GRWTH社區

小誌，就是小小的雜誌；雜誌Magazine，刪了Maga，後面的「Zine」就即是小誌的英文名字。「Zine」就是每個人把心中的想法加以整理、編輯及製作，用任何方式製作的創作，是發表個人獨特見解的渠道。世界各地的小誌都有不同的風貌，若把鏡頭聚焦香港的話，亦不乏有心人以原創的文字和圖畫，記錄種種的大城小事。 撰文：《GRWTH日報》特約記者Irene Cheng 攝影：Andy Wong @ Trial and Error Lab及部份圖片由受訪者提供 小誌雖小，但對每個創作者來說，意義卻大。 11份小誌作品，11種不同的港人情懷。 說是有心人，不得不提《突破書誌 Breakazine》編輯顧問及突破機構青年媒體總監梁柏堅與藝術家黃天盈（又名天藍），他倆同是小誌愛好者，與Trial and Error Lab（下稱「實驗室」）的Trial Academy（嘗試學院）開辦「一小誌製作研習班」，自2016年開始，一辦便四年，專門教授不同界別的青年製作小誌。 同是小誌愛好者的《突破書誌 Breakazine》編輯顧問及突破機構青年媒體總監梁柏堅（左）與藝術家黃天盈（又名天藍），為小誌班的指導導師。 讓文創和公眾人士敢創敢作 實驗室管理員之一的Beatrice娓娓道來：「我們讓有志投身文創產業的青年，提供共享工作空間，當中也有培訓、創意企劃、職志輔導等，務求幫助他們發展品牌、實踐非主流職志，並尋到發展的目標。」 小誌展展出學員共11本小誌作品，同場還有天藍老師的蛋誌於扭蛋機內銷售。 「學習製作小誌，就是給實驗室的朋友與大眾一起參與的課程。」另一位實驗室管理員兼小誌班助教Gina補充。今屆「一小誌製作研習班」原來為期四、五個月，最後延至八個月才完成，當中教導製作小誌的技巧，也會讓參加者親手製作小誌，在過程中以共學的方式，彼此給予意見，建構出可行的製成品。除了參與文創事業的人，這一期也有來自公眾朋友來參加。《GRWTH日報》就為大家選了一位新手爸爸和一位小學老師的小誌作品，讓大家窺探一下他們的創作過程和感受。 港爸：陪小朋友，唔係應份㗎咩？！ 今屆小誌製作研習班共收11份作品，當中有原不愛閱讀的80後爸爸夏競業的《小朋友看世界》。雖說作者是爸爸，但其實結合了媽媽的繪畫和綽號「菠蘿仔」的兒子的塗鴉，屬一家三口的集體創作。 《小朋友看世界》創作者有80後爸爸夏競業和妻兒。（圖片由受訪者提供） 小誌班橫跨了八個月，這段時期香港經歷了社會運動和疫情，都對夏爸爸的創作帶來很多啟發。夏競業一直認為：「我要的是生活，不是生存。」他認為不是錢就買得到優質生活，反而人生需要有時間陪家人。 與現時兩歲十個月大的兒子一起做家務、一起玩、一起吃飯，還有一起看圖書，是夏爸爸的日常。「我由小到大都不喜歡看書，但過往兩年，是看得最多繪本的日子。原來好多作者花好多心思，繪本非常好看。」記者問他是父母輪流伴讀，抑或其中一個負責？夏爸爸反問：「陪小朋友，唔係應份㗎咩？」 夏競業把兒子菠蘿仔的小事結集成小誌，作為孩子成長的其中一個記錄方式。 今天展出的《小朋友看世界》，問到夏爸爸最喜歡內容是甚麼，他二話不說是順豐哥哥。緣於疫情的關係，他們習慣了網購，每次速遞一到，「菠蘿仔」就會以為：「順豐哥哥又買咗好多禮物和零食給我了。」夏爸爸有時會覺得，他的地位好像被那順豐哥哥取締了！ 疫情期間常常與夏爸爸見面的順豐哥哥。（《GRWTH日報》攝） 又有一次，他帶「菠蘿仔」去公園玩，怎知兒子沒有去玩，反而蹲在地上看伯伯在淋花。以為兒子在看地上昆蟲的夏爸爸問：「你為甚麼蹲在地上？」「看表演呀！」「表演？」「嗯，伯伯表演呀！有噴泉啊！」 大人看來習以為常的事，對孩子來說是很值得觀察和欣賞的。夏爸爸也從兒子的視點，重新發現生活中的細微質感。 從生活上的小事，都看到小朋友的眼光和思想，是如此單純和有趣！（《GRWTH日報》攝） 不想錯過兒子成長片段 喜歡拍攝菲林相，又會改造菲林相機的夏爸爸，就《小朋友看世界》分別做了一個家庭版和一個展覽版，前者相片較多，後者只在封底放了家庭照。他說：「這小誌開始得太遲，因為小朋友成長得快，不寫下有趣的事，就會容易忘記，如果可以由小孩一歲就開始做，到他三至五歲由他自己寫，就會比較完整。」不過他也說：「父母也是不斷學習和成長。」 為了抓住兒子的成長歷程，除了小誌、拍攝菲林相，夏爸爸也把「菠蘿仔」的小型作品儲起來製成作品集。在翻看這些作品集的過程中，他才驚覺，孩子的進步是非常大的。一如夏爸爸所說，要留住回憶，起步不難，持之以恆難。 除了以小誌作記錄，夏爸爸也會儲起孩子的作品，檢視他的成長歷程。（《GRWTH日報》攝） 港師：盼給小六生難忘的永「誌」 同樣覺得要留住回憶的，還有嚴文卿老師。 嚴老師執教鞭五年，剛過去的學年，是她所教的第一個畢業班。「小時候希望自己畢業有老師會送禮物給自己，到我成為老師後，就想送禮物給畢業的同學。」她說，「我不想送食物或者公仔，我會想，還有說話可以對他們說嗎？」所以，她決定製作獨一無二的小誌，給這班同學仔留念。 小學老師嚴文卿老師（圖片由受訪者提供） 由教書到創作，起步也不易。小誌班導師梁柏堅建議她一讀《我離開之後》，這本書是一個媽媽預想自己離世後，還有什麼說話要跟女兒說的，就寫在書上留存給她。可是，嚴老師說自己翻了翻這書後，覺得那本書太精緻了，自己根本做不來，也怕受它影響，就不敢看下去。 反而，她最想做到的是，雖然同學畢業了，也許會面對開心與不開心的事，但當有機會翻起《遇見最好的自己》小誌時，會知道老師仍然陪伴大家。「陪伴」，就是嚴老師筆下的小誌給予畢業同學最大的禮物。 嚴魯詩為畢業班同學送上親自編製的小誌，以此陪伴升上中學的孩子。多年後的一個五月天裏，當昔日的學生感到情緒低落時，翻一翻那有溫度的小誌，就認定有人對自己說：「突然好想你……我不願讓你一個人。」 以「五月天」歌詞做靈感 「製作這本小誌時，我覺得自己好似植物，需要養分，教學和做小誌一樣，也需要養分，總不能每每都做那麼多，只給別人養分。」她自問做得不足：「自己這五年，做了多少事情呢？有多少事是做得好？有多少是做錯了，帶了負能量給別人呢？自己的壓力原來很大，失去了養分。」 學生版本的《遇見最好的自己》，加入更多和學生相處的人和事，讓同學對最後的小學生涯有更多的回味與感恩。 事實上，在去年的教學過程中，和同學透過網上課加上社交媒體的溝通，發現到學生鮮有見到的一面，嚴老師對這班畢業生有更立體的認識和感情的建立。亦師亦友的相處下，看到孩子們慢慢的成熟長進，就是老師最感安慰的事。 「我教的是6C班，我把它化為『陸喵班』，思考他們每一個人的獨特個性，為他們每個人定了個貓的名字，中二貓、萬歲貓、天然呆貓、隊長貓……」每隻貓都配上嚴老師至愛的台灣組合「五月天」一些歌曲的歌詞，還要做成名片。最後日子，每位畢業同學都收到嚴老師一個配有名片的公文袋，內裏裝著小誌作畢業禮物，窩心非常。 七月份，嚴老師以小誌送別學生，同時遞上一封信，暫別自己的教學生涯。「有位六年班家長說很喜歡這份心意，會keep住，過幾年再給孩子看。」嚴老師滿足地分享。 畢竟，能有老師這樣花心思為自己的學生製作畢業禮物，怎會不感動呢？ 小誌創成展 @ Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」 日期：即日至2020年10月18日 時間：12:30pm-6:30pm（開放時間或受環境因素有所變動，如有疑問請到inbox查詢） 地址：九龍佐敦吳松街191號突破中心地下突破書廊（10月12-18日會移至1樓） 按此了解詳情 Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」 Trial and Error Lab由2016年成立，是一個試錯實驗室，藉著推動試錯精神，推動社會接納撞板、嘗試與犯錯的氣氛。實驗室也會到不同的中學，分享文創事業，亦會有不同的活動，給予實驗室的fellows與大眾人士，可以說是在香港多向度推動試錯精神與文創產業。 日期：2020年10月5日至11月1日 地址：九龍佐敦吳松街 191 號突破中心地下突破書廊 活動：作品展覽、本地設計師限量產品、共享工作室參觀、工作坊等 按此了解詳情及參加辦法 刊載於︰GRWTH app

中、小學及幼稚園相繼復課了，不過大部分學校都因著疫情和社交距離的考慮，校內體育課在形式上和課節上都多了限制。有見及此，凝動香港體育基金製作了一系列以不同運動價值為主題的動畫，讓莘莘學子可以在這段上學「新常態」日子，仍然可以繼續學習運動背後的意義和價值。 內容提供：凝動香港體育基金 此動畫由凝動香港體育基金的吉祥物「動仔」、「動妹」領銜主演！每集動畫亦附上專為小學師生而設的工作紙，以便學校評估學生對價值的了解，工作紙分為初小及高小程度。所有動畫為廣東話配音及有中英文字幕。歡迎老師及教練使用！如欲索取動畫及工作紙，可按此連結登記下載。 刊載於︰GRWTH app

中秋節在倒數，一連四天大假，相信好多人都在諗去邊過節。不過今年疫情影響，部份傳統大型社區活動如花燈會、舞火龍等都被取消。不過香港仍有不少地方?曬過節，《GRWTH日報》小編向大家推介10個中秋好去處，有戶外有室內，有動有靜，讓大家在疫情下可以共享一個安心又好玩的中秋節！ 內容提供：《GRWTH日報》編輯組 1. 一家大細及寵物共歡的中秋巿集 觀塘海濱「發現號：中秋慶典」有齊食、買、玩元素，近50個手作及社企市集攤檔、DIY月餅及豬籠餅工作坊、超過20隊Busking隊伍每日即席表演、有獎猜燈謎活動，與及大量打卡位，讓大家歡度節日。 日期：2020年9月30日至10月1日（星期三及四） 時間：14:00-20:00 地點：觀塘發現號02及03(觀塘海濱道90及86號) 費用：全免（歡迎一家大細攜同寵物參加） 備注︰為保障各位參加者的利益，現場將設有人流管制措施，入場前須先填妥健康申報表格。 按此了解更多 2. 有玩有學的親子工作坊 – 社創追月記 社企民間高峰會於10月2舉辦「社創追月記」，除了社企特色攤位，還有運動、親子故事、手工藝等主題工作坊（名額有限，請預先登記）、有獎燈謎挑戰賽，是個有玩有學的中秋活動。 日期︰2020年10月2日(星期五) 時間︰14:00-20:00 地址︰觀塘發現號02及03(觀塘海濱道90及86號) 費用︰全免 備注︰因應疫情發展，工作坊及猜燈謎活動等可能以網上形式進行，詳情請留意官方網站及Facebook公布。 按此了解更多 3. 親子去農場聽故事採柚子 除了耕田種菜，去農場還可以玩甚麼？由大埔藝術實驗室主辦之「月滿田緣」，資深故事人「人仔叔叔」將帶領一眾參加者，走進科藝實驗農場，讓大家認識農場其他的可能性，以及了解社區農場與一般農場的分別。同場還設故事分享、農場導賞及採摘柚子活動。 日期：10月1日（四）及10月2日（五） 時間：10:00-15:00 地址：大埔林村科藝農場 價錢：自由訂價 活動內容： 1/10（四）（較適合親子活動） 1000接待參觀 1030農耕體驗/創意寫作《好大的書》 1115故事活動《失物逃園》(一)/農場導賞團(一) 1315故事活動《失物逃園》(二)/農場導賞團(二) 1400收柚子活動 2/10（五）（適合所有年齡人士） 1000接待參觀 1030農耕體驗/共融舞蹈《舞接觸即興》 1115慢活體驗《異動旅行》/農場導賞團(一) 1300自由書寫《植然物語》/農場導賞團(二) 1400收柚子活動 按此報名 按此了解更多 4. 睇綵燈感受水鄉傳統 – 大澳水鄉花燈節2020 幾年前開始，大澳家家戶戶大朋友小朋友會於中秋前夕齊齊幫手畫燈籠仔，如果大家今個中秋都想去大澳睇花燈，可留意以下詳情。 大澳吉慶街亮燈時間 每日晚上6:30-9:30 日期：即日起至10月尾 主辦：香港開心D x 大澳非茂里 按此了解更多 5. 驅走負能量 – 中秋巿集+饒宗頤文化館開放日 一連四日的饒宗頤文化館開放日活動舉行的同時，也有由LIFE MART主辦的《負能量市集2.0》，屆時將會有80多個市集攤檔，包括飾物、皮革、花藝、繪畫、手工肥皂、布藝、古著等，還有多個工作坊、展覽、紙品區、童年遊戲區、猜燈迷等，節目相當豐富。當展覽館於晚上關燈後，將會進行另一個神秘的「夜光祈願」活動，大家可以用小燈照射繪馬一睹別人的祈願，又或者親自寫下你的願望。 日期及時間： -10月1日，14:00-21:00 -10月2-4日，13:00-20:00 地址：香港九龍美孚青山道800號饒宗頤文化館 費用：全免 按此了解位置及交通 按此了解更多 6. 追「星」＋籌款慶中秋 – 抗疫關愛行動 – 周柏豪你的後援音樂會 今個星期五晚（10月2日），建造業零碳天地邀請了周柏豪Pakho Chau舉行《抗疫關愛行動 – 周柏豪你的後援音樂會》，用音樂同大家一齊團圓追月，以低碳方式慶祝中秋。 音樂會期望團結社會各界齊心抗疫，疫情下不忘實踐低碳生活，並一同支持及捐助「建造業抗疫關愛行動」，幫助受新型冠狀病毒感染或需強制隔離的註冊建造業工友家庭提供經濟及關愛援助。音樂會將於星期五，晚上8點，透過建造業零碳天地、建造業議會Facebook、IG及YouTube播出。屆時更會有超過30間媒體聯播，共襄善舉，希望將後援力量發放到每個角落！想捐款的朋友可以瀏覽此網站。 按此了解更多 7. 分享愛與豐盛 – 中秋迎月同樂日 Moove於9月30日舉辦《中秋迎月同樂日》與眾同樂，活動包括：手作攤檔、街舞表演、猜燈謎、鸚鵡互動，以及派月餅水果福袋，為低收入家庭帶來開心又豐盛的中秋節！將愛心聯繫社區！ 日期：2020年9月30日（星期三） 時間：15:00-20:00 地點：荔枝角長順街D2 Place二期3樓Moove 按此了解更多 8. 鬧巿賞夜光彩虹 -「Chill時空賞月『色』」 荃灣廣場由９月18日起將五樓戶外平台打造成「Chill時空賞月『色』」主題打卡好去處，心形七彩隧道、彈出來的夢幻雲霧天彩虹相框，還有「Cheers」巨型字母裝置，無論是日夜都是七彩繽紛，大家可以去賞月兼打卡。此外，由即日起至10月11日推出「秋日消費賞」，在商場內時裝服飾、運動及體育用品店消費滿$500，可獲增百老匯荃灣戲院電影換票證一張；晚上六時後在任何餐飲單一消費滿$200，可獲得$20潮流服飾或運動服裝贈券及賺取積分。九月份不要錯過「九月電影折」，在場內任何商戶消費滿$100，同日在荃灣百老匯戲院購買正價戲票即享半價；出示The Point by SHKP電子會員卡也可享$30戲票折扣！ 地址：荃灣大壩街4-30號荃灣廣場（荃灣西鐵站A2出口） 電話：2417 1709 按此了解更多 9. PopWalk天晉滙「Sanrio characters 盛夏幸福物語」 由即日起至10月4日，將軍澳PopWalk天晉滙舉行「Sanrio characters盛夏幸福物語」主題活動，「2020 Sanrio Character Ranking」香港區最喜愛Sanrio characters前三名AP鴨、布甸狗和PC狗，與好友Keroppi和「蛋黃哥」梳乎蛋登陸商場，跟大家漫遊浪漫花田。商場露天長廊變成逾20米長向日葵花海，在晚上會亮燈，你可以欣賞到Sanrio characters主題剪影燈飾及幻彩星星燈海，十分浪漫。此外，可愛打卡位「幸運四葉草花園」有AP鴨及Keroppi，與及「陽光流動花車」的PC狗和懶洋洋的梳乎蛋，還有商場三期的「仲夏賞仲夏賞花亭」打瞌睡的布甸狗等等。 日期：展期至10月4日 地址：PopWalk天晉滙各期商場 按此了解更多 10. 秋日文化祭 － 「D2 Place x 麥田捕手假日市集 」 今年中秋D2 Place一期及二期天台花園都新增多個打卡點，包括日本烏居、燈籠牆、滿月、新月、水燈，讓大家不用飛到日本亦能影到靚相啦！最吸引人的是10月1至4日期間，市集特設浴衣租借服務，大家可以穿上日式浴衣影相，為秋祭更添氣氛！ 日期：即日至10月4日 時間：16:00 – 21:00 地點：D2 Place一期天台花園 (乘搭升降機至10樓，沿樓梯直上)及D2 Place二期天台花園 (乘搭升降機至11樓，沿樓梯直上) 按此了解更多 刊載於︰GRWTH app

「咦，妳戴的這個深藍色布口罩看起來厚實，剪裁也貼合面型，從哪裏來的？」來自美國加州的室友Amelia一邊啟動汽車引擊，一邊戴上我們機構（Amazima Ministries International）分派每位本地和外籍同工的湖水藍色布口罩，一邊好奇的問。 內容提供：山姆老師（Miss Samwise，長駐東非的港籍英語老師） 那是五月底實施了一籃子對抗2019冠狀病毒疫情政策（包括禁足、戒嚴、封城、鎖國）兩個月後，烏干達政府放寬出行限制，准許私家車輛接載最多三名配戴口罩乘客 (駕駛者計算在內) ，我們第一次外出。 位於烏干達東邊Kibuku District的市集，在這樣高人口密度的環境實施社交距離，談何容易？（網上圖片） 戴口罩被指指點點 「嗯嗯，這口罩是我早年在台灣購買，專程帶過來這裏用的。 」我輕描淡寫的說：「來自香港的我，怎麼會沒有口罩呢？我還帶備兩包一次性的！ 」她愣了一下，幾乎要煞停私家車。「莫非三年前來這裏生活時，妳早已洞悉先機，知道COVID-19會在今年肆虐非洲？」 我搖搖頭，道出原委。每次乘坐電召電單車外出（我在這裏唯一可使用的公共交通工具），我必戴口罩。一些路段是泥土路，車輛駛過時會濺起滾滾紅塵（烏干達是紅土壤國家，如此描述沒有誇大其詞），遇上與重型貨櫃車擦身而過，立時形成短暫的沙塵暴。再說，路上其他車輛行駛時噴出一團團濃濃的黑煙，若不戴口罩，我猶如一台人肉Dyson吸塵機，從頭到腳吸入塵埃和廢氣。說實話，身為這小鎮極少數的亞洲人，我坐出租電單車已引人注目。現在於一個完全沒有戴口罩文化的地方如此出行，就更顯奇突，招來詫異目光，有時也會給路人指指點點，以為我患了傳染病。 每逢坐電召電單車外出，必定戴口罩防塵！ 室友聽後，頓時恍然大悟，語帶同情的說：「我要是妳的話，雖然不自在，也會毫不猶豫的戴口罩。奈何，妳卻因此而飽受途人的奇怪目光，那份精神壓力可不少，我替妳難受呢！」來自美國的她，日常生活均是自駕開車，不曾乘坐公共交通工具代步。她如此有同理心，促使我們繼續有關口罩文化的對談。畢竟我倆來自不同國家，在異文化的烏干達生活和工作，三地人（非洲、北美洲和亞洲）對在疫情中戴口罩與否持不同態度。 口罩文化大不同 不用我多說，大家了解亞洲人「外出戴口罩」的文化由來。 2003年的沙士、季節性的沙塵暴、防止感冒、流感的傳染和被傳染，花粉過敏，甚或日本女生戴口罩可「不用化妝樂得輕鬆」等，戴口罩猶如夏天戴墨鏡、冬天圍圍巾一樣的正常。新冠病毒肆虐，大家二話不說就戴上口罩 ，理所當然。 在西方國家卻引發了意想不到的爭議，其中鬧得沸沸揚揚的是侵犯個人自由，各大主流媒體有不少相關報導，我在此不多說 。反倒想分享室友帶給我的其他角度。在歐美文化裏，戴口罩讓人難以判斷表情，很容易招致身邊人的戒心或被誤會是否「患有高度傳染病」，甚或「強盜」。若是生病，她會申請病假，在家休息，或在家工作；而非戴口罩上班。 再說，歐美許多地方人口稀疏，沒有戴口罩的需要。我曾在美國郊區生活，面積大小跟青衣相若，人口約四千五百，走在路上大半天，遇到的人不超過五個，跟青衣的二十萬人口差距甚大。在他們的自駕開車文化下，人與人之間的接觸比人煙稠密的地方如香港少，就更沒有需要戴口罩。 本地人趕緊生產布口罩。（網上圖片） 至於非洲嘛，非洲人民長期面對風土病，如瘧疾、伊波拉病毒，早已視疾病如生活日常。現在烏干達政府規定全民外出戴口罩，在執行上遇到困難。一是公民教育，如何在短時間內讓全民明白戴口罩有助防止病毒擴散？二是霎時間哪來幾百萬可循環再用的布口罩？三是民眾每天平均收入不過港幣八元，一個二至四元不等的布口罩委實是奢侈品。在購買糧食糊口和口罩防疫之間，您會如何選擇？您要是在街上看見沒有戴口罩的本地人問您：「您寧可死於饑餓還是感染冠狀病毒？」不要大驚少怪，他們背後是源於這樣的行為邏輯。 為免2019冠狀病毒在社區散播，烏干達政府曾嚴格規定所有地攤商戶和菜販若繼續經營，必須留守在舖子兩個禮拜，不許回家。（網上圖片） 口罩頂多遮掩半邊臉，卻毫不保留的揭示不同群體帶來的文化差異。「一竹篙打一船人」的一刀切摒棄多元文化的獨特性之餘，更助長非我族類的排他性。怎樣才能避免按照自己的價值標準和文化習慣去批判、指責或損害他人？虛心提問、耐心聆聽與理性對話是減少誤解和衝突的第一步。 「海納百川，有容乃大。」是多元文化的相處之道。（網上圖片） 刊載於︰GRWTH app