？表面上爸爸是家中支柱，堅强、屹立不倒；但實際上，爸爸也是個平常人啊，也有憂鬱不順心的時候，也有好想念家的時候……幸好小熊們一早把精心準備好的愛心小禮物放在熊爸爸的行李箱，跨越時空傳遞他們對爸爸的愛……猜一猜，小熊們究竟送了些什麽東西給爸爸，能排解爸爸心中的寂寞？能支撐爸爸孤單地面對工作？並令他開懷笑起來？ 閱讀分離 更珍惜共聚時光 細閱這本溫馨感人的繪本，一家人定會感到一陣陣的暖意湧上心頭。親子讀畢此書後，不妨試問問孩子，如果爸爸或媽媽要到很遠的地方，很久也見不到面，你會送他們什麼東西？或寫信對他們說些什麼話呢？親子若有了分離和相互思念的經驗，共聚時將更加珍惜呢。   ■編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。

《媽媽做給你》 作者、繪者﹕長谷川義史 出版社﹕維京 小朋友對媽媽的期望是怎樣的呢？我曾經在寫作班上請小學生討論最理想的媽媽形象，讓孩子發揮想像，很多同學希望有一個烹飪很棒和萬事通的媽媽，把家裏事情做得妥貼；有些同學則說希望媽媽很美麗大方，且有很豐富的學識，能教他們做功課呢！若擁有一個有求必應的媽媽，那真是太幸運了！雖母親節剛過，但也可請親子一起來閱讀以母親為題材的溫情繪本，學會感受、體會媽媽的愛。 文﹕明珠（愛閱讀和創作童書，穿梭學校分享閱讀和創作）    圖：網上圖片 我大力推薦日本幽默繪本作家長谷川義史這本帶自傳色彩的繪本——《媽媽做給你》，書中描繪三年級的男孩義史有個悉心照顧他的媽媽，每當他有想要的東西，媽媽一定有求必應，可是，每次媽媽做出來的東西，卻跟義史的期望有很大差距！令小小的義史常遭同學取笑。 身兼父職 滿足兒子所求 若讀過長谷川義史另一感人繪本《天國的爸爸》，就知道小小的義史自幼喪父，《媽媽做給你》像一本延續的故事，描述這位需兼父職的單親媽媽，怎樣想盡辦法去滿足小兒子的願望。故事背景是上世紀六十年代的日本，物質較匱乏的年代。首先，小男孩義史看見同學穿了時尚的牛仔褲，心裏很羨慕，希望媽媽給他買一條牛仔褲。單親媽媽養家辛苦，不想花錢去買，當然想到「自家製」了；一向縫紉了得的媽媽便一口答應﹕「沒問題！媽媽做給你！」可是，媽媽做出來的「牛仔褲」，看起來鬆垮垮的，還要在褲頭束上蝴蝶結，土里土氣的，令義史很尷尬。第二次，義史想要一件輕薄透氣的運動服，媽媽一樣說﹕「沒問題！媽媽做給你！」但媽媽竟用超薄的恤衫料來縫製運動服，義史穿上它來運動怪怪的，成了同學間的笑柄。之後，小小的義史想要一個好看的布提袋，媽媽也豪爽地答應了。結果，兒子驚訝地見到，媽媽的「自家製」布提袋上居然繡了自己的名字——不！媽媽在袋上繡了「義夫」兩個字，不是他真正的名字呢！ 「做一個爸爸給我」 讀着這些隱含矛盾趣意的情節，我們感受到小男孩一次又一次的失望，同時，一個樂觀勤勞，竭力要母兼父職，為孩子提供一切所需的堅強母親形象變得更深刻了！ 故事到後來，兒子義史拿回「父親參觀日」通知，他彆扭地對着自詡什麼都會做的媽媽說﹕「妳不是說妳什麼都能做嗎？那就做一個爸爸給我啊！」這是令聽者心酸的說話啊！作者長谷川曾在一次受訪中也表示，回憶這真實的童年片段，自認當時衝口而出，對媽媽說了一句不該說的話，使得那天晚上的飯吃起來味如嚼蠟。而這句話亦為本書的結局埋下伏線；在第二天的參觀日，大家看到義史的媽媽，穿上她徹夜縫製成的格子西裝，打了紅領帶，與其他的男性家長並排而立，這位扮「父親」的媽媽，表情認真肅然，相信讀者看到這兒，都忍俊不住，一定會笑着為這位努力填補爸爸空缺的好母親喝彩！小讀者感到「搞笑」之餘，想必都會反思和感受到媽媽的愛吧。 親子閱讀這故事時，何不一起做一份「自家製」的小禮物？可以是一個繪製的環保袋、一個相架、一張心意卡……這些親手製的東西，可都融入親子的愛，是媽媽送給你，或你送給媽媽獨一無二的禮物啊！ ■編按﹕各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。

《奶奶的記憶森林》 作者、繪者﹕崔永嬿 出版社﹕親子天下 自著名的「光纖之父」高錕患上腦退化症，人們對這病症漸有所認知；但若有大人遇到小孩這樣問：「腦退化症是什麼病呀？奶奶、爺爺腦退化了麼？他們會變得怎樣？」也許大家會一時語塞，不知從何說明呢！其實，根據統計處數據顯示，人口老化，出生率低，令香港成為「高齡化社會」，截至2015年，60歲以上長者佔全港人口超過兩成，而據規劃署的人口推算，至2023年，65歲以上長者之增幅將高達56%。在可見的將來，隨着本港踏進高齡化社會，「腦退化」或「失智」這問題勢必困擾很多家庭，也將成為幼小孩童成長過程中的一大疑惑和惆悵。藉閱讀這本溫馨、感人之「失智症關懷繪本」，相信有助親子學習理解這困擾老人家的世紀病症，兒童可仿效主角小兔子，學會關愛和如何與老人家相處，並共同建立美好的記憶。 文：明珠 奶奶變健忘 怎麼辦？ 《奶奶的記憶森林》是韓國作家崔永嬿為關懷失智症而創作之主題繪本，崔永嬿筆下的小兔子角色形象親切、可愛，構圖細節豐富，尤其是神秘複雜的幻想森林背景，繪來別具特色和心思。崔永嬿的畫作曾入選意大利波隆那國際兒童插畫展，又曾獲日本亞洲插畫雙年展優等獎。 故事說小兔子毛奇妮和她奶奶兩祖孫感情很好，小兔子很愛、很崇拜她的奶奶，奶奶樣樣事不只懂得，而且樣樣精通，她教毛奇妮「淑女兔子」的跳法，教她種蘿蔔、編花環等……小兔子從奶奶身上學會生活裏很多很多的東西，也愈來愈懂事了。可是有一天，奶奶似乎變了，她變得健忘，老是忘東忘西。奶奶一開始只是跑到睡房去找鍋子，最近卻忘記自己的兒子和名字，她漸漸認不得朋友、親人，甚至在平日最熟悉的，常和小兔子去散步的森林裏，竟迷失了方向！ 奶奶一件一件突然的改變，都讓小兔子感到好害怕、困惑；她擔心奶奶會不會有一天連自己也忘了呢？作者崔永嬿以具體的「拼圖」意象，表達奶奶日漸退化的記憶，就像神秘複雜的森林拼圖，一片片的掉落，讓小兔子很擔憂。怎麼辦才好？在小兔子心裏，奶奶是很重要、很重要的，她不想奶奶把她忘記，不想奶奶忘了祖孫間溫馨美好的記憶。於是，小兔子展開了「拯救奶奶記憶拼圖」的計劃…… 親子閱讀這書，可引導孩子學習如何用愛來面對這令人驚詫的人生課題，坦然接受變化，然後尋找補救之法，並學會止痛療傷，更珍惜親子的甜蜜美好時光。 拯救奶奶行動 一起參與 親子閱讀這故事時，不妨試試參與思考「拯救奶奶記憶拼圖」的方法 ，家長可引領孩子投進小兔子的情景，嘗試給小兔子建議一些方法，幫助她奶奶不致變得太健忘。例如﹕小兔子把東西貼上名字、電話號碼記在簿裏，還幫奶奶做了條有家裏電話和地址的美麗項鏈。你會有什麼其他好提議呢？試說說或合作繪畫出來，例如，可利用一些值得留念的相片，製成小相冊讓奶奶翻看回顧，保留片段記憶；說不定將來有一天，這些方法會大派用場，能幫助家中健忘的老人家啊！ ■編按﹕各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。