日式育兒記

相信之前也有談論過日本媽媽的工作狀况，很多媽媽在生育後便會辭職，專心湊小朋友，然後等小朋友上幼稚園，便開始找一些兼職；到小朋友上小學後，一部分媽媽更會開始找長工，增加家庭收入。 坦白說，我跟很多香港女士一樣，也是熱愛工作的一族，工作除了可以給我穩定的收入外，工作上所帶來的成功感，對我來說也非常重要，這個我深信是香港女士跟日本女士最大的分別。我在日本當幼兒教師幾年，校長也叫了我好幾次轉長工，但畢竟我兩個兒子還小，他們偶爾有病請假，要麻煩同事頂替，我又覺得不好意思，加上疫情未見有變，終於幾個月前向校長請辭。辭職之後，校長挽留，最後轉一個月返兩日工。隨後找了一份可以全天候在家工作的「寫字樓工」，可以全職工作之餘，也可以兼顧家庭，然後每個月定期回幼稚園教書，磨練自己的經驗。 每個月也要寫「反省」報告 其實今次是我首次真真正正在日本公司工作，我一向在國際學校教書，同事九成也是外國人，所以日本職場文化我也頗為陌生。新公司是一間國際公司，所有同事也用英文email往來，但我team清一色日本人，只有我一個外國人和一名澳洲籍的日本同事A，入職後我們有6個月的入職培訓，我們每天打卡後也需要先後跟上司報到，然後午餐後也要報到一次，她要求我們將整天的工作安排寫得清清楚楚，然後跟全team分享，稍有延誤或發生什麼突發事情，便要寫下原因及「如何令自己減少犯錯的方法」，而每個月也要「反省」，寫上一個月的工作感想，亦要尋找方法讓自己進步，反正整天也要「三省吾身」。 最初的一個月也相安無事，但A開始按捺不住跟我吐槽，她以為國際公司可以免卻日本這些傳統的「菠菜職場文化」，誰知道只要有日本人做上司，「菠菜」也揮之不去。何謂菠菜文化？日本人常常自嘲日本職場有套獨有文化叫菠菜文化，日本菠菜叫「horenso」，將3組字詞拆開便是ho-ren-so，ho是「houkoku-報告」，ren是「renraku-連絡」，so是「soudan-相談」，照字面解就是有什麼事情發生也要馬上向公司報告，跟上司聯絡及商討，反正就是什麼也要向上司匯報，上司才會覺得你在努力工作，才會感到放心，而我上司正正就是這樣，所以同事A雖然是日本人，但在澳洲長大的她，完全不能接受這些文化，已經想着要辭職，她常常問我香港的職場環境如何，我說以前做記者也真的很自由，反正能在死線前交稿，上司也不會管我，那為什麼我現在能熬得到這樣的職場環境，我輕輕答一句，「中國有句說話叫為母則強」，能讓我兼顧家庭又湊到仔的工，我已經心滿意足，試問塵世間有哪一份工作不辛苦？ 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第355期]

大兒子升上日本小學差不多1個月，好像慢慢開始適應；相反我還未適應過來，可能因為自己不是在日本長大，也未讀過日本學校，差不多天天「黑人問號」。由於日本人真的對每樣東西都很仔細，大多數日本媽媽也跟得妥貼，我也不希望兒子因為帶漏東西而徬徨無助，所以每天都努力適應中，希望他盡快成為快樂小學雞。以下這幾點，是我在第一兩個星期對日本小學感覺最大的cultural shock。 高個子卻坐前排？ MJ身高130cm，作為小一生其實真的很高，甚至是全級最高。然而他第一天回來告訴我，他的座位在班房中間第1個，正正在教師桌子前面。我心想是否他做了什麼事得罪教師，要罰他坐在第1個？後來忍不住問日本媽媽好友，原來日本公立學校都依據學生名字的50音順序來排座位，而MJ名字的首個拼音是な（na），結果排到第4行第1個位，小學6年都會這樣安排。而且日本小學的班主任簡直像超人，要教全課（日文、數學、美術、音樂、體操）之餘，還要管理班房秩序，接見家長等，全部一腳踢，跟香港小學的制度很不一樣。 （圖1）（作者提供） 手帕帶2條 去日本旅行時，大家應該也發現廁所洗手盆旁邊沒有擦手紙供應，因為日本人真的每個人口袋裏也會有一條手帕或一包紙巾，洗手後用來擦手，原來這是從小培養的習慣。其實打從幼稚園，教師已經叮囑家長每天也要放一條乾淨手帕及一包tissue在口袋裏，但原來小學生要帶兩條手帕，一條是平時洗手後用來擦手，另一條放在「給食袋」裏，專門在午餐時用來擦手，教師吩咐一定要分開使用。 準備給食袋 日本公立小學全部也有「給食」供應，即由學校供應午餐。學校每個月也會派發午餐表，家長需按照表上的日子查看該天是不是「筷子日」而為孩子準備。此外，每個學生也要把筷子、口罩夾、手帕、午餐巾（一定要燙好）放在特定尺寸的袋子裏（圖1），然後掛在書包旁邊。 （圖2）（作者提供） 通宵貼名字 其實在幼稚園時，我已經習慣了將所有小朋友的用品都貼上名字，真的是「所有」——例如一盒12支木顏色筆，是每支也要貼上名字。去到小學時我已有心理準備，但不知道原來每個學生也要買一套「算數set」，裏面有超過200件大大小小的數學教材，大至紙張，小至錢幣、小棒等微細配件，家長也要統統貼上名字，一件不留，我真的貼到通宵達旦。（圖2） 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第345期]

日本春假開始了，差不多每天也相約「媽媽友」一起到公園，大人聊天，小孩玩至樂透，從早玩到黃昏，不會吵到在宅工作的爸爸。媽媽們回家做個晚飯，吃飽便呼呼上牀睡覺，3個星期的春假不知不覺地已經過了一半。 指點迷津 解決日本文化難題 在以往的文章也提及過，日本保育園學童的媽媽，大多數是在職媽媽，接送時間也因應上班需要而不同，所以家長們見面的時間比較少，「媽媽友」比較難建立；但如跟我兒子MJ一樣是讀幼稚園的話，一般學童的媽媽也是全職或半職媽媽，接送時間劃一，學校舉辦的親子活動也較多，媽媽之間見面的機會也相對較多。對於幼稚園生的媽媽來說，相熟的「媽媽友」可能是要比閨蜜更重要，因為她們給予的一些建議，猶如考試貼士一樣重要。例如最初到學校做義工幫手淋花種菜時，她們會提醒我應該怎樣做才讓校長更滿意，哪一盆花是校長的心頭好，要特別小心處理等。而對於我這個外邦人，她們更不時幫我解決日本文化上的難題，我身邊的「媽媽友」真的有如苦海明燈般重要。 友善有禮 錢銀分明 勿製造麻煩 台灣好友的兒子也送上幼稚園上學了。她見到學校的媽媽們已經分了小group，不知道如何融入，見我交了幾個感情不錯的「媽媽友」，便走來問我意見。首先，我感恩自己有7年讀女校的經驗，話明「媽媽友」，清一色女人，所以曾在女人堆交朋結友的經驗很重要。我覺得跟日本媽媽相處，不能太急進，要細心觀察，也不能過分熱情。普遍日本媽媽有自己的生活節奏，加上日本人沒有請傭人，家務一腳踢，真的不可以隨便相約去喝咖啡閒聊social。我的經驗就是最初禮貌做足，見面時客客氣氣，等大家知道我雖然是外國人，但也是平易近人，然後PTA（家長教師會）的工作也會做足，盡量迎合日本文化——不要帶麻煩給人家。 最後比較重要的是，不少日本媽媽也有keep數的習慣，金錢是敏感話題，應該避談。錢銀最好夠分明，當要夾錢送禮等的時候，最好快快手夾錢，不要麻煩別人追數。當日本媽媽們知道我是個友善又有交帶的人，她們便開始主動邀請我們到公園玩，久而久之便熟起來，MJ開心時，我也開心！ 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第340期]

我覺得在日本生活，其中一個最令外國人驚訝的一點，是100%尋回失物的機會率。只要記得自己在哪裏遺失，你所失去的東西都一定能夠找到（感情除外）！ 我自問極度大頭蝦，人也性急，所以不時會遺留物品在車上或洗手間。在香港曾經遺失過手提電話、相機、八達通等等，大家縱然會說「地上執到寶，問天問地攞唔到」，但其實香港也有不少善心人，曾經有人在facebook上聯絡我，把錢包還給我；也有好心人打電話聯絡我媽媽，問你女兒是否遺失了電話。以我個人經驗而言，大概七成的失物也能找回，我也覺得很幸運。 之後來到日本，發覺這裏更是「大頭蝦天堂」，無論是錢包、電話，只要你記得在哪裏遺失，百分之百找得到。今天，我又再一次遺留了Suica卡在電車上，這一張並非普通的Suica卡，而是我用來上班的Suica卡。一般日本公司也會為員工付交通費，所以大部分員工也會買一張「通勤用」的Suica卡或者PASMO卡。例如我公司每個月包1萬日圓的交通費，每個月我也會把交通費直接增值至Suica卡，「通勤Suica卡」裏面也載有我所有的聯絡資料，所以不見了其實挺麻煩。如果在香港，遺失一張增值了1000大元的八達通，十居其九找不回；但在日本，我有信心一定不會被偷。我出閘時發現不見了卡，便第一時間告知客戶服務中心，但他們說現在沒有發現，要我留下電話。3個小時左右之後，便收到JR打來的電話，說有人把我的卡交到另一個站上，有空便盡快來領取。其實我也一樣，當發現地上或電車上有什麼失物之後，與其裝作視而不見，我也會第一時間交給服務員，讓遺失的人也找到失物，我也這樣教我的兒子，相信這個就是日本社會的運作方式。 雨天「借」傘 有借有還 還記得有一次我去福岡旅遊，把寄給媽媽的明信卡遺失在洗手間，當我回去的時候，發現卡已經不見了，我一心以為被清潔嬸嬸丟了，誰不知媽媽在一個星期後竟然收到明信卡，我也很驚訝！雖然錢包、電話等東西甚少機會被偷，但並不代表日本人不會拿取其他人的東西，他們不會「偷」，但會「借用」其他人的東西，最常見是下雨天時便利店門前的雨傘，我自己也試過被人家「借走」了雨傘，令我相當狼狽。我問日本朋友，他們說日本人是「借用一下」，天晴的時候再到該便利店，可能會找回自己的雨傘！ 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第336期]

踏入2021年，希望疫情盡快受控，大家的生活能慢慢恢復正常。 由於日本疫情擴大，我們預訂的新年滑雪之旅已經告吹，整個新年假期也為搬屋而東奔西走。觀察了20多間小學後，我們最後找到了心儀的一間，同時也找到合適的房子。為了讓MJ在4月順利入學，我們決定在1月底前搬家。 經歷過搬家的朋友也知道這是一件多麼累人的事。以我的經歷而言，處理那些「不想搬到新家」的東西最費氣力，因為丟了又覺得可惜，送給朋友又怕對方嫌棄。日本雖然有不少回收店，但又懶得一車車送過去。之後跟媽媽友談起搬屋的事宜，她們一致口徑推薦我用一個叫mercari的平台，將我不要的東西賣掉，還告誡我千萬不要上癮！ 便利店郵局代勞交收 mercari的原理其實跟香港的carousell差不多，都是將自己用不着的東西拍照放上平台，看看有沒有買家想買。在carousell交易成功後，買賣雙方需互相私訊，商討付款跟交收方法；而日本的mercari則有自家的網上平台解決所有交易，例如賣家將相片上載至平台後，如有買家「扑槌」後，買家不用私訊賣家怎樣交易，所有交易均在平台解決。當賣家知道貨物售出後，便可以在兩天內自行包裝，然後直接遞交到便利店或郵局即可。由於所有交易均不記名，郵寄資料也由mercari負責，賣家及買家都毋須知道彼此的資料。當賣家去到便利店或郵局，職員會編印一張單據讓你貼在貨物上，然後便會收走貨物，方便快捷。mercari會就每宗交易收取10%手續費，扣除運費及手續費後，網上交易的金額將以點數轉帳給賣家，而所有用家經平台核實身分後，可直接將點數過數至銀行戶口或於其他商戶消費，十分簡單！ 買賣方毋須私約 保障私隱 我們用了差不多兩三個星期，已經把一半「帶不走」的舊物賣掉。小至一本書、一件BB衫、一架玩具車仔，大至健身器材、一對高身boot，也能一一賣走；最重要是我們只需簡單包裝，然後拿到便利店便成，輕鬆快捷，毋須擔心泄露個人資料之餘，又能為自己用不着的物件找到新主人，比知道它難逃入堆填區的命運，開心倍增，環保得來又能掙些微零用錢，難怪大受日本人歡迎。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第329期]

如果你的小朋友被其他小朋友刮傷，你會怎樣呢？接放學看到刮痕就即時向學校投訴？先了解再投訴？還是覺得一次半次沒關係？ 這個情况我見過兩次。第一次在香港學校工作的時候，N班有個比較活躍的男孩子，因為一個小女孩想搶他的零食，男孩子為保護自己的零食，碰撞之間刮到小女孩的手背，留下一條血痕。因為情况不屬超緊急，學校決定待家長來接小女孩放學時才告知。同事一五一十告知家長整個情况，但根據校方指引，未有開名是誰弄傷小女孩；然而家長並不接受，一定要教師說出學生的名字，然後不斷問放學的同學仔有沒有看到事發經過，知不知道是誰幹的。由於很多小朋友也沒有親眼目睹事情，甚至不知道發生了什麼事，有一人更害怕到哭起來，教師見狀便走過去再解釋一次。 港家長追究到底 日本媽「不用在意」 這個時候，那個家長已經到了校務處，投訴教師沒有好好看着學生。校方其實也明白，沒有責怪教師，但要她寫上很多「意外報告」，詳細報告整件事的發生。自此之後，那個教師覺得壓力很大，常常看到她鬱鬱不歡，好不容易才熬過那個學年。其實兩歲多的小朋友不會很懂得表達自己，很多時候也會有身體碰撞，教師看到一定會處理，但她剛好在照顧另一個跌倒的小朋友，意外便發生了。 同一件事情，剛剛就在我日本工作的學校發生。同樣是兩歲多的小朋友，因為不想分享玩具，一個女孩子刮到另一個女孩子的臉，這一次更有3條紅紅的痕，被刮的小女孩哭了一段很長時間。而事情正正是發生在快要放學的時候，媽媽接放學時看到女兒在哭，教師便跟她解釋發生了什麼事。在解釋途中，刮人小女孩的媽媽走來道歉，說是自己女兒不好，很不好意思；被刮女孩的媽媽卻告訴對方不用太在意，是自己女兒不夠堅強才會被刮，她也希望自己的女兒堅強一點，下一次也會懂得保護自己，會叫老師來幫忙。 父母不同應對 孩子不同未來 我們做家長的，看見自己孩子受傷，心裏當然很痛。那個日本媽媽口說不介意，可能只是一些客套話。但站在教師立場，起碼沒有被人投訴。之後日本同事也跟校長說明原委，好讓每個教師也注意那個刮人女孩的行為，也要在班房裏多做一些role play，教導他們怎麼處理，好讓學生被欺負的時候也知道怎麼做。同一事情，家長的應對手法不同，看得出小朋友未來發展也會很不相同。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第324期]

參觀日本的公立小學（作者提供） 香港朋友們的孩子升小學在即，他們每星期也為小朋友拍片interview而苦惱，我這一邊廂也正為哥哥預備小學的事情而奔波。 日本的小學一般分為國立、私立和公立。聽名字也知道，國立小學是國家的小學，也是很難考的小學，選拔過程繁複，小孩子也需要無比運氣。甄選階段最初要家長親身去學校拿取表格，然後遞表後會作第一次抽籤，抽中的小朋友可以到學校面試，一般有面試、筆試跟體能測試，過關的小朋友會再抽多一次籤，抽中的小朋友才可以入讀該學校。由於國立一般也是一條龍的學校，價錢相對便宜，是不少家長趨之若鶩的學校。我們也試過碰一碰運氣，可惜首輪抽籤已經抽不中。 國立競爭大 私立要求高 然後到私立，很多私立小學也是跟日本大學有聯繫的附屬學校，亦有天皇或者名門的貴族小學，同時不少私立小學考取私立中學的成績也比公立的優勝，所以很多私立學校的競爭也非常激烈，學費當然比較昂貴。我自己去過兩間私立小學的說明會及觀課，雖說是說明會，女士卻要穿上黑色長裙，男士要穿上黑色西裝，家長們也好像進入競爭般，猶如日劇情節一樣，我自己倒不太喜歡這些感覺。而且觀課的時候感覺所有學生教師也很拘謹，而說明會上所透露的入學試題無比困難，例如筆試一小時、圖工半小時、體能半小時等等，我們便知道私立學校好像不太適合兒子，也不太適合我們。 公立就近入學毋須甄選 那麼剩下公立學校，公立學校並沒有任何抽籤跟甄選，只要住在該學校400米以內便會自動入選該學校。今年因為新冠肺炎的關係，東京都的小學也沒有對外觀課安排。可是不看一看學校我還是不放心。我選了一些喜歡的學校，隨後再打電話問有沒有觀課的安排，有幾間學校也很好，批准我們去15分鐘看一看，看過學校後我自己也略有心水知道哪一間學校比較適合MJ。 整個9月和10月，我好歹也看過了20間學校，包括國立、私立和公立，雖然說公立學校的課程全國也大同小異，但環境、教師、學生卻不一樣，所以我依然堅信除了是學校揀學生，家長也可以選擇適合自己子女就讀的學校。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第318期]

7月無聲無息地完結，夏天已過了一半。日本雖然沒有再停學，但因為疫情關係，MJ的幼稚園也提早放暑假。今年跟往年不一樣，不祈求去海外度暑假，全家人平安健康已十分滿足。 捉昆蟲觀形態後放生 （作者提供） 每年夏天，也是昆蟲四處覓食的時節，公園裏不難發現蝴蝶、蚱蜢、螳螂、甲蟲等的蹤影。日本小孩一般也會戴上帽子、手執一把長長的網，再預備一個100yen店的昆蟲觀察盒，有的在撲蝶，有的在捉蚱蜢，有的甚至會去捉蟬，好不忙碌。MJ一向也對動物有濃厚的興趣，今年更開始對昆蟲有興趣，每天也跟同學到公園捉蟲，那一般捉回來的昆蟲會怎樣處置呢？日本媽媽說所有在公園捉到的昆蟲也一定要放生，一般捉蟲只是讓小朋友觀察一下昆蟲的形態，觀察過後便放走，有些小孩卻會先帶回家，從昆蟲圖鑑上看看其名字及特徵，然後再放走。 獨角仙完成任務後死亡 不過日本媽媽說也有例外，那便是國產獨角仙。日本男孩對獨角仙可以用瘋狂來形容，因為獨角仙外形漂亮，一年一生，所以很多人也會當寵物養。MJ有個同學仔特別喜歡獨角仙甲蟲，家裏飼養了多隻獨角仙，久而久之，MJ也開始嚷着要去捉獨角仙。每年夏天，是獨角仙出沒的季節，獨角仙一般以樹汁和腐爛食物維生，所以在樹林或枯葉上會找到覓食中的獨角仙，但因為獨角仙是夜間活動的昆蟲，所以要捉野生獨角仙，必須在晚上至清晨這段時間。我老公也是個昆蟲狂熱分子，他們倆一早5時多出發到河邊捉蟲，可惜捉了一朝也撲空，幸好有個哥哥見到MJ也是去捉蟲，送了他一隻雌性獨角仙。這個哥哥更建議我們去寵物店幫這隻獨角仙配種，讓牠們繁衍下一代、觀察牠演化的過程，聽罷，昆蟲父子立即到寵物店買了一隻雄性獨角仙。由於7月中至8月中是獨角仙交尾高峰期，我們也準備了一個交尾set（如想獨角仙交尾，一定要放牠們在一個小盒子。從網上看獨角仙一般只會交尾幾次，而我們家兩隻獨角仙卻交尾一星期，一個星期後，我們便將牠們換到一個大盒子，以及預備好一系列產卵set（要特別買產卵木，更要先浸水5小時，再放涼4小時），之後數天看見雌性獨角仙不斷轉入泥土，我們猜會不會是產卵成功呢？但不到一星期雌性獨角仙卻突然死亡，MJ非常失望，以為產卵失敗，當爸爸想埋葬獨角仙之際，卻發現牠身旁有白色的卵，然後找找看，發現最少有15個卵，兩父子又悲又喜。 獨角仙一生的任務，便是要繁衍下一代，而獨角仙媽媽在死前也終於完成了這個使命。大自然真的十分奇妙，我雖然不太喜歡昆蟲，但也樂於研究各種昆蟲的生態，有幸可以伴着兩個兒子，一同開拓大自然的奧秘。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第305期]

跟日本媽媽說起香港的家庭大部分也有工人姐姐幫手做家務，不少媽媽也大叫「很羨慕」！不過當我提到也有不少家庭靠祖父母幫手湊小朋友，她們則說不用了。 跟日本媽媽熟絡了，漸漸開始可以多問一點點問題，一點點地流露真性情。有個同學的媽媽在診所當兼職護士，最近因為女兒生病了，不得不向診所請假，但上司卻很不悅，說她只顧及女兒而不理會病人感受，她受了氣便跟我們呻一呻，後來得知原來她奶奶跟她住得十分近，我不禁問：「為什麼不能讓奶奶來幫忙湊女兒呢？」媽媽們異口同聲說很多日本奶奶也覺得照顧小孩是媽媽的責任，不會多插手。數小時甚至半天還可以，但全天候照顧小朋友，兩者也不想。 不會直接責罵孫兒 假若香港嫲嫲看到孫兒吃飯的時候狼吞虎嚥，弄得滿枱也是飯，想必一定會責備兩句，然後一邊清潔枱面，一邊囉嗦說着一些中國人應有的餐桌禮儀等，但原來日本的嫲嫲，當看到孫兒吃成這個樣子，一般只會一邊微笑着，一邊收拾，因為如果她直接責罵孩子的話，就變相是責罵媳婦沒有好好地教孩子吃飯，媳婦就會不高興；如果媳婦是全職媽媽，那麽日本奶奶便有可能笑笑地單打一句：「平時在保育園有老師陪同，吃飯應該很乾淨吧！」但聽慣弦外之音的日本媽媽，當然知道奶奶的真心話，所以一般日本媽媽也不想讓奶奶看到孫兒失禮的時候，或者自己失禮大罵孩子的一面，為了大家的和諧，還是不要麻煩奶奶為妙。日本媽媽說外婆倒是會責罵孫兒，不過自己也同樣會被罵，以免麻煩，日本媽媽也寧願自己辛苦一點，交給學校或者自己湊，起碼不用受氣。 縫製入學用品表愛意 那麽日本的祖父母，一般怎樣表達對孫子的愛呢？住得比較遠的祖父母一般也會送上時令水果，大部分祖母則會幫孫子縫製入學用品。日本的幼稚園或者小學，必定要預備飯盒袋、鞋袋、衣服袋等，大部分的學校也有自己特別的尺寸，這些袋子很多時候便是由祖母縫紉。她們會用上孫子喜愛的圖案，然後準備一至兩套入學用品，我問過MJ同學的媽媽們，清一色也是由祖母縫紉，只有我們家是買的。最近因為新冠肺炎，祖母們也為孫兒縫上不同公仔的布口罩，害MJ每天也問我為什麽婆婆沒有為他做超人口罩，我只能說大家文化不同，婆婆和媽媽的針黹也停留在中學時期。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第301期]