問： 女兒11月出生是細B，現在念K2，正考慮是否讓她多讀一年轉做超大B，如果要重讀，會是K2比較好，還是K3好呢？轉去一間語境較佳、學術較深的幼稚園重讀又是否對小一面試較有利？ 答： 你似乎比較重視女兒的升學，從這個角度，應考慮讓她多讀一年，做大B，這樣競爭能力會高些。而重讀早好過遲，趁女兒自尊感不強重讀比較好些。此外，最好不要選擇在同一間幼稚園，否則讓她見到其他同學在高一級上課，會覺得不開心。如果你希望她讀直資私立小學，宜選語境佳、學術深的幼稚園，但讀官、津小學因不用面試，便毋須找語境佳、學術深的幼稚園了。但催谷學習方式，不是每個小朋友可以接受的！ （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
荔枝角天主教小學 (網上圖片) 問： 小朋友語文良好，想問40校網中的旅港開平商會學校、聖公會聖紀文小學及荔枝角天主教小學，哪間較好？因為打算以1-1-1方式叩門，所以想選定一間。 答：你提到那3間小學是在40校網，如果用「世襲超收額」來排位，在這校網21所小學中，荔枝角天主教小學排第6，旅港開平商會學校排第8，聖公會聖紀文小學排第10。所以，論受家長歡迎程度，荔枝角天主教小學為首選。 （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
九龍塘金巴倫道的迦南幼稚園 (網上圖片) 問：本人住屯門，考慮給小朋友小一報考直資及私立小學。請問報九龍塘金巴倫道的迦南幼稚園、屯門新一代英文幼稚園、屯門佳寶幼稚園第二分校（建生邨）及屯門保良局田家炳兆康幼稚園好嗎？哪間幼稚園比較好？ 答： 參考教育局評核報告，本人給3間參加了教育局幼稚園教育計劃的幼稚園評級如下：九龍塘金巴倫道迦南幼稚園為A、屯門佳寶幼稚園第二分校（建生邨）為A+、屯門保良局田家炳兆康幼稚園為A。而屯門新一代英文幼稚園為私立獨立幼稚園，重視語文，尤其是英文。如果從整體管理、學與教、家校合作和自我改進這些角度來評論，屯門佳寶幼稚園第二分校（建生邨）比較好。至於屯門新一代英文幼稚園比較重視英文，若孩子適合該校文化，亦可能較易考到直資和私立小學。 （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
問： 本人有一對龍鳳胎，現於嘉言中英文幼稚園就讀K2，家在65校網，這個校網比較少人討論，除了聖公會仁立小學和聖公會仁立紀念小學最受歡迎外，還有什麼好選擇？ 答：65校網有13所小學，用「世襲超收額」來排位，其中第1至6名於去年和前年結果都是一樣，排名如下：1. 聖公會仁立小學；2. 聖公會仁立紀念小學；3. 佛教林金殿紀念小學；4.聖公會主恩小學；5. 基督教香港信義會葵盛信義學校；6. 中華基督教會全完第二小學。 如果分數不高，可以選排第7的中華基督教會基真小學或祖堯天主教小學。 （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
馬頭涌官立小學 (網上圖片) 問：小女屬34網，如報合一堂學校及聖公會牧愛小學均有20分，但心儀馬頭涌官立小學（15分）及保良局何壽南小學（15分），請問應如何選擇？ 答： 用「世襲超收額」來排位，在34網17所小學，馬頭涌官立小學排第2，保良局何壽南小學排第4，聖公會牧愛小學排第7，合一堂學校排第13。15分揀馬頭涌官立和何壽南機會不大，因兩校名氣響兼舊生多，反而用20分揀牧愛機會有八成，合一堂則有九成以上，你亦要考量自己是屬於穩陣型還是博殺型？ （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
夏去秋來，社會依然動盪，官民之間、警民之間，矛盾與仇恨不斷升級，何時化解，如何化解，不容易回答，但重新啟步前，都需要道歉和寬恕。今天給大家介紹「寬恕」的繪本，希望我們種下的種子能令下一代有仁慈和寬恕的心。 文︰譚凱韻 寬恕能化解仇恨，亦能令自己快樂，不少繪本都有教導可以「如何」寬恕，值得大小朋友參考。 「這書在現今的社會很合用，以暴易暴是循環不息的。但你放過人的話，自己開心，人家亦有重生的機會。」兒童書店Seeds創辦人譚再思（Joyce）介紹的，是Forgiving: Is Smart for Your Heart，「心理醫生很喜歡推介人看這類自我治療書籍（self help book）的」。 書中以簡單句子組成故事，教導大小朋友為什麽要寬恕，以及如何寬恕。例如其中一章就是「To Forgive is to Give」（原諒就是付出）——原諒就像抹去黑板上的字，但不代表一切沒有發生。Joyce說，這書教導小朋友要有仁慈的心，因為寬恕能令自己好過，而此書亦具體告訴小朋友，可以「怎樣」寬恕，如人家說對不起時，可以牽牽手，或擁抱一下，從而化解當中的仇恨。這書適合7至9歲小朋友看。 ◆Forgiving: Is Smart for Your Heart 作者：Carol Ann Morrow 繪者：R. W. Alley 出版社：Abbey Press 體察對方需要 不一味譴責 《不要吧，小乖》則以更顯淺的小故事，道出原諒的意義，「兩歲已經能看明白。」Joyce 道。話說一天，主人出門前要求小狗小乖要「乖乖」，但小乖看到香噴噴的蛋糕、可愛的小貓，以及地上鬆軟的泥土時，都忍不住搗蛋了。主人回到一團糟的家時，非常驚訝。小乖覺得很後悔，於是流着淚跟主人道歉：「我說過我會乖，我希望我可以很乖，但是我一點也不乖。」結果主人沒有怪責小乖，反而帶牠外出散步。奇怪地，這時小乖再見到蛋糕、泥土和貓咪時，也沒再生事端。 Joyce說，故事中的主人樹立了很好的榜樣，示範如何去原諒小狗。小狗道歉時，他沒有責備、發脾氣，也沒有大罵小狗，反而是體察小乖的需要，陪伴牠散步，讓牠重新做好。 ◆《不要吧，小乖》 作者、繪者：克里斯霍頓 譯者：徐意筑 出版社：格林文化 發掘優點 建立友誼 《敵人派》亦是一個有效化解仇恨的故事。故事講述小主角，原本過着美好的暑假，怎料鄰家搬來了一個小男孩小傑。這個新鄰居搶了小主角最好的朋友，又在球場上取笑他。小主角憤怒極了，很想報復，並意外地發現爸爸原來有一個消滅敵人的必勝絕招——敵人派（pie）。小主角以為味道一定很難吃很難聞，但廚房卻傳來了香氣，爸爸這時說：「敵人派烤好了，接下來就要看你了。」爸爸要求小朋友要花一整天時間跟對方相處，無論如何都要跟對方保持友好，因這是「唯一能讓敵人派發揮作用的方法」。 ◆《敵人派》 作者：德瑞克．莫森 繪者：泰拉．葛拉罕．金恩 譯者：劉清彥 出版社：道聲出版社 雖然不願意，但小主角想到只要花一天時間就能令對方消失，覺得很值得，於是硬着頭皮去找小傑玩。結果兩人一起踏單車、打籃球、跳彈牀。一天下來，兩小一起晚飯時，爸爸拿出了敵人派——原來只是一個普通的pie，裏面沒有昆蟲怪味，只是一個令小朋友化解仇恨的pie。 「故事就是說，寬恕前不是要令對方難受，而是找方法跟對方相處，發掘對方的優點，過程中一定要付出的，但友誼就能在這之間建立。」Joyce 解釋道。 ◆《南瓜湯》 作者、繪者：海倫‧庫柏 出版社：和英 《南瓜湯》的故事講述3隻小動物——松鼠、貓、鴨子是好朋友，在森林一起生活，各有自己的分工。例如煮南瓜時，貓會切南瓜、鴨子下鹽，松鼠則負責攪湯，大家一直就這樣快樂地過每一天。直到有一天，鴨子忽然想改由自己攪湯，其他兩隻小動物很生氣，吵架後鴨子決定離家出走。 在一起才最重要 貓和松鼠開始時不太在意，又想鴨子回來後一定要牠道歉。最後他們忍不住主動到森林找回鴨子，鴨子回來後，牠們不計前嫌，讓鴨子攪湯，湯的味道雖然難喝，但還是一鍋牠們喝過最好的湯。 「鴨子回來後，其他兩個也沒有要求牠道歉，因牠回家的一刻已經原諒了牠，這才是真正的友誼呢！」Joyce 說，「最後大家也沒有堅持在道歉上，因為這都不是大家想要的，『在一起』才是牠們最想要的生活。」 ◆《金色的盤子》 作者：貝妮黛‧華茲 譯者：林真美 出版社：水滴文化 莉茲和貝拉是好朋友，常常一起玩耍。有一天貝拉偷了莉兹娃娃屋中的「金色盤子」，但她沒有因為得到想要的盤子而開心，反而深感內疚。小朋友最後鼓起勇氣道歉，對方會原諒她嗎？ ◆Have You Filled A Bucket Today? A Guide to Daily Happiness for Kids 作者：Carol McCloud 繪者：David Messing 出版社：Nelson Publishing & Marketing 每人心中也有一個桶，如果裝滿就能令人開心，能裝滿的包括分享、尊重和原諒。 ◆《為什麽要說對不起》 作者：蘇菲．弗爾羅 繪者：朵樂蒂．德蒙弗里、索萊達．布拉沃 譯者：許若雲、賈翊君 出版社：上誼文化公司 咪咪、哈狼、豬比、毛毛是好朋友，各有不同個性，每天總會冒出許多問題。例如：朋友之間互相吵架、嘲笑別人、愛生氣、亂說謊……在一來一往的對話中，聽彼此怎麼說、怎麼想、怎麼解決問題。 ◆《我的願望，天天不挨罵》 作者：楠茂宣 繪者：石井聖岳 譯者：張桂娥 出版社：小魯文化 從前有個小男孩，天天都捱罵。妹妹發脾氣，媽媽卻怪責他沒有好好照顧妹妹；在學校被欺凌，還擊時被老師看到，又受到責罵。小男孩心中抑鬱又不忿，在《我的願望》功課上寫了希望天天不捱罵的願望，老師和媽媽得知後向他道歉。此書提醒家長，大人也要不時反省自己是否有錯，權威式的教導責罵，對小朋友成長也不理想。
詳細內容
《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》 作者、繪者：羅伯．史卡頓 出版社：小天下出版 萬聖節來了，南瓜、骷髏、蜘蛛……商店都紛紛推出萬聖節裝飾品，還有巫婆帽、殭屍帽和各種扮演服裝等，讓兒童來扮鬼扮馬。在中西文化匯聚的香港，萬聖節已成了普遍受落、像嘉年華般的節日，一些學校教師會組織扮相派對，讓學生玩些親子集體遊戲，或在視藝堂上一起繪南瓜臉譜，而在一些大型屋苑，孩童會依習俗裝扮成不同的萬聖節角色出行，逐家逐户大叫問取糖：「請吃糖！要糖！不請吃就搗亂！」 文︰明珠 配合萬聖節氣氛，讓我推介親子共讀英國著名繪本作家羅伯．史卡頓的《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》，他筆下的貓咪雷弟，是活潑又帶點傻氣的黑貓，造型調皮可愛，表情豐富，據說這動物角色的靈感來自史卡頓鄰居家養的大貓。他為貓咪雷弟寫了一系列的故事，均大受小讀者喜愛，此系列繪本銷量已達500萬冊之多。 此本《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》描述貓咪雷弟像很多小朋友一樣，想在萬聖節的一天，裝扮得可怖嚇人，還希望在學校取到班上「最可怕的貓咪」大獎。但該做什麼樣的裝扮，才能嚇到別人呢？正當貓咪雷弟轉動腦筋、苦苦思索時，他突然發現自己的南瓜燈裏有一隻可怕蜘蛛！貓咪雷弟向媽媽大叫，還驚怕得發抖，令身上的毛毛都豎起來了。但仔細觀察後，這隻長了八隻腳、眼睛怪怪的蜘蛛，後來卻給貓咪雷弟帶來裝扮的靈感。原本雷弟騎了上掃帚，想扮可怕的巫婆貓，但他被自己的尾巴絆了一跤，掃帚的把柄即斷了。傻呼呼的雷弟便發揮想像力和創意，在媽媽協助下，用自創材料裝扮成有八隻腳的超級蜘蛛貓，結果…… 扮演表達自我 獲滿足感 一些家長或有疑問，這跌跌撞撞學扮演的貓咪為何如此受歡迎？孩子為何總愛扮鬼扮馬？其實，扮演對兒童來說，是一種有趣、可以表達自我的遊戲，而遊戲給予兒童很大滿足感。 故事中的雷弟，他最初扮演巫婆失敗，但他不氣餒，且很有心思的善用生活素材，自創八隻腳的蜘蛛裝扮，可見遊戲也引發了小朋友發揮其創造力。 閱讀貓咪雷弟這輕鬆幽默的故事，小讀者會很投入，當老師關上教室的燈，教室一片黑暗，只有大家手電筒照着南瓜燈，在這氣氛下，老師壓低聲音，似乎開始說鬼故事時……噢！真令小朋友會一邊跟着主角嚇得尖叫，一邊又感到滑稽可笑呢，因故事中的幽默和趣意，令萬聖節的恐怖氛圍也會變得不再可怕了。家長在親子閱讀後，還可環繞着書中有關「害怕」的重點，跟孩子溝通，說說大家害怕些什麼，讓孩子寫出或畫一下自己最害怕的形象或東西，這是讓孩子學習面對和克服害怕的好契機呢。 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。
詳細內容
思博幼稚園(網上圖片) 問：如果想女兒學好英文，又不想讀國際學校，荃灣區有哪些幼稚園可以選擇？私立獨立幼稚園的外籍教師數目，會否比參加了免費幼稚園教育計劃的優質幼稚園為多？ 答： 想學好英文，又不想女兒讀國際學校，可以考慮讀私立獨立幼稚園，或比較重視語文的免費幼稚園。荃灣的免費幼稚園可以考慮重視語文的啟思幼稚園（馬灣）、重視英文拼音的救世軍荃灣幼兒學校、救世軍梨木樹幼兒學校；私立獨立幼稚園則可以考慮思博幼稚園、心怡天地國際幼兒園暨幼稚園（麗城）。一般私立獨立幼稚園的外籍英文教師數目，比免費幼稚園多！ （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
馬頭涌官立小學(網上圖片) 問：家住34網窩打老道山，沒有宗教信仰，女兒是首名子女。她性格慢熱、內向，選校原則希望就近和適合小朋友。可否推介該校網的合適學校以供參考？心儀的馬頭涌官立小學和農圃道官立小學，哪間比較適合？還有其他推介嗎？ 答：用「世襲超收額」來計算，馬頭涌官立小學和農圃道官立小學在34校網分別排第2和第11。論受歡迎程度，馬頭涌官立小學略勝一籌，但如女兒只有15分，則農圃道官立小學較易入些。15分亦可考慮聖公會牧愛小學及獻主會小學。 （歡迎查詢幼稚園及升小問題，電郵：[email protected]）
詳細內容
近日社會經歷一場大型的社會運動，當中涉及不少人權的概念。人權是人類缺一不可的生存條件，但要小朋友認識及了解這個大道理，用硬生生說教的方式，他們未必明白。倒不如借繪本故事，讓小人兒體驗權利對他們的重要！ 文︰許朝茵 沙拉阿姨（資料圖片） 卑微願望突顯生存權重要 根據聯合國《兒童權利公約》（下簡稱公約），兒童的權利包括生存及發展、學習與成長、被聆聽意見，以及讓每一名兒童都能全面發展應有的潛能等。要令到小孩理解公約內容，香港繪本館導師沙拉阿姨推介以《天下的孩子都是一樣的——一本關心全球兒童的書》解釋。「這本書是一本偏向知識性的繪本，當中花了不少篇幅介紹公約內容，如孩子在不受傷害的情况下，有權與父母及家人同住，得到照顧，也引用不同國家的例子，加深孩子的認識。」 ◆《天下的孩子都是一樣的——一本關心全球兒童的書》 作者：大衛．史密斯 繪者：席拉．阿姆斯壯 譯者：謝維玲 出版社：台灣東方 根據公約，兒童的定義為18歲以下人士，所享的權利之一是生存權。在香港，生存權是一件平常不過的事，但在其他地方，並非如此。沙拉阿姨表示，為了令孩子對這個權利有更深的體會，推薦看《想當媽媽的克蕾特》，故事發生在埃塞俄比亞，主角是一個名叫克蕾特的小女孩，雖然生活苦困，但她仍夢想成為母親，好好照顧及愛惜他們，雖然只是卑微的心願，但對她來說卻是奢望。因為在現實世界中，克蕾特面對飢餓、疾病等問題，「雖然小女孩夢想成為媽媽，但要先解決自己最基本的生存問題，究竟她能否活下去？這正好解釋了生存權的重要，如果自己活不下去，也莫論夢想能否成真」。 ◆《想當媽媽的克蕾特》 作者：江敏景 繪者：凱利．杜普瑞 譯者：李黨 出版社：聯經 冒生命危險上學 爭取受教育權 而在公約內提及另一權利是發展權，包括兒童應有權接受正規教育、享受閒暇及文化活動，認識自身權利。沙拉阿姨以《馬拉拉的上學路：為平等教育奮鬥的女孩》作例子，「馬拉拉自小熱愛讀書，縱使面對塔利班的高壓統治，不允許女孩上學等不公義的制度，她仍勇敢地爭取，就算受到暴力對待、受到重傷，仍繼續冒着生命危險，爭取平等的受教育權」。 ◆《馬拉拉的上學路：為平等教育奮鬥的女孩》 作者：雷貝嘉．朗斯頓-喬治 繪者：珍娜．博克 譯者：陳如翎 出版社：韋伯 另外，保護權是公約內另一權利，其中包括兒童在受照料時，不得受忽視或虐待，包括性侵犯。沙拉阿姨推介《必須說出的祕密！——兒童自我保護繪本》講解這權利。書中主人翁小艾德的媽媽，在亨利爵士的城堡當清潔工，在媽媽工作時，爵士會和小艾德玩搔癢遊戲，但後來小艾德發現，爵士會在遊戲中觸碰到她的私密部位，曾要求爵士停止，但他並沒有停下來，反而警告她，如說出來便會解僱媽媽，聽罷，小艾德只好忍耐。直到媽媽發現她悶悶不樂，而向她提問並說：「沒有任何事情是你不能告訴我的。」小艾德最終說了出來，而且得到了媽媽的關懷和肯定。 ◆《必須說出的祕密！──兒童自我保護繪本》 作者：詹妮．桑德斯 繪者：克雷格．史密斯 譯者：楊桂諭 出版：小魯文化 勇於發表言論 捍衛思想自由 在公約中，最後一個權利是「參與權」，例如兒童應有自由發表言論的權利，包括取得和分享各種信息和思想的自由。沙拉阿姨以《如果我是市長》內的主角喬安娜作例子，故事發生在巴西首都巴西利亞，喬安娜和媽媽從超級市場購物回家時，見到街上有人穿著得衣衫襤褸，亦有人正在翻找垃圾。她看到這個情景，感到很難過，因而想改變社會，而有想當市長的念頭。雖然喬安娜仍很年輕，不能當上市長，但她的爸媽鼓勵她把政見寄給市長候選人，讓他代為執行。最後她真的獲候選人親自回信，並且承諾，如當上市長，會讓每個人溫飽。 ◆《如果我是市長》 作者：塞西爾．金 繪者：瑞辛．奇瑞耶 譯者：黃瑋琳 出版社：聯經 ◆《旅程：在尋找家的路上》 作者、繪者：法蘭切絲卡．桑娜 譯者：黃筱茵 出版社：字畝文化 書中女孩身處戰亂之中，失去了爸爸後，女孩跟着媽媽離開家園，去另一個國家，途中她們要不時躲避危機。這個故事帶出公約內提及「難民兒童應得到特別的保護和援助」的意思，孩子可從她們的經歷，產生出同理心。 ◆《這是一本有顏色的書》 作者：夢乃娜．卡丁 繪者：羅莎娜．伐利亞 譯者：嚴淑女 出版社：青林 公約條文之一是「殘疾兒童有接受特別照顧和援助的權利，促進他們自立及積極參與社會」。而這繪本正設有盲人點字及文字，在全黑的頁面內設有凸字，令讀者可從新的角度去認識顏色，有助了解失明人士的處境。 ◆《有數學頭腦的女孩：工程師瑞．蒙特固的故事》 作者：茱莉亞．芬利．摩斯卡 繪者：丹尼爾．雷利 譯者：黃筱茵 出版社：字畝文化 故事改編自真人真事，生於1935年的瑞．蒙特固，從小對數學和科學非常有興趣，而長大後更取得工程師執照，任職於美國海軍，後來更成為全世界第一位以電腦設計船艦的工程師。不過，過程中經過了多次的種族歧視與性別不平等對待，但她也沒有被擊倒，反而更努力克服各種困難。她的故事，正代表公約內提到每一名兒童，無分身分、性別、背景，都可享受公約內的權利。
詳細內容