荷事荷地

從今年1月1日起，荷蘭教育部開始逐步禁止全國中小學生在學校內使用手提電話、智能手表等電子設備，只可使用有功課程式和學校資訊的手提電腦。他們認為電子產品對學生上課有不利影響，學生難以集中注意力，從而令成績下降；同時人與人之間也缺少溝通。 放置在locker內直到放學 於是，兩名兒子的手提電話就只用作返校後報平安或緊急之用，其餘時間都要關上，並放置在locker內直到放學。現在小息和午休時間，同學們都用來聊天和打波做運動，作為家長的我，覺得這一禁也不錯。 學校未禁用手提電話前，兒子和其他同學們總會拿着電話，現在則多了時間一起聊天。（作者提供） 此外， 學校也全面棄用紙張傳遞信息，升級改用Apps程式。學校使用的Apps多不勝數，全是荷蘭自家創辦的程式，例如Magister和Somtoday，除了學生使用，父母也可透過Apps與學校溝通，並且從中查看學生的時間表、學校資訊、考試範圍和分數、學生資料、老師電郵，甚至連病倒請假，也可透過App取代打電話。 而學生的成績表，則使用名為Catwise的互聯網，這是教師、學生和家長三方使用的網頁。教師會上載學生考試成績，但沒有分數，全用部icon代替，並附有教師評語，學生看完評語後可在網頁內自我評核，家長則可以跟進子女與教師之間的互動。現今科技先進，學校的改進，也給做父母機會學習新資訊。 Catwise沒有分數，全用圖表顯示各科成績，家長可以看到教師和兒子的對話。（作者提供） 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁人妻的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第526期]

依稀記得大兒子Julius在4、5歲開始有濕疹徵狀。他屬於中度濕疹，嚴重的時候就連頭皮都有白屑，四肢關節位又紅又腫又痛，試過痛到行不到，做母親見到真的很心痛。 在荷蘭，無論你想看何種專科醫生，都必須經過家庭醫生轉介。最初的時候，我們被轉介到一名私家皮膚醫生處，其後又再轉介到公立醫院的皮膚科。數年來我們嘗試過無數的類固醇藥膏，為濕疹兒童晚上睡覺而設的防抓皮膚緊身衣服也試過，亦測試過他對食物或物件的敏感原，甚至坊間各式各樣說可醫治濕疹的產品，中西式真的試勻。兒子如同實驗的白老鼠般，只要有新療法，就會找他來嘗試。其實只要對兒子有效的，我們也不介意嘗試。 每一次去到醫院，護士都會為兒子量血壓、體溫，度身高體重，一切正常才會開始為他打針。（作者提供） 醫療團隊專為濕疹青少年而設 近年，鹿特丹的醫院成立了專為青少年濕疹而設的醫療團隊。幸運地，兒子又成為了最新一批療程的試驗者，有一大班醫療團隊跟進他的個案。經過多次驗血驗尿，去年他終於嘗試了俗稱「生物製劑注射」的新型藥物，每個月一次到醫院打針，情况真的有好轉；後來在醫生提議下，他又再轉另一療程，變成兩星期打一次注射劑。但這種針效果並不理想。其後，再與皮膚醫生商議後，她提議嘗試另一新療程——口服JAK抑制劑。當然，服食這種藥物前，先要衡量他的體重和身高來決定藥物分量，這種口服藥每星期吃3粒。暫時來看，他的濕疹好轉了不少，只有早晚和在沐浴後，需要塗藥用白蠟保濕。醫生說隨着年齡增長，他的濕疹應該可以得到根治的，但願如此吧！ 去醫院已經成為筆者一家的日常，只希望在專業的醫療團隊照顧下，兒子的濕疹能夠痊癒。（作者提供） 醫保免家長負擔昂貴醫藥費 可幸，荷蘭的醫療制度相當完善，兒童打從出世開始便需要購買醫療保險，這份醫保包括所有醫療專科，例如兒科檢測、牙醫、眼科等，還包藥物。因此，我們並不需要負擔這些昂貴的醫藥費用，也算是不幸中的大幸。 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁人妻的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第522期]

猶記得初來荷蘭居住時，我們只需繫好儲了一星期的垃圾，一袋一袋地放在家門口，等待每星期大型垃圾車到來收拾便可。但這種方法既會招惹老鼠蚊蟲，垃圾袋每次亦會被海鷗啄開，於是袋內的垃圾被翻出一街都是，非常不衛生。 綠色箱下藏大鐵桶 收集垃圾 其後，政府為了避免海鷗的「侵襲」，嘗試在地下掘一個隱藏式、如一個20呎貨櫃深的洞，然後放下一個大鐵桶。而地面上，我們見到的只是一個深綠色內裝旋轉式鐵兜的垃圾箱。就是這樣只要將垃圾袋放進去關上蓋，垃圾就自然跌進地下的鐵桶內。每隔一段時間垃圾車便來清空鐵桶。這種處理垃圾方法，可防止海鷗和老鼠滋擾，也令市面更加美觀。由於這種垃圾桶實在太好用，因此各式各樣如專處理電子零件、紙皮、玻璃瓶的收集箱也採取這種方式處理垃圾；並按每個地區和每戶的垃圾重量來收費（有些地區的垃圾箱，是需要使用居民卡才可丟垃圾的）。 若有大型家具要丟棄的話，可預約政府的垃圾車來家門前收集，這是免費服務。當然，我們也可自己駕車前往垃圾站。這些垃圾處理站規模龐大，分類非常仔細。而超級市場則設有塑膠瓶和汽水罐的回收箱，視乎體積退錢，這就是我兩個兒子最喜愛的日常，我們通常儲2至3星期的塑膠瓶和汽水罐，然後着他們拿去超級市場的回收箱，每一個塑膠瓶視乎大小最少可換0.25歐元（約2.2港元），最高紀錄我們取回9歐元（約78港元），這9歐元就給兩兄弟當零用錢買零食之用！ 而我們居住的海牙市（Den Haag）既不需要仔細將垃圾分類，也不用計重量或每次收費，因為我們每年都繳付了約400歐元（約3465港元）的垃圾稅呢！ 海牙市中心大型垃圾收集站，垃圾分類得非常仔細，例如木材、紙張、鐵、塑膠等，只要將垃圾放進那綠色膠箱內便可，非常方便。而最重要的是垃圾站內非常乾淨，一點臭味也沒有。（作者提供） 鐵桶隱藏在地底，地面只看見上面的那個綠色垃圾箱。每星期都會有職員將垃圾桶吊起，打開桶底，垃圾便會倒進垃圾車內。（作者提供） 這些就是平日處理家中垃圾的垃圾箱，有些地方甚至會有廚餘收集箱，在阿姆斯特丹和鹿特丹等城方，要拍居民卡才可丟垃圾，但海牙市就不需要拍卡，非常方便。（作者提供） 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁人妻的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第516期]

4月27日，是荷蘭人最瘋狂、開心的一天。除了大部分的荷蘭家庭都會迎來兩星期的「五月假期」外，這天也是全國上下齊歡的大派對日子——國王日（Koningsdag）。 國王日原本是女王日，19世紀早期王室為了凝聚民心，在女王壽辰當天舉辦慶祝活動。直至2013年，新國王威廉－亞歷山大登基，於是在2014年將原先慶祝日期4月30日改為國王出生日4月27日，並改名為國王日。 這一天，所有王室成員都會到一早安排節目的城鎮與民同樂；而大部分的荷蘭人都會換上代表王室顏色的橙色，作古靈精怪的裝扮出巡慶祝。年輕一輩的男男女女必定蜂擁到阿姆斯特丹的市中心，參加最瘋狂的街頭大派對。無論你是何種國籍都歡迎隨時加入狂歡熱舞一番。大街小巷都有響徹耳際的音樂、擠滿熱鬧的人群。平日寧靜的運河則上演一幕幕的塞船景象。 其實大部分人對攤檔售賣的東西興趣不大，但大家都樂在其中，最重要享受這一刻。（作者提供） 小童擺地攤掙零用錢 而國王日也是免費的地攤日和大掃除日。每一個城市的購物街，這一天都變成了免費任擺的市集。而擺攤檔的主人，大部分都是小童。所售賣的貨物，除了二手衫外，就是數之不盡的二手書籍和玩具。據悉很多貨物都是他們儲了一整年的舊物，就是為了在國王日當天讓孩子充當售貨員售賣，售賣的價格也只限於1至2歐元（約8.4至16.8港元），目的是讓他們掙取零用錢，同時也讓他們學懂舊物的分享。 近年多了小孩子即場演奏，得到頗多途人的欣賞。（作者提供） 近年就多了小孩子即場演奏樂器和自製蛋糕以掙零用錢。我有一個朋友的兒子拉奏了半天小提琴，掙了40歐元（約336港元），成績相當不錯呢！不過，我家兒子長大了，對國王日的熱中也再沒以往的強烈。當然，他們也會逛逛地攤，但對他們而言，只是多了一天假期而已！ 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁人妻的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第506期]

根據瑞典教育機構最新統計的《全球英語能力指標報告》（EF English Proficiency Index，簡稱 EF EPI），荷蘭人的英文能力在所有英文非母語國家中排名第一，而且擁有這樣的成績已維持超過4年。其實，荷蘭人除了英文能力高之餘，平均每一個人都能夠說上3至4種其他國家語言。以我丈夫為例，除了荷蘭文和英文外，他還能說得一口流利的德文、法文和少許的西班牙文和葡萄牙文。而我兩名兒子，除了荷蘭文、英文和略懂少許中文外，現也在學校修讀法文和德文。所以荷蘭人絕對稱得上是語言天才。 電視播英語劇集 從小「浸泡」學習 事實上，荷蘭文與英文有很多相似的地方，例如receptie（英文reception）、appel（英文apple）；加上荷蘭人從小就開始接觸英語，例如電視會播放英語原音的電影或劇集，然後配上荷蘭文字幕。這種「浸泡式」的方法意味着荷蘭的小孩在學習英語的過程中，可以更自然地融入，英文自然成為荷蘭人日常生活中的一部分。即使他們groep 7（小五）才正式由教師教導英文，而真正從書本學習，就要到中一的時候，但英文並沒有難倒他們。如我的小兒子由於在中學揀選了雙語教育（ TTO，tweetalig onderwijs），因此除了基本的荷蘭文課外，所有課目都以英文為主，並且每年都會有一星期到國外交流實習。今年學期初，他就去了英國倫敦寄住當地的家庭，學習他們的文化。 荷蘭兒童課餘會閱讀英語小說增進知識。（作者提供） 初中開始必修法德文 除了學習英文，從中一開始，法文也是必修課程。到中二的時候，還要學習德文課程。倘若學生成績優異，長大後想成為專業人士如律師或醫生，還要學習古文如拉丁文（Latin），又或希臘文（Greece）。而學習法德兩種語言是基於荷蘭大部分學生都懷着出國留學、工作的夢想；加上法德文是鄰近國家一般使用的語言，荷蘭人經常到鄰國度假，且他們認為荷蘭是國際化都市，因此這些外語自然是必修課目。 近年有一些中學更開始提供普通話課程，再加上波蘭、土耳其、摩洛哥等地的移民，因此在荷蘭一人能說流利的多國語言已經是非常普通的事情呢。 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁人妻的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第499期]

荷蘭被稱為「單車王國」，除了單車數量多，單車也是當地最普遍的交通工具。但你又知否在荷蘭踩單車，孩子是要考試的呢？ 兒童考試不兒戲 設筆試路試 在荷蘭，據統計一個一家四口的家庭，就有4架單車或以上。不少父母在小孩4歲左右便先讓他們學習平衡單車，然後才學兩輪單車。學童到達小學groep 7（即香港小學五年級），便要參加全國學童單車考試Verkeersexamen。這單車考試一點也不兒戲，先由教師檢查每架單車是否合規格，例如單車高度是否合適、煞車掣是否良好、輪胎是否打足氣、學童的平衡能力等。通過後可參加筆試，例如是否懂得每一個路牌的指示、轉彎時的左右手勢、道路基本常識等；筆試後，才可真正進入大馬路參加路試。當然，及格與否，你依然可以在路上踩着單車四圍去。 荷蘭各地的單車路徑和設施都非常完善，大部分踩單車的人都不會佩戴安全頭盔，不過，荷蘭對踩單車的人也有基本要求，例如漆黑時分，單車前後燈必須亮起，另外也禁止踩單車時使用手提電話等。而政府人員還會定期檢查單車是否停泊太久沒用而作出警告，警告無效便會將之沒收。 訓練自立能力 培養生活智慧 我家兩名兒子升上中學後，單車就成為他們日常必需品。除了上學，也是他們課餘參與課外活動周圍去的交通工具。因此，他們除能掌握單車基本技巧外，也能看懂地圖。無論遇上何種天氣，每天變化不定的交通狀况，他們都從容不迫地踩着單車前行。此外，他們還學懂如何維修單車。有一次，我兒子在上學途中單車鏈甩了，他並沒有慌張地打電話回家求救，而是把單車停在路旁自行維修；又有一次遇上大風暴，我正擔心他會被風吹翻，怎知他回到學校後，發短訊告訴我：「我踩在一個身形強壯的人後面，（他）為我擋了迎面吹來的風，讓我可以安全踩到目的地。」我深深佩服他們的小智慧。 在單車的路程上，我領略到荷蘭人面對困難時的毅力和智慧。原來我的兒子也在不知不覺中訓練有素呢！ 荷蘭政府規定，在天還未亮的時候，必須亮起單車燈前行。（作者提供） 除了學懂踩單車技巧，也要學習維修和清潔。（作者提供） 文：Katy 作者簡介：因為一段異國情緣，伸延出一個中荷家庭。兩地不同教育，並沒造成衝突，反之融會貫通，造就了兩名兒子精乖伶俐、成績優異。遠嫁他鄉的Katy很樂意將在荷蘭育兒的經驗、知識和趣聞一一與大家分享。 （本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。） [Happy PaMa 教得樂 第492期]