日式育兒記

踏入2021年，希望疫情盡快受控，大家的生活能慢慢恢復正常。 由於日本疫情擴大，我們預訂的新年滑雪之旅已經告吹，整個新年假期也為搬屋而東奔西走。觀察了20多間小學後，我們最後找到了心儀的一間，同時也找到合適的房子。為了讓MJ在4月順利入學，我們決定在1月底前搬家。 經歷過搬家的朋友也知道這是一件多麼累人的事。以我的經歷而言，處理那些「不想搬到新家」的東西最費氣力，因為丟了又覺得可惜，送給朋友又怕對方嫌棄。日本雖然有不少回收店，但又懶得一車車送過去。之後跟媽媽友談起搬屋的事宜，她們一致口徑推薦我用一個叫mercari的平台，將我不要的東西賣掉，還告誡我千萬不要上癮！ 便利店郵局代勞交收 mercari的原理其實跟香港的carousell差不多，都是將自己用不着的東西拍照放上平台，看看有沒有買家想買。在carousell交易成功後，買賣雙方需互相私訊，商討付款跟交收方法；而日本的mercari則有自家的網上平台解決所有交易，例如賣家將相片上載至平台後，如有買家「扑槌」後，買家不用私訊賣家怎樣交易，所有交易均在平台解決。當賣家知道貨物售出後，便可以在兩天內自行包裝，然後直接遞交到便利店或郵局即可。由於所有交易均不記名，郵寄資料也由mercari負責，賣家及買家都毋須知道彼此的資料。當賣家去到便利店或郵局，職員會編印一張單據讓你貼在貨物上，然後便會收走貨物，方便快捷。mercari會就每宗交易收取10%手續費，扣除運費及手續費後，網上交易的金額將以點數轉帳給賣家，而所有用家經平台核實身分後，可直接將點數過數至銀行戶口或於其他商戶消費，十分簡單！ 買賣方毋須私約 保障私隱 我們用了差不多兩三個星期，已經把一半「帶不走」的舊物賣掉。小至一本書、一件BB衫、一架玩具車仔，大至健身器材、一對高身boot，也能一一賣走；最重要是我們只需簡單包裝，然後拿到便利店便成，輕鬆快捷，毋須擔心泄露個人資料之餘，又能為自己用不着的物件找到新主人，比知道它難逃入堆填區的命運，開心倍增，環保得來又能掙些微零用錢，難怪大受日本人歡迎。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第329期]

如果你的小朋友被其他小朋友刮傷，你會怎樣呢？接放學看到刮痕就即時向學校投訴？先了解再投訴？還是覺得一次半次沒關係？ 這個情况我見過兩次。第一次在香港學校工作的時候，N班有個比較活躍的男孩子，因為一個小女孩想搶他的零食，男孩子為保護自己的零食，碰撞之間刮到小女孩的手背，留下一條血痕。因為情况不屬超緊急，學校決定待家長來接小女孩放學時才告知。同事一五一十告知家長整個情况，但根據校方指引，未有開名是誰弄傷小女孩；然而家長並不接受，一定要教師說出學生的名字，然後不斷問放學的同學仔有沒有看到事發經過，知不知道是誰幹的。由於很多小朋友也沒有親眼目睹事情，甚至不知道發生了什麼事，有一人更害怕到哭起來，教師見狀便走過去再解釋一次。 港家長追究到底 日本媽「不用在意」 這個時候，那個家長已經到了校務處，投訴教師沒有好好看着學生。校方其實也明白，沒有責怪教師，但要她寫上很多「意外報告」，詳細報告整件事的發生。自此之後，那個教師覺得壓力很大，常常看到她鬱鬱不歡，好不容易才熬過那個學年。其實兩歲多的小朋友不會很懂得表達自己，很多時候也會有身體碰撞，教師看到一定會處理，但她剛好在照顧另一個跌倒的小朋友，意外便發生了。 同一件事情，剛剛就在我日本工作的學校發生。同樣是兩歲多的小朋友，因為不想分享玩具，一個女孩子刮到另一個女孩子的臉，這一次更有3條紅紅的痕，被刮的小女孩哭了一段很長時間。而事情正正是發生在快要放學的時候，媽媽接放學時看到女兒在哭，教師便跟她解釋發生了什麼事。在解釋途中，刮人小女孩的媽媽走來道歉，說是自己女兒不好，很不好意思；被刮女孩的媽媽卻告訴對方不用太在意，是自己女兒不夠堅強才會被刮，她也希望自己的女兒堅強一點，下一次也會懂得保護自己，會叫老師來幫忙。 父母不同應對 孩子不同未來 我們做家長的，看見自己孩子受傷，心裏當然很痛。那個日本媽媽口說不介意，可能只是一些客套話。但站在教師立場，起碼沒有被人投訴。之後日本同事也跟校長說明原委，好讓每個教師也注意那個刮人女孩的行為，也要在班房裏多做一些role play，教導他們怎麼處理，好讓學生被欺負的時候也知道怎麼做。同一事情，家長的應對手法不同，看得出小朋友未來發展也會很不相同。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第324期]

參觀日本的公立小學（作者提供） 香港朋友們的孩子升小學在即，他們每星期也為小朋友拍片interview而苦惱，我這一邊廂也正為哥哥預備小學的事情而奔波。 日本的小學一般分為國立、私立和公立。聽名字也知道，國立小學是國家的小學，也是很難考的小學，選拔過程繁複，小孩子也需要無比運氣。甄選階段最初要家長親身去學校拿取表格，然後遞表後會作第一次抽籤，抽中的小朋友可以到學校面試，一般有面試、筆試跟體能測試，過關的小朋友會再抽多一次籤，抽中的小朋友才可以入讀該學校。由於國立一般也是一條龍的學校，價錢相對便宜，是不少家長趨之若鶩的學校。我們也試過碰一碰運氣，可惜首輪抽籤已經抽不中。 國立競爭大 私立要求高 然後到私立，很多私立小學也是跟日本大學有聯繫的附屬學校，亦有天皇或者名門的貴族小學，同時不少私立小學考取私立中學的成績也比公立的優勝，所以很多私立學校的競爭也非常激烈，學費當然比較昂貴。我自己去過兩間私立小學的說明會及觀課，雖說是說明會，女士卻要穿上黑色長裙，男士要穿上黑色西裝，家長們也好像進入競爭般，猶如日劇情節一樣，我自己倒不太喜歡這些感覺。而且觀課的時候感覺所有學生教師也很拘謹，而說明會上所透露的入學試題無比困難，例如筆試一小時、圖工半小時、體能半小時等等，我們便知道私立學校好像不太適合兒子，也不太適合我們。 公立就近入學毋須甄選 那麼剩下公立學校，公立學校並沒有任何抽籤跟甄選，只要住在該學校400米以內便會自動入選該學校。今年因為新冠肺炎的關係，東京都的小學也沒有對外觀課安排。可是不看一看學校我還是不放心。我選了一些喜歡的學校，隨後再打電話問有沒有觀課的安排，有幾間學校也很好，批准我們去15分鐘看一看，看過學校後我自己也略有心水知道哪一間學校比較適合MJ。 整個9月和10月，我好歹也看過了20間學校，包括國立、私立和公立，雖然說公立學校的課程全國也大同小異，但環境、教師、學生卻不一樣，所以我依然堅信除了是學校揀學生，家長也可以選擇適合自己子女就讀的學校。 文：椰菜媽 作者簡介﹕新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第318期]

7月無聲無息地完結，夏天已過了一半。日本雖然沒有再停學，但因為疫情關係，MJ的幼稚園也提早放暑假。今年跟往年不一樣，不祈求去海外度暑假，全家人平安健康已十分滿足。 捉昆蟲觀形態後放生 （作者提供） 每年夏天，也是昆蟲四處覓食的時節，公園裏不難發現蝴蝶、蚱蜢、螳螂、甲蟲等的蹤影。日本小孩一般也會戴上帽子、手執一把長長的網，再預備一個100yen店的昆蟲觀察盒，有的在撲蝶，有的在捉蚱蜢，有的甚至會去捉蟬，好不忙碌。MJ一向也對動物有濃厚的興趣，今年更開始對昆蟲有興趣，每天也跟同學到公園捉蟲，那一般捉回來的昆蟲會怎樣處置呢？日本媽媽說所有在公園捉到的昆蟲也一定要放生，一般捉蟲只是讓小朋友觀察一下昆蟲的形態，觀察過後便放走，有些小孩卻會先帶回家，從昆蟲圖鑑上看看其名字及特徵，然後再放走。 獨角仙完成任務後死亡 不過日本媽媽說也有例外，那便是國產獨角仙。日本男孩對獨角仙可以用瘋狂來形容，因為獨角仙外形漂亮，一年一生，所以很多人也會當寵物養。MJ有個同學仔特別喜歡獨角仙甲蟲，家裏飼養了多隻獨角仙，久而久之，MJ也開始嚷着要去捉獨角仙。每年夏天，是獨角仙出沒的季節，獨角仙一般以樹汁和腐爛食物維生，所以在樹林或枯葉上會找到覓食中的獨角仙，但因為獨角仙是夜間活動的昆蟲，所以要捉野生獨角仙，必須在晚上至清晨這段時間。我老公也是個昆蟲狂熱分子，他們倆一早5時多出發到河邊捉蟲，可惜捉了一朝也撲空，幸好有個哥哥見到MJ也是去捉蟲，送了他一隻雌性獨角仙。這個哥哥更建議我們去寵物店幫這隻獨角仙配種，讓牠們繁衍下一代、觀察牠演化的過程，聽罷，昆蟲父子立即到寵物店買了一隻雄性獨角仙。由於7月中至8月中是獨角仙交尾高峰期，我們也準備了一個交尾set（如想獨角仙交尾，一定要放牠們在一個小盒子。從網上看獨角仙一般只會交尾幾次，而我們家兩隻獨角仙卻交尾一星期，一個星期後，我們便將牠們換到一個大盒子，以及預備好一系列產卵set（要特別買產卵木，更要先浸水5小時，再放涼4小時），之後數天看見雌性獨角仙不斷轉入泥土，我們猜會不會是產卵成功呢？但不到一星期雌性獨角仙卻突然死亡，MJ非常失望，以為產卵失敗，當爸爸想埋葬獨角仙之際，卻發現牠身旁有白色的卵，然後找找看，發現最少有15個卵，兩父子又悲又喜。 獨角仙一生的任務，便是要繁衍下一代，而獨角仙媽媽在死前也終於完成了這個使命。大自然真的十分奇妙，我雖然不太喜歡昆蟲，但也樂於研究各種昆蟲的生態，有幸可以伴着兩個兒子，一同開拓大自然的奧秘。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第305期]

跟日本媽媽說起香港的家庭大部分也有工人姐姐幫手做家務，不少媽媽也大叫「很羨慕」！不過當我提到也有不少家庭靠祖父母幫手湊小朋友，她們則說不用了。 跟日本媽媽熟絡了，漸漸開始可以多問一點點問題，一點點地流露真性情。有個同學的媽媽在診所當兼職護士，最近因為女兒生病了，不得不向診所請假，但上司卻很不悅，說她只顧及女兒而不理會病人感受，她受了氣便跟我們呻一呻，後來得知原來她奶奶跟她住得十分近，我不禁問：「為什麼不能讓奶奶來幫忙湊女兒呢？」媽媽們異口同聲說很多日本奶奶也覺得照顧小孩是媽媽的責任，不會多插手。數小時甚至半天還可以，但全天候照顧小朋友，兩者也不想。 不會直接責罵孫兒 假若香港嫲嫲看到孫兒吃飯的時候狼吞虎嚥，弄得滿枱也是飯，想必一定會責備兩句，然後一邊清潔枱面，一邊囉嗦說着一些中國人應有的餐桌禮儀等，但原來日本的嫲嫲，當看到孫兒吃成這個樣子，一般只會一邊微笑着，一邊收拾，因為如果她直接責罵孩子的話，就變相是責罵媳婦沒有好好地教孩子吃飯，媳婦就會不高興；如果媳婦是全職媽媽，那麽日本奶奶便有可能笑笑地單打一句：「平時在保育園有老師陪同，吃飯應該很乾淨吧！」但聽慣弦外之音的日本媽媽，當然知道奶奶的真心話，所以一般日本媽媽也不想讓奶奶看到孫兒失禮的時候，或者自己失禮大罵孩子的一面，為了大家的和諧，還是不要麻煩奶奶為妙。日本媽媽說外婆倒是會責罵孫兒，不過自己也同樣會被罵，以免麻煩，日本媽媽也寧願自己辛苦一點，交給學校或者自己湊，起碼不用受氣。 縫製入學用品表愛意 那麽日本的祖父母，一般怎樣表達對孫子的愛呢？住得比較遠的祖父母一般也會送上時令水果，大部分祖母則會幫孫子縫製入學用品。日本的幼稚園或者小學，必定要預備飯盒袋、鞋袋、衣服袋等，大部分的學校也有自己特別的尺寸，這些袋子很多時候便是由祖母縫紉。她們會用上孫子喜愛的圖案，然後準備一至兩套入學用品，我問過MJ同學的媽媽們，清一色也是由祖母縫紉，只有我們家是買的。最近因為新冠肺炎，祖母們也為孫兒縫上不同公仔的布口罩，害MJ每天也問我為什麽婆婆沒有為他做超人口罩，我只能說大家文化不同，婆婆和媽媽的針黹也停留在中學時期。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第301期]

日本政府於5月25日正式解除全國的緊急狀態，東京的學校也相繼宣布復課，學校到底怎樣安排？家長們的心情又怎樣呢？ 日本政府先於5月14日解除39個縣的緊急狀態，但北九州上學不夠一個星期，疫情立即反彈，北九州市一所小學有5名學童感染新冠肺炎，同市另有3所中小學合計5名學童確診，這些學校須即時停課消毒。看見這些新聞，東京的家長也同樣擔心，幼稚園的媽媽們每天也在群組訴說心情，大家對復課雖然有點忐忑不安，但能結束這段隔離日子，也掩蓋不住興奮的心情。 兒子擔心日文退步 對於復課的安排，不同市區也有所不同，我所住的那一區，中、小學及幼稚園統一在6月1日復課，以我兒子的幼稚園為例，學校將全班人分為A、B兩組，他復課後頭一個星期只需上課1個半小時，兩個組別交替上學，然後第二個星期延長至3小時，到第三個星期將兩班融合，觀察6月情况，校方再決定7月開始全日課程與否。而所有學生及教師也必須戴上口罩，學生需每天更換毛巾及紙巾（毛巾是洗手後用來抹手，紙巾則用來擦鼻子），學校也不會再供應麥茶，學生需自己攜帶水樽。MJ停課3個月，一直也有跟同學每天視像會面15分鐘，現在終於能見到同學，心情也分外興奮，但仍會擔心，如擔心自己的日文會不會退步了很多，不明白教師說什麼，朋友們會不會不跟他玩等，幸好日本幼稚園一向以玩樂為主，沒有太大學習壓力，相信幼稚園比較容易適應復課。 不能跟同學聊天 失上學樂趣 跟日本鄰居談起復課，她說區內小學三年級的兒子較難適應，她兒子的學校也同樣採用輪班制，頭一兩個星期每周只需上課一天，時間為兩小時。學校將一班學生分成4組，每組大概7至8人，大家梅花間竹地坐，保證前後左右的座位也沒有任何同學，而教師座位前有一塊大膠片，感覺好像一個透明房。回家時教師也叮囑學生在路上盡量避免跟同學談話，要立即回家。鄰居說兒子回校兩星期，不但不能跟好朋友一起上課，更不能跟同學聊天玩耍，完全失去了上學的樂趣，她說兒子由本來期待回校上課，到現在已經開始想念Zoom了。 停課3個月，無疑小朋友也不太習慣學校的「新生活」，作為家長，我想我們的角色就是要跟小朋友一起經歷這個過程，多了解子女的感受。這個時期很不容易，回想最初lockdown時期也十分痛苦，一家人經過了3個月的磨合，感情也變得更好，我始終確信只要一家人互相支持，問題能迎刃而解。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第298期]

日本首相安倍晉三終於在4月7日頒布「緊急事態宣言」，不過他揚言並不等於封城。 其實在安倍宣布「緊急事態宣言」之前的一個星期，日本人已經開始人心惶惶。3月底不少人也在通訊軟件中瘋傳一條信息，疑似是由電視台新聞製作人發出，內容大概是安倍將於4月初宣布封城，大家將會被禁足，公司請預先做好準備，市民也要盡早準備食物、生活用品等。今次日本人也開始緊張起來，不求fact check，全部人湧上街入貨。到3月30日，官房長官菅義偉在記者會上稱絕無封城一事，日本還不到宣布緊急狀態的程度，但日本人也心知不妙。 4月初的那個星期真的不好過，日本上班族仍不能在家工作，每天需乘坐「滿員電車」上班，擔心自己感染新型肺炎之餘，又擔心不上班會被老闆責罵；一班家長們也一樣憂心忡忡，全國學校大部分也定於4月6日開學，但政府或學校並沒有就4月如期開學與否發言，令眾家長們不知所措。 有人回鄉避疫 有人堅拒停課 坊間很多人說「緊急事態宣言」不是封城，其實沒有什麼大作用，但宣言頒布後，東京不少公司也開始要求員工在家工作，百貨公司、商場等也開始休業，而關東一都三縣（東京都、千葉縣、神奈川縣及埼玉縣）的小學、中學及大學也宣布將延遲至黃金周後（5月6日）才開學。那幼稚園及保育園呢？在東京的按地區而定選擇開學與否，例如世田谷區的病例比較多，政府便劃一要求全區的幼稚園及保育園休園至5月，但我居住那一區並不是政府要求休園的區域，而且我兒子MJ所讀的屬私立幼稚園，所以開園與否毋須跟隨政府指引，交由校長而定。 其實無論開園與否，我早已跟校長請假至黃金周。我知道有其他家長跟我一樣擔心，也相繼請假，有些甚至已回老家避一避風頭；當然也有媽媽覺得肺炎不是什麼一回事，當PTA主席跟我們宣布校長因學生健康理由，決定休園至5月時，有兩個日本媽媽即時在群組大罵，說政府沒有說停課，為什麼校長自把自為，更要求各家長們投票。這兩個媽媽定必是極之生氣，才會在群組說心底話，因為日本媽媽在群組一向都是噓寒問暖，說一些客套話，這次僵局我也是第一次見。要媽媽們在群組上表態，根本沒可能。最後PTA媽媽私下跟這兩個媽媽接觸，再跟校長開會才得以終結。我另一個朋友的幼稚園也有類似的停課爭議，繼而引發不愉快事件，網上也有不少家長甚至學校，對政府的指引不清晰表達強烈不滿。 香港大部分家長們已估計今年開學無望，日本疫情愈見嚴重，情况如沒有任何改善，開學也應該遙遙無期。現在只希望少了人上班，少了人去應酬，少了人去喝酒，日本人能合力「stay home save lives」，共同抗疫，扭轉日本情况。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第290期]

朋友在新聞上得知日本的情况，都擔心我們，如果日本人有香港人半分擔心，抗疫工作應該可以做得更好。 日本的新學期將於4月1日開始，首相安倍晉三在議會上宣布學校將不會再停課，學校如期開學，電視新聞節目訪問了不少家長也表示贊成，因為停課真的拖慢了學業進度。日本停課只包括小學及中學，當中不包括幼稚園，東京除了國際學校的幼稚園外，不少仍繼續開學，MJ的學校也不例外，他學校剛剛才於3月23日開始放春假，4月6日再開學。 健康比任何文化、學業重要 作為香港人，我的警覺性也甚高，我從3月份開始已經沒有讓兒子上課，自我製造停課。當我告知校長我會等疫情過了，才讓他上課，校長有點驚訝，因為政府並沒有要求幼稚園停課，但我卻如此擔心，他不斷跟我解釋學校已經要求所有教職員及學生戴上口罩，而校園內也增加了消毒設施，同時會不時提醒學生洗手，好讓我安心。我點頭示意明白，但同時也跟校長交代我的不安，畢竟這個病毒仍未有藥物治療，沒有病徵也可以是帶菌者，為人為己，我把兒子留在家中方為上策。校長最後也明白我的憂慮，並定時通知我學校的狀况。 MJ的幼稚園屬小規模，所有媽媽彼此認識，而大家在通訊軟件上也有一個群組，關係非常緊密。每次有學生遲到早退，不用乘搭校車，或請病假，日本媽媽們也會在群組告知大家一聲，當然我也不知道為什麼要向群組說一聲，但入鄉隨俗，我自己也一樣會交代一聲。這次自製停課，我跟老公商量了良久應不應該在群組交代，因為大家一定會覺得我太緊張，隨後向一些香港媽媽請教，最後決定在群組長文交代一次。不出我所料，大家反應超大，可能背後反應更大，但我不會因為要「合群」而讓兒子上學，有些比較熟的媽媽也明白我，她們也很擔心孩子在學校染病，但可惜丈夫不贊同停課，所以無論怎樣憂慮也不想變成異類，只好繼續讓兒子上學。相反，我老公可是非常贊同，健康比任何文化、學業更重要，很多人問我非洲人的抗疫態度如何，是否跟日本人一樣佛系，我老公可一早已買定口罩、消毒用品，他說非洲因為經過多次的嚴重疫症，所以一聽到大疫症來臨，也如臨大敵。肯尼亞得知有一個肯尼亞人入國後染病，已即時關閉所有商場、教堂，停止一切活動並停課至另行通知，全國支持。 漠視政府勸告 聚眾賞花觀拳賽 抗疫工作是全民運動，看到日本人漠視政府自肅的勸告，仍然約朋友賞花，依然舉辦6500名觀眾的拳賽，便知道日本爆發疫情的可能性甚高。希望東京奧運延期一年，政府放下心頭大石，可推行一些強硬措施抗疫。 文：椰菜媽 作者簡介：新手媽媽，最愛DIY玩具，與肯尼亞爸爸生了個椰菜B，最近移居日本生活，盼與兒子一起經歷快樂童年。 http://www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan [Happy PaMa 教得樂 第287期]