新書共讀

  炎炎夏日，大家會選擇如何度過呢？走到戶外玩遊戲曬得一身古銅色？還是躲在冷氣房品嘗冰涼大西瓜？無論你是前者抑或後者，不能否認夏天總是給人愉快的感覺。但你又有沒有想過從繪本中，我們又可以看到夏天的哪一種色彩呢？ 文︰顏燕雯 炎熱的暑假，大家將會如何度過呢？即使沒有去旅行，也將有很多有趣的事情會發生啊！ 旅行非必要 細心安排更重要 放暑假了，小朋友會到哪裏去增廣見聞？很多家長都會趁暑假帶子女坐飛機外遊，但如果只是留在香港，小朋友又會否感到不開心？在繪本《提莉的特別假期》中的主角提莉，最初就是因為媽媽沒有準備帶她坐飛機而感到不開心，眼見同學都要到外地遊玩，為什麼只有自己留在家裏呢？原來媽媽雖然沒有買機票，但為提莉安排了各種平日不會做的活動，更重要的是整天陪伴着她，令她感覺到最棒的度假經驗，其實和旅行的距離無關。 陳雅麗 幼稚園教師、Fa La La繪本遊世界創辦人陳雅麗（雅麗老師）說，《提莉的特別假期》正好向家長說明最有質素的假期，不是在哪裏度過，而是父母所花的心思和時間。「媽媽讓提莉在牀上吃早餐，又帶她到圖書館，跟她講故事；回家又與她一起用被鋪搭建帳篷，這一切對很多孩子來說，已經是最好的假期。」 兩兄弟到外婆家過一個暑假，最初膚色還是白白的，跟住在那裏的人有點不一樣。 《提莉的特別假期》 作者、繪者：吉莉安‧希伯斯 譯者：黃筱茵 出版社：維京 大自然中冒險 學懂獨立 的確，暑假不一定要外遊才能擴闊眼界，另一本繪本《夏日的一天》的主角小男孩，便決定自己一個人到野外闖闖。他經過田野、海洋，還有牛棚，原來他一心想找到鍬形蟲！雅麗老師推介這本書給孩子和爸媽，「它不但文字簡單，當中更有一幅幅充滿夏日氣息的圖畫，我們看到這個男孩靠自己力量尋找目標的冒險經歷，這都是他日後成長的回憶。現今小朋友未必可以一個人獨自出門來個大冒險，但相信看此書時，也會替主角經歷了一次成長考驗而高興」。 《夏日的一天》 作者、繪者：秦好史郎 譯者：周佩穎 出版社：青林 除了《夏日的一天》，此書作者秦好史郎還有另一本同樣是關於夏天的作品《魔法的夏天》，同樣是講述小男孩的經歷，不過後者也許更能得到小讀者的共鳴。這裏的魔法，並不是什麼法術，而是最簡單的夏天魔法、大自然魔法和陽光魔法。故事講述一對住在城市的小兄弟，趁暑假到外婆家住，跟村裏的人一起爬樹、看昆蟲、釣魚、到海邊游泳，由最初白白的膚色，到離開時變得黝黑，這就是假期裏他們變得更獨立、勇敢和合群的證明。雅麗老師也希望家長在假期裏，不要着急於讓小朋友繼續為學業奔波，反而好像故事中，給孩子生活留白，甚至多接觸大自然這位「老師」，讓他們好好體會假期。 《魔法的夏天》 作者：藤原一枝、秦好史郎 繪者：秦好史郎 譯者：櫻菜 出版社：小天下 不做宅男宅女 探索世界 「如果小朋友不喜歡外出，只喜歡留在家裏，又會發生什麼事情呢？」雅麗老師推介一本關於貓頭鷹《小班》的故事。「小班就好像現代人說的『宅男』、『宅女』一樣，整天只愛呆在家中。牠覺得透過電腦，足不出戶可以探索世界；在家中活動也可以當作戶外運動。直至有一天，好朋友病了，牠才鼓起勇氣外出探訪，才知道待在家裏連消息都接收得很慢，朋友早已痊癒了。可是，出門後的牠，又發現屋外世界的可愛之處。我覺得這本書好像提醒我們，假期時不要常常留在家裏，多出外感受一下身邊人事物，說不定會有意外驚喜。」 《小班》 作者、繪者：李若昕 出版社：巴巴文化 ■延伸閱讀 《月亮雪酪》 作者、繪者：白希那 譯者：蘇懿禎 出版社：維京 內容：炎夏的夜裏，月亮忽然「融化」了，狼奶奶趕緊拿臉盆衝去屋外接住，更放進模具內，把它放入雪櫃之中，做成好吃的「月亮雪酪」！可是月亮融化使得玉兔無家可歸，牠們前來找狼奶奶收留。事情最後要如何收拾呢？ 《大熱天！》 作者、繪者：木曾秀夫 譯者：張桂娥 出版社：小魯文化 內容：在炎熱的夏日，白天裏小胖貍貓熱得要躲在樹下休息，牠發了一個夢，夢見自己變成雪條，被不同的動物一口一口的吃掉了！這是一本挖洞設計的遊戲書，透過雪條的「洞洞」，小朋友可以一頁一頁地猜想到底誰在吃雪條。

  還記得兒時洗澡都會陪伴左右的塑膠黃色鴨子嗎？那個小玩意與我們度過了不少歡樂時光。而今年小黃鴨由一件趣致的玩具，變成本地原創繪本內的主角，利用生活化的情節，為孩子注入正能量，培養良好品格。繪本更附有教育心理學系講師撰寫的親子共讀指南，父母可與小朋友一起學習。 文︰許朝茵      攝︰蘇智鑫 鄧擎宇是大學高級講師，向來愛研究兒童文學，他的2個女兒同樣喜歡閱讀，以書本作伴。 玩具變身繪本角色 大家的兒時玩伴小黃鴨「LT DUCK」，是由香港玩具製造商林亮於1948年所創作，至於今次新登場的「有品Duck」幼兒正向教育繪本系列，是首本獲林亮授權出版的圖書。系列共有16冊，其中8冊是由香港浸會大學語文中心高級講師鄧擎宇創作。他向來愛研究兒童文學，經常在學校舉行講座推廣繪本，而今次則是首次自行創作繪本，並希望把正向教育的信息，盡量隱藏在作品內，讓小朋友領悟及掌握良好的品德，同時享受閱讀的趣味。 陳靜琼 育有2個分別6歲及11歲女兒的鄧擎宇，在他創作的8本書中，將與其女兒生活情節放入故事之內。例如其中一本《力力學養龜》，主角力力很喜歡理髮店養的小烏龜，不過理髮店結業了，再也看不到牠們，於是他決定要自己飼養烏龜，更努力蒐集相關資料，準備就緒後，便和媽媽、弟妹到金魚街購買了2隻烏龜回家。「這個故事背景資料來自家中2個女兒，因家中附近有間理髮店，店主有養龜，她們不時經過見到後漸漸產生興趣，去年底提出想養龜，更自行看書及上網了解相關資料，經過一家人商討後，不久前買了小龜作寵物。」 ◆《力力學養龜》 作者：鄧擎宇 繪者：莊金全 出版社：小樂思親子教育集團 在鄧擎宇所創作的8本繪本中，最鍾情《鴨媽媽愛心週記》，他解釋，父母面對小孩犯錯時，難免會教訓他們，但其實包容才更易令人從錯誤中學習，指摘反而有可能令對方更堅持自己的錯處，不願改善。「這故事是關於寬恕，接受對方因能力有限而出錯，例如鴨媽媽見到小黃鴨嬉戲時，撞跌妹妹至流血受傷，她沒有即時指摘小黃鴨，而是教他們為妹妹處理傷口，從中可學到照顧別人，這樣做比起指罵來得更有意義。」他相信在指摘環境下長大的孩子，只會學懂指摘別人，相反在包容的環境下長大的小朋友，才會容易變得樂觀包容。 ◆《鴨媽媽愛心週記》 作者：鄧擎宇 繪者：莊金全 出版社：小樂思親子教育集團 「有品Duck」繪本系列希望培養小朋友有良好品格，為了教導家長引導小朋友思考，繪本會附送1本「親子共讀指南」，由香港大學心理學系教育心理學課程講師陳靜琼撰寫，教導家長透過「對話式閱讀」來刺激孩子語文及思維發展。「對話式閱讀可培養小朋友的語文能力，在整個共讀過程中，成年人不只是說故事，而是要引導小朋友說故事，讓小人兒回答或推測故事的發展，孩子的角色由被動地聽故事，變為主動地說故事。」 1套8冊的品格繪本系列均附送「親子共讀指南」1本、遊戲任務卡1套、「讚你好品德」海報1張及經典膠鴨1隻。（每套售價$699） 別小看說故事這部分，其實有助孩子的閱讀能力。陳靜琼解釋，雖然廣東話的口語及書面語的詞彙有分別，但很多研究證明，良好的口語能力可以為閱讀能力打好基礎。當孩子認識足夠的口語詞彙後，可以把不同詞彙組合起來，變成短語，慢慢再學習理解更複雜的句子，提升閱讀能力。 「有品Duck」系列繪本為向小黃鴨原創人林亮致敬，每冊最後附錄都有以他的軼事為題材的劇場式故事，目的是宣揚及傳承林亮代表的香港精神。 引導思考 聽故事變說故事 陳靜琼表示，爸媽實行「對話式閱讀」時，可根據以下三大原則。「首先家長要透過問題引發開心情感，內容以引起愉快聯想或回憶為主。其次當孩子回答後，先要作出正面回應，鼓勵小朋友繼續作答，成人亦可重複或擴展孩子的答案，令內容更豐富或準確，然後再要求小孩子覆述所修定的說法。」最後父母可以因應孩子的能力，慢慢加深提問內容，例如起初只問是非題，之後是開放式問題等。「不過，值得留意的是，導讀過程強調小孩主導，父母除了要因應孩子的理解能力，選合適的問題外，若發現孩子抗拒回答問題，可以先說完整個故事，之後再慢慢提問，毋須操之過急。」 ■延伸閱讀 ◆《我們的遊樂場》 作者：鄧擎宇 繪者：莊金全 出版社：小樂思親子教育集團 內容：故事內容與創造力有關，當你一心要邁向目標，就算期間遇上阻礙，亦能發揮創造力來解決困難。鄧擎宇表示，「創造力就是一些行動，有助改善現况，不只幫到自己，更有機會幫助社區。」如故事中小黃鴨想去遊樂場玩滑板，但風災過後，滑板場都佈滿枝葉、碎石和垃圾，於是小鴨們決定一邊清理滑板場，一邊發揮創意，利用這些廢物來玩不同遊戲。經過小鴨們和家長的努力，滑板場回復清潔，大家都可以一起玩滑板了。 ◆《笑比生氣好得多》 作者：鄧擎宇 繪者：莊金全 出版社：小樂思親子教育集團 內容：3隻小鴨在玩糖果桌遊時發生小爭執，他們產生的怒火更毁壞了自己最喜愛的東西。後來媽媽以溫暖的擁抱，讓他們想起相親相愛的片段，他們漸漸冷靜下來，回復原來的快樂模樣。鄧擎宇說有次與太太有些小摩擦，小女兒卻對他們說：「開心總好過不開心。」着他們別理不開心事，鄧擎宇因而受啟發創作這個主題。

  一年一度的香港書展明天開鑼，準備好去尋寶了嗎？「書」海無涯，不想被群籍淹沒，就要鎖定目標。今屆書展，《HappyPaMa教得樂》就特別為小朋友和家長蒐羅了很多長知識、培養態度的好書，一於參照以下書單，親子齊齊增值啦！ 文︰沈雅詩、許朝茵、顏燕雯        攝︰林靄怡、黃志東、蘇智鑫 書展攻略 讀出正能量 常言道「態度決定高度」，想孩子將來出類拔萃，今天就先得培育他們的人生態度。生於巴基斯坦的殘障學生摩菲亞，最新推出的繪本《人間望遠鏡之不一樣的媽媽》充滿正能量，而且非常適合小朋友閱讀。 20歲的摩菲亞，6個月大時隨父母來港生活，家有3弟1妹，但只有他患有肌肉萎縮症。「念幼稚園時已經知道了，那時我經常跌倒，老師覺得奇怪，叫父母帶我去看醫生，做了很多檢查，又抽組織化驗，結果就證實我患有肌肉萎縮症。」操一口流利粵語的摩菲亞說。 香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校的譚蘊華老師（左），可說是摩菲亞（右）的伯樂，全靠她的支持和鼓勵，摩菲亞終成功踏上作家之路。 老師鼓勵參加繪本比賽 雖然患病，但天性樂觀的摩菲亞沒有自怨自艾，相反，他努力過正常生活，每天上學讀書，積極發展興趣。摩菲亞自小學一年級起便入讀香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校，轉眼間，他今天已經是中五學生了。經過多年來孜孜不倦的學習，摩菲亞不單畫得一手好畫，作文寫故事的能力也相當不錯。中文科老師譚蘊華見他才華橫溢，於是鼓勵他參加不同的繪本寫作比賽，希望尋找到出書的機會。結果皇天不負有心人，摩菲亞3年前終獲出版社垂青，先後出版過4本繪本，踏上作家之路。 摩菲亞的畫風充滿童真，在新書內，他以跨頁形式表達健全孩子的媽媽與家有長期病患孩子的媽媽，在日常生活之不同。 最新繪本 向媽媽致敬 翻開摩菲亞創作的一系列繪本，用色豐富，畫風充滿童真，字裏行間亦滲透着他那股堅韌不屈的精神，極具感染力。他在今年書展推出的《人間望遠鏡之不一樣的媽媽》，則是一本向自己媽媽及天下媽媽致敬的繪本。 《人間望遠鏡之不一樣的媽媽》 作者：摩菲亞 出版社：陸續出版 書展攤位：3C-C38 定價：$88 「我的身體狀况比以前差，現在除了頭和手指之外，其他部分也動不了，平日起居生活都要靠家人來照顧我，尤其是媽媽，她非常愛惜我，又經常鼓勵我不要放棄，所以，我很想借這本繪本來多謝她。也想大家看到，其他媽媽是如何照顧他們孩子的。」 譚蘊華笑言，摩菲亞為了解其他媽媽的生活，特別做網上調查，「他很認真的，問了很多問題，包括『你的媽媽平日會煮什麼菜式？』、『如果你生病了，媽媽會怎樣照顧你？』，再把這些蒐集得來的資料，以跨頁形式繪畫出來，藉以對比健全孩子的媽媽，與家有長期病患孩子的媽媽之日常不同。」 初出道手稿  筆筆皆辛苦 談到創作的苦與樂，摩菲亞表示，出第一本繪本時，手稿全部是他親手一筆一畫用油粉彩繪插圖，但由於手部肌肉不靈活，非常艱苦；現在出版的繪本都改用電腦繪圖了，相對輕鬆，只是有些細緻動作未掌握得好，要經常重畫，「我想畫媽媽炒菜的動作，但譚老師看後覺得不妥當，因為我把媽媽的手畫得『反轉』了。於是我索性請媽媽站在我面前拿起鑊、拿起鑊鏟來讓我看着畫」。他說，這次是一本與媽媽滿載溫馨回憶的圖書，所以倍覺有意義。 Maggie回港後重遇兒時好友Kevin，他十分支持Maggie改過自新。2人後來結婚，生了3個女兒Grace、Chloe及Josephine，組成了一個幸福家庭。 邊青導師創作繪本 自身經歷喚醒英雄 家有年幼孩子，作為母親在日常生活上理應忙得不可開交，可是3孩之母李沛（Maggie）仍能趕及在今年書展前推出親子故事書《The Key is You鎖匙是你》，還一手包辦書中的插畫部分，就像故事主角阿寶一樣勇於接受挑戰。 《The Key is You鎖匙是你》一書的出現，源於一個媽媽的夢境。 除了書本和MV，Maggie還設計了一個相關教育遊戲App，這是一個由她曾經輔導、已改過自新的年輕女孩協助她設計而成。遊戲中的人物可更換衣服和配件，孩子可在父母陪同下挑戰各種為兒童設計的「任務」，如每天喝8杯水、與父母來一場角色扮演等，藉此給孩子增強自信、找出自己長處。 求學時期曾誤入歧途 Maggie的3個女兒分別為6、4及1歲，仍屬極度需要父母照顧的年紀。不過Maggie只當了全職媽媽兩個多月，之前她是邊青導師，每晚7時多便到天水圍及上水等地區跟青少年接觸，直到深夜甚至清晨才回家。她堅持這份使命，原因是自己年少時都曾誤入歧途，「10歲時我一家移民到美國，念大學時我用獎學金開了一間酒吧，接觸不少不良分子，看盡身邊的人做各種壞事。那種生活維持了6年，突然有一天，我很想改變，便告訴母親說我要回香港重新開始」。 在香港，Maggie於教會中分享往事，教友引薦她到禧福協會做邊青導師，以自己的經歷喚醒在她口中「不太乖」的年輕人。「看着他們，我像看到往日的自己。」她所見，這些年輕人大都缺乏信心和堅強意志，要改變的話，關鍵就在於自己身上，這正就是她所寫的《The Key is You鎖匙是你》的主旨。 二女兒Chloe對《The Key is You鎖匙是你》一曲耳熟能詳，即席演繹時還做起動作來。 故事靈感源於夢境 別以為這個講述勇敢和堅強的故事，是Maggie從自己或年輕人身上得到啟發而寫，這一切不過源於她的一個夢境。它講述很多英雄都想降伏兇惡的獅子，最後卻是因為阿寶這個平凡孩子決心迎向挑戰，令獅子投降，成為了英雄。也許是日有所思，夜有所夢，「我懷着大女兒時發了這個夢，夢中我就是阿寶，醒來後，我便把這個故事記錄下來，幾年來有時間便為故事繪圖」。她常跟女兒們說阿寶的故事，更到女兒幼稚園當故事媽媽說這故事，小朋友們都很喜歡。「希望孩子們，或是已經打算接受現實的大人們，不要小看自己，不要介意自己是什麼外貌、背景、出身，只要有勇氣，每個人都可以做超級英雄。」 《The Key is You鎖匙是你》 作者：Maggie Lee李沛 出版社：紅出版（青森文化） 書展攤位：1B-B26 定價：$120，書展價$96（8折） 書內書外﹕為書創作 中英兒歌 故事雖然早在6年前構思完成，不過當時Maggie家庭工作兩邊都要兼顧；直至近兩個月，由於兩個女兒的濕疹嚴重爆發，她決定先辭去工作當全職媽媽，一邊照顧女兒，到晚上她們睡着了，一邊又重拾畫筆去畫畫，這本書終於在今年書展面世了。Maggie亦是一個音樂人，曾為不少本地歌手作曲，多才多藝的她更以《The Key is You鎖匙是你》為題作了一首兒歌，由她作曲及英文填詞，中文版則由朋友代勞。這首歌附中英文版MV，已上載至YouTube，希望透過不過渠道宣傳，讓父母可與孩子一起讀、一起聽、一起唱。對一個全職媽媽來說，她就像阿寶一樣，要有堅強和決心才可完成這份挑戰。 3位作家高偉雄（左起）、鄭家明及揭冠凌，合力撰寫《站站STEM UP 觀塘綫》。 生活中找教材 搭港鐵學STEM STEM教育（科學、科技、工程及數學）是學界近年的新焦點，因此今年書展也有很多STEM新書登場。當中一本以港鐵觀塘綫為主題，以沿線地標加上科學原理及實驗，令小朋友生活化地掌握STEM知識，學得更有趣。 女人街帳篷認識力學 《站站STEM UP 觀塘綫》是由3位任教數學科、電腦科的小學教師合力撰寫，包括有高偉雄（Ko sir）、鄭家明（Kaming sir）及揭冠凌（Kit sir），由於3位老師的英文名也有K字，因此用了K Sir作為筆名。從多年的教學生涯中，他們都明白科學知識不一定要在課室內才學得到，在日常生活中也有很多可以學習的素材。揭冠凌指出，既然家長及小孩都認識港鐵，而觀塘綫又是第一條通車路線，因此選它作為介入點。「我們由黃埔站至藍田站，從港鐵站內或附近的建築物及景點等發掘STEM題材，當中包括物理、生物、化學等範疇。」 書中版面設計盡量貼近港鐵站真實的顏色及裝潢。 高偉雄舉例，在旺角站附近女人街兩旁的攤販，他們在搭建攤檔帳篷時，會利用金屬管子支撐帳篷棚架，並把管子與棚架構成三角形，因為從力學上，三角形的結構最穩定，可以加強棚架的承托力。 然而，要孩子深切體會科學原理，最有效的方法莫過於落手做實驗。高偉雄補充，在講解每個科學原理的同時，也會配上一些適合孩子做的實驗，選用的材料也不難到手。「剛才提及的三角形承托力，會建議小朋友用飲管、泥膠及樽裝水，來測試不同形體的承托力。文中亦有些延伸小知識，例如一些日用品也以三角形增加負重能力。」《站站STEM UP 觀塘綫》 作者：K Sir 出版社：小皇冠 書展攤位：3E-A38A、3E-A38 定價：$98 書展價$78.4 親子實驗 做水果電池 3個作者鼓勵孩子自己動手做實驗之同時，也希望爸媽陪同子女齊齊發掘科學小知識。鄭家明笑言，最理想是父母每個星期帶小孩去一個港鐵站，實地觀察環境後，再回家做些小實驗。「例如講解油麻地站時，建議家長帶子女去果欄，買些水果回家製作『水果電池』，將鋁箔和銅片插入切開的水果中，由於水果含有電解質，而金屬接觸電解質會放出游離電子，產生電流，提供電量。」由於實驗需要用上鋁箔和銅片等，他建議由家長協助代為處理金屬部分，確保安全，亦可藉着和孩子一起做實驗，促進親子關係。此書獲港鐵協助，提供乘搭港鐵的安全知識、站內資訊，以及相關歷史背景。 太子站為何是紫色？ 此書除了主攻STEM知識外，也有介紹港鐵站的小知識。例如太子站用上紫色，是因為紫色在西方國家是貴族的代表顏色，配合「太子」身分。另外，亦會講述一些與港鐵站有關的社區歷史。鄭家明舉例，九龍塘站附近有一個大型煤氣管道，前身是1910年啟用的筆架山舊隧道，但自1981年新筆架山隧道啟用後，當年的九廣鐵路公司把舊隧道關閉，清除內裏的行車軌道，再鋪設煤氣管道及燃氣鋼管道輸送煤氣及天然氣。「這些知識雖然不是源自科學，但對家長孩子來說也很有趣。希望透過這本書增進STEM知識外，也更了解自己的社區。」 其他正向教育圖書推介 《樂活kids正向教育故事讀本》系列 作者：嚴淑女 出版社：小麥文化 書展攤位：3B-D07 定價：每本$68，書展價每本$54.4（8折） 簡介：一套5冊獨立故事，包括《30天橫渡太平洋的小豬露西》、《小熊可可的幸福食堂》、《小貓花花的陽光小屋》、《狐狸小勇的秘密》及《愛跳舞的大象菲菲》，結合正向教育和正向心理學概念，每冊以正向教育中的「性格強項」元素作主題，幫助孩子找到自己的性格強項，提升抗逆能力，以正面心態面對成長挑戰。 《正向教育故事系列》 作者：蘇‧格雷夫斯 出版社：新雅文化 書展攤位：3E-C04 定價：每本$42，全套10本$420，書展價每本$33.6，全套10本$336（8折） 簡介：正向教育是香港教育的新趨勢，專家相信，只要透過適當的培育，可以增強孩子所擁有的性格強項，活出更精彩豐盛的人生。現在就來跟動物朋友學習毅力、團隊精神、正直、審慎、自我規範、公平、仁慈、希望、勇敢和社交智慧吧！ 《情緒管理故事》系列 作者：王一梅、陳琪敬、龔房芳、周銳、冰波、湯素蘭 出版社：小麥文化 書展攤位：3B-D07 定價：每本$68，書展價每本$54.4（8折），全套購買7折 簡介：智商IQ決定人生基礎，情商EQ決定人生高度。好品格高EQ，不是一朝一夕就教懂，此系列圖書由著名兒童文學作家團隊精心編寫，涵蓋多個情緒管理主題如壞脾氣、恐懼、友情、關愛等，讓小朋友從小就學懂管理好情緒，培養出良好品格。 《小青蛙愛靜坐》 作者：嚴吳嬋霞 出版社：新雅文化 書展攤位：3E-C04 定價：$78，書展價$62.4（8折） 簡介：孩子常鬧情緒？難以專注？但原來孩子也有能力撫平自己的情緒，只要透過練習靜坐，即可有效提升注意力和認知能力，調節情緒，減少衝動，即使遇到困難，也能冷靜地面對。 《我和我的惡魔家姐故事系列》 作者：潘嘉妍 出版社：小樹苗 書展攤位：1C-D25；3E-B04、B12、B16、B22 定價：每本$48，書展價購1至5本享8折，購6至9本享75折，購全套12本享7折 簡介：全套12冊，一冊一主題，透過惡魔家姐晴晴與妹妹悅悅的成長故事，以幽默筆觸、有趣情節，帶出孩子心智全人發展必備的4個關鍵全腦商數，包括EQ情緒管理商數、AQ抗逆商數、MQ品格商數與FQ理財商數，令小讀者在不知不覺間學會關鍵概念，從「悅」讀中學習。 其他親子教養書推介 《找快樂的孩子——快樂與卓越並行的教養》 作者：何慧明、陳煜丹 出版社：紅出版（青森文化） 書展攤位：1B-B26 定價：$100，書展價$80（8折） 簡介：何慧明及陳煜丹夫婦通過理論與實戰兼備，分享他們在競爭激烈的社會環境下，培育出一對快樂與卓越的兒女的成功經驗。他們重視按孩子的獨特，培養健全的人格，讓孩子生命的潛質得以發揮。書中有文章61篇，以理論與生活例子向讀者分享他們的心得，涵蓋時間由兒女出生至青少年階段。 《讓孩子面向未來——30堂家長必修課》 簡介：作者陳美齡為年輕家長提供兩方面的知識。第一是經驗者的知識，分享她的育兒經驗，當面對育兒問題的時候如何去解決；第二是專業知識，她會以教育學博士的身分，分享兒童心理學和教育理論上的知識，令大家更有信心面對培養子女時遇上的各種挑戰。 作者：陳美齡 出版社：三聯書店（香港） 書展攤位：1E-B04、1E-B16、1E-A24 定價：$88，書展價$70.4（8折） 《帶着BB去旅行！日韓台輕鬆遊》 作者：寶兒媽咪 出版社：一丁文化 書展攤位：1C-D02、D16 定價：$88，書展價$70.4（8折） 簡介：作者分享帶孩子的旅遊經驗，讓大家零經驗也能輕鬆親子出遊！書中介紹9個適合帶同6歲以下孩子旅行的地方，玩盡台北、台中、花蓮、沖繩、東京、大阪、名古屋、四國、濟州。重點推介日韓台主題樂園、好玩公園、動物園、卡通／汽車博物館、影靚相熱點、親子DIY活動等，扼要景點介紹及交通指引，並附有行程規劃小貼士。 《P牌爸媽2之家長輔導員手冊》 作者：張潤衡、錢佩佩、劉金靜 出版社：紅出版（青森文化） 書展攤位：1B-B26 定價：$88，書展價$70.4（8折） 簡介：這是張潤衡及錢佩佩繼《P牌爸媽的心靈豬骨湯之管教子女Easy Job》後，加入新作者社工劉金靜姑娘的著作，主要教家長明白輔導子女情緒的重要，如何處理子女的情緒，怎樣跟子女正向溝通等主題。另外又會介紹親子壓力管理（A.C.E.減壓法）和支持子女情緒發展的遊戲。 《從心開始做父母——教養孩子不可不答的12道問題》 作者：姚黎丹雯、楊郭玉珍、何楊琪梅、徐邱佩鳳 出版社：紅出版（青森文化） 書展攤位：1B-B26 定價：$70，書展價$56（8折） 簡介：本書由4名資深家庭教育工作者共同創作，他們從自身的經歷和觀察反思出發，回應當今父母們最關心的12個問題，包括初為父母的心理預備、發掘孩子天賦、如何愉快學習、價值觀的培養等；並深入探討做父母的犧牲、親子關係、父母的自身成長等話題。 其他STEM書籍推介 《漫遊太空立體書》 作者：湯姆‧亞當斯 出版社：新雅文化 書展攤位：3E-C04 定價：$138，書展價$110.4（8折） 簡介：今年是人類登陸月球的50周年，不妨借這個機會，讓孩子認識宇宙的奧妙。這本書集合各類天文知識，包括太陽及月亮的運行，也有介紹神秘的黑洞。書中設有不少拉頁及轉盤等設計，讓讀者邊看邊動手探索，加深認識。 《保衞蘿蔔恐龍漫畫8 恐龍戰紀》 作者：笑江南 出版社：小麥文化 書展攤位：3B-D07 定價：$68，書展價$54.4（8折） 簡介：這本是《保衛蘿蔔恐龍漫畫》系列新作，以輕鬆惹笑的方式，讓孩子學習科普原理。書中主角是一班可愛的小蘿蔔，每冊都有不同的經歷，今期講述沉睡在冰山中的恐龍，被怪物們的電擊棒喚醒了，走到鎮上大肆搗亂，小蘿蔔們為了保護家園而展開戰鬥。透過種種冒險場面，帶出恐龍、地質及自然生態知識，提升孩子的科學觸覺。 《人體遊學團》 作者：約翰•范登 出版社：小皇冠 書展攤位：3E-A38 定價：$88，書展價$70.4（8折） 簡介：傷口流血後，為什麼會自己癒合？吃下去的食物會去哪？我們的身體蘊含了各種奇妙秘密。這本書以有趣的圖畫及生動的敘述，配以8張拉頁大圖，講解各種與人體有關的知識。作者范登擁有26年創作經驗，出版超過300本圖書，最擅長創作少兒科普圖書。相信這本書可以引起孩子對身體結構的興趣。 《翻轉地球大發現》 作者：杜馬殊‧都馬 出版社：小皇冠 書展攤位：3E-A38 定價：$108，書展價$86.4（8折） 簡介：地球上萬物之間有着不同的聯繫，有些事物之間看似毫無關聯，但其實當中蘊含千絲萬縷的關係。這本書以「植物」、「天氣」、「地殼」、「動物」4個章節，讓孩子認識不同生物對環境的重要；加上有不少摺疊式的拉頁圖和插圖，可增強小孩的好奇心，主動發掘和地球有關的科普知識。 《噼哩啪啦牙菌來了!》 作者：布克布克 出版社：小麥文化 書展攤位：3B-D07 定價：$68，書展價$54.4（8折） 簡介：細菌在我們生活中無處不在，《噼哩啪啦》系列一連6本，分別介紹牙菌、皮膚菌、益生菌、傳染菌及腸胃菌。每冊講述一個短篇故事，帶出不同細菌的特性，並以造形趣怪角色引起小朋友閱讀興趣，從而學習到如何保持身體健康。 《有味道的書1：便便》 作者：白明植 出版社：小麥文化 書展攤位：3B-D07 定價：$68，書展價$54.4（8折） 簡介：成年人通常覺得污糟的事物如糞便及尿液，對於小孩來說卻有莫名的吸收力。因此韓國童書作家白明植，創作出一系列名為《有味道的書》，共有5本，分別以糞便、尿、屁、汗及嗝作主題，以幽默手法加上簡單易明的圖文，解答孩子對便便、尿、屁、汗及嗝的各式問題，啟發他們的好奇心。 《超好玩動手學量度》 作者：西恩‧麥卡德爾 出版社：新雅文化 書展攤位：3E-C04 定價：$128，書展價$102.4（8折） 簡介：想利用科技探索知識，要先懂得以客觀技術來蒐集資料。這本書正是讓孩子掌握不同量度單位，例如認識長度、重量、容量、時間和溫度等概念，以及不同的量度工具及方法等知識，令小孩在收集數據時，懂得再加以分析，訓練解難能力，為科學研習打好基礎。     書展小資料： 日期：7月17至23日 時間：17、18、21、22日，上午10:00至晚上10:00；19、20日，上午10:00至午夜12:00（1樓展館），3樓及5樓展館至晚上11:00；23日，上午9:00至下午5:00 地點：灣仔博覽道1號香港會議展覽中心 票價：成人$25（中午12:00前進場$10），小學生及身高1.22米或以下小童$10 主辦機構：香港貿易發展局 網址：hkbookfair.hktdc.com  

10月31日是西方萬聖節前夕（Halloween），大小朋友構思好今晚穿什麼造型服飾、去哪兒收集糖果、到哪處狂歡耍樂了嗎？然而，要讓這個西方鬼節過得更精彩，又怎可能少了「鬼古」的份兒呢！ 文︰沈雅詩   圖︰楊柏賢、沈雅詩   小模特兒﹕Hailey 「鬼古」不一定是嚇破膽的，相反，不少有關萬聖節的兒童繪本也寫得十分惹笑有趣，而且往往帶出正面的信息，就是鼓勵膽小的孩子要克服內心恐懼，勇敢面對難關。 兒童書店Seeds創辦人譚再思（Joyce）育有兩名5歲和7歲女兒，她們雖然不會大事慶祝Halloween，但兩姊妹都遺傳了媽媽的基因，非常喜歡看「鬼古」，「我從小已經很喜歡看這類題材的書籍、電影，我不會害怕的，只覺得很緊張、刺激。兩名女兒的閱讀喜好也挺像我，但當然，她們年紀這麼小，看的所謂『鬼古』，只不過是那些以妖怪、女巫、牛頭、黑貓等做主角的繪本，其實並不恐怖」。 Joyce笑言，有關萬聖節的繒本大多不恐怖，反之很多也充滿幽默感。 提到最喜歡的兒童「鬼古」， Joyce立即分享賴馬的《帕拉帕拉山的妖怪》。「這本書適合3至7歲孩子閱讀，內容講述一隻大白豬誤以為自己撞見妖怪，消息傳遍整個村落，所有村民都人心惶惶，並感到受妖怪詛咒而不斷發生倒楣事。然而，故事結局是村落根本沒有妖怪，只是大白豬誤把豪豬的影子當作妖怪而已。」 怪物也要睡覺 孩子不用怕黑 翻開這本書，你會立時被它精彩的圖畫吸引，Joyce說，小朋友基本上單看圖畫，已經可以完全掌握情節，當中時而惹笑幽默、時而神秘陰沉的畫風，都牽引著孩子的思緒。「家長跟孩子閱讀時，如果想氣氛好一點，可加強句子的節奏，例如開首第一句︰『白豬魯魯從山上滾滾滾滾下來。』那四個『滾』字，當用上不同語調和表情時，戲劇效果便大很多。」 英文繪本方面，由Joy Keller所著、新出版的Monster Trucks，Joyce認為也值得推薦給3歲以上的小朋友閱讀。作者一洗大家對怪物「無所事事」的形象，反之說牠們除了秋天「休假」外，其餘季節都忙於坐在專屬的卡車上工作，有些怪物負責鋪路，有些怪物負責剷雪，有些怪物負責拖運垃圾……更令人意想不到的是，怪物原來跟人類一樣，工作過後會感到疲倦，晚上是需要睡覺的，Joyce笑言︰「這本書可以安撫一些怕黑、膽小的孩子，讓他們知道，晚上所有怪物都累得要死，牠們都正在呼呼大睡，所以不會見到牠們的蹤影。」 另一本同樣有趣的「鬼古」，是英國繪本作家Nick Sharratt的What's in the witch's kitchen?，此書相信會讓3至5歲的小讀者看得興奮莫名。 巫婆廚房有乾坤 What's in the witch's kitchen?主要是透過翻翻小機關，讓孩子發現巫婆廚房裏有什麼？巫婆廚房裏的每一件物品都有兩個不同方向的小機關，可以是左右或上下，打開左邊或右邊，向上揭或向下揭，答案便截然不同。例如巫婆廚房裏的洗衣機，當孩子向右打開小機關時，會看見巫婆的蜘蛛睡衣；但如向左打開，就會看見咬人的水虎魚！ Joyce補充，這本書除了有得玩，朗讀價值亦很高，「當你朗讀時，你便會發現，作者刻意用上很多押韻的生字，例如right、fright、delight，down、town、clown等，值得細味」。 ■好書推介 ◆What's in the witch's kitchen? 作者、繪者：Nick Sharratt 出版社：WALKER BOOKS ◆《帕拉帕拉山的妖怪》 作者、繪者︰賴馬 出版社：和英出版社   ◆Monster Trucks 作者：Joy Keller 繪者：Misa Saburi 出版社：Henry Holt and Company ■延伸閱讀 ◆《梅瑞克和巫師》 內容：國王和巫師梅瑞克爭執了一段時間，因為梅瑞克不願意用魔法讓國王變得更有權勢。有天，國王找來了一名叫桑卓克的巫師，他願意幫助國王，達成他的願望。梅瑞克不單沒聽過這名巫師，還發現他不是什麼好東西，一場對決即將展開！ 作者、繪者：大衛．麥基 翻譯：宋珮 出版社：道聲 ◆Ghosts in the House! 內容：小女孩搬進一棟大房子裏，這房子雖然華麗，卻是鬼屋！你怕鬼嗎？這小女孩可一點都不怕！因為她是巫師，她樂於玩捉鬼遊戲，還把小鬼放入洗衣機洗淨、曬乾當窗簾、檯布甚至是被褥用呢！ 作者、繪者：Kazuno Kohara 出版社：Roaring Brook Press   ◆The Foggy Foggy Forest 內容：在霧茫茫森林裏，是誰躲在那兒呢？每頁以一個問句作開場 「What can this be in the foggy, foggy, forest?」白色問句配上黑灰背景，引發孩子閱讀興趣，去猜猜到底誰躲在森林裏？會是小精靈、小女巫嗎？翻至下頁，答案就在彩圖中！ 作者、繪者：Nick Sharratt 出版社：WALKER BOOKS ◆Room on the Broom 內容：一名善心的巫婆與同伴貓兒坐着掃帚飛翔，其間，她多次不小心從空中跌下東西，地面上的小動物們也一一幫她找回。為了答謝這些小動物，巫婆都讓牠們搭乘掃帚，使得掃帚的空間愈來愈少。最終掃帚斷掉了！她們還遇上噴火龍，怎麼辦？ 作者：Julia Donaldson 繪者︰Axel Scheffler 出版社：Macmillan Children's Books

《杯杯英雄》這繪本的書名很可愛、很吸引，因為很多人都渴望成為英雄，而兒童喜歡模仿，讓孩子閱讀一下有關英雄的圖書，大概可學習怎樣做英雄吧！但小小的「杯杯」很難令人想到大英雄啊！未翻開此書前，大人不妨和兒童一起藉書名去猜測一下這故事，分享自己對英雄的想像和想法；例如，從前的小朋友會覺得能一飛沖天，拯救地球的超人、蝙蝠俠是英雄，如今的小朋友或許覺得玩遊戲取得高分的，或能把小精靈都網到的才是英雄，父母則可通過談論，引導小朋友認識不同職業範疇上的英雄，如攀山英雄、救火英雄、運動金牌英雄等等。 文︰明珠 當孩子看完這本圖書後，對「英雄」有更深刻的感受，我們藉分享更可發掘小朋友的志向呢。 200造型杯子 猜誰是英雄 故事開首敘述發生在杯杯王國裏的一個傳說，繪本裏的主角就是擬人化的杯杯。繪者很有心思，於書中蝴蝶頁畫了過二百款不同杯子的造型，表情生動有趣，各有個性，讓小讀者大開眼界，也可猜猜哪個是英雄。故事相傳說，誰能爬上大廣場中央的高塔，就能獲大金盃，成為杯杯英雄了。但只有小手小腳的杯子，要攀上筆直的高塔並非易事呢！大家都討論有什麼條件或特點才可成為真英雄。有人大喊英雄要有超人體格、英雄要有智慧、英雄要有領導力、英雄要不怕死、英雄要有功夫、英雄要堅持前進…… 故事此部分畫面非常豐富熱鬧，頗有《威利在哪裡？》遊戲書的味道，一定吸引閱圖力強的讀者。只見廣場上擠滿爬高塔為圓英雄夢的杯杯，和期待出現英雄的打氣者、圍觀者。建議親子或小組閱讀故事此部分時，可假想自己也是廣場上的一分子，為努力攀登高塔的健兒打氣，可用朗讀方式，一邊看圖閱讀，一邊讀到「英雄」二字時，便齊聲呼喊「英雄」，聲情投入，讀來更深刻好玩呢。 平凡也可做英雄 故事的轉折處是當數不盡的杯杯挑戰落敗後，大家失落而散，有人懷疑這一切是騙人的。敞大的廣場靜了下來，留下一地碎片、垃圾……只有勤力的、平凡的清潔員小巴不停地、不停地清掃廣場上、高塔旁以至高塔頂上的垃圾！在最終的畫面，小讀者看到站在高塔頂上的影子，大概有所悟，雖然沒有人留意他，但專心努力工作、平凡的杯杯，原來一樣是英雄。 此書作者及繪者蔡兆倫樣子像個愛玩的大孩子，著作不多，卻每本都獲獎，曾獲意大利波隆那拉加茲獎、豐子愷兒童圖畫書獎等多個繪本殊榮。今次他亦憑此書獲得第五屆豐子愷兒童圖畫書獎，此書令人看得有趣開懷，幽默、調皮的筆觸下帶出深刻的思考，讓兒童體會英雄不只是表面獲獎的，其實在我們身邊平凡的默默工作的也有英雄。 ◆《杯杯英雄》 作者、繪者：蔡兆倫 出版社：道聲出版社 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。 作者簡介：愛閱讀和創作童書，穿梭學校分享閱讀和創作

在美國大師級繪本家David Wiesner筆下，青蛙不再潛在水裏，而是在天空飛翔；貓捉的不是老鼠，而是匿在櫥櫃下的外星人軍團！每個揭開繪本的孩子，無不被破格的情節吸引，David也憑他的想像力，譽滿全球童書界。 文：李樂嘉   圖：劉焌陶 繪本家的無窮想像，到底是如何煉成的？David早前來港，跟小學生講故事之餘，更接受本報訪問。他用個人的創作歷程告訴家長，培養好奇心和合適的家居環境，正正是激發孩子想像力的不二法門。 當David Wiesner步入學校禮堂，學生還能保持安靜，準備聽他分享，但他的作品一投影上屏幕，台下立時笑聲不絕。像《瘋狂星期二》，故事講述一個城市裏，每逢星期二都發生不可思議事件：某晚，青蛙從荷葉上飛起，形成空軍，追着大狗打招呼！大青蛙與狼狽大狗惹人發笑，再看一頁，到了下個星期二，輪到豬起飛了，學生更忍不住「嘩」一聲叫出來。 他第二本分享的作品是《鬆餅先生！》，主角鬆餅先生是隻家貓，有天發現了家裏藏有外星人，便開展了獵捕行動。創作時David參考幾何形狀，自創外星文，每次描述外星人對話時便會出現。雖則無從理解，卻令外星人的世界更逼真，學生見到也大呼有趣。 以模仿滋養出個人風格 閱讀David的作品，就是如此驚喜連連，但他自言並非天生點子多多，創作生涯更是從模仿起步：「我5歲愛上畫畫，後來發現自己不想畫出一幅幅沒關連的畫，掛在牆上，而是想將不同圖畫串連一起，去呈現一個故事。於是我去看很多漫畫書，模仿畫風和(技巧。」 其中一套對他影響深遠的漫畫，是廣為人知的《神奇四俠》（Fantastic Four），他自認是超級粉絲：「我很喜歡4個角色之間的火花，看漫畫既是享受，也是很好的學習過程，我能觀察作者如何善用圖畫，帶出故事的刺激感。」人物的大小、何時應突顯人物的肢體、何時應突出表情等，統統都是學問。 模仿是第一步，到了13歲左右，David開始尋找個人風格，「腦裏一直有許多念頭，例如想過寫超級英雄的故事，而這個英雄是一隻豬。待思想和畫功都稍微成熟，就嘗試將這些念頭變成創作」。 聽完故事後，學生對David Wiesner的創作歷程大感興趣，紛紛踴躍舉手提問。 多元接觸 發掘興趣 成長期間，他卻一度想朝其他方向發展，「中學時有電影製作班，一來好玩，二來我常看電影，便考慮升讀電影學院」。後來他仔細思考：如果要自資製作電影，很可能要設法賺錢多於專注創作；如果去電影公司，又有很多人會左右成品，兩者都非他所願，「反正電影以外，我都喜歡圖書，不如以繪本講故事」。 沒有發展成事業，製作電影的經驗仍然寶貴，「以鏡頭為例，何謂遠景、何謂特寫，我不單知道，也曾親身運用，間接提升了講故事的技巧」。因此他強調，小朋友接觸不同事物，發掘個人興趣，百利而無一害，「不一定要從事這行業，甚至不一定要喜歡上這事物，但學了的東西總會有用」。 David Wiesner（前排右七)分享時指出，不論孩子是否有興趣從事藝術或創作，培養好奇心和想像力都十分重要。 好奇與發問 牽引想像力量 涉獵多些領域有另一好處，就是培養孩子的好奇心，今日的David充滿想像力，跟年幼經歷有關：「我小時候十分安靜，不會在堂上問問題，但常常留在圖書館，裏面有很多種類的書，久而久之我對各類事物都感好奇。例如見到人物傳記，便想知道這人是誰、有哪些事蹟？」 有疑問後便去找答案，正是引發出想像力的竅門，「假設有個孩子，他見到彩虹覺得好奇，便想知道彩虹由什麼形成」。有了答案後，又可以延伸思考：假如少了一個元素，彩虹會變成怎樣呢？書本上不會有標準答案，孩子便有了想像空間。 製造專屬空間 勿干預否定 David有一子一女，大兒子做設計工作，小女兒於大學修讀視覺藝術，經常畫大型油畫。兩個孩子充滿想像力，David卻直言是正常不過，「因為家裏有個不停在創作的爸爸，以及充足的紙筆、顏料。加上沒有遊戲機，他們悶時自然會創作」，要培養想像力和創意，家居環境起了很大作用。 一般家長不從事創作，但一樣可以製造有利的環境，「我的爸爸是個研究員，跟藝術完全無關，只是家中有空置的工作桌，我便當成私人的天地在那兒畫畫」。即使家居不算大，都盡量給孩子一張小桌子，「重點不是大小，而是要完全屬於孩子，不會被他人佔去。他們無時無刻都能用，可以是畫畫、看樂譜、閱讀等，總會摸索到用法」。 要製造一片小天地，家長也要忍耐，「很多家長見到桌面亂，就叫孩子收拾，其實毋須這樣。孩子要透過自行管理，去意識到這是他們的天地」。正如看不懂孩子寫什麼、畫什麼時，也別急急指正，「孩子可能控制不好線條，但下筆前一定有思考過程，腦裏有一套想法，不要輕易否定，遏止他們的想像」。 David Wiesner以豐富想像力見稱，但他也試過坐在畫桌前一整天，完全畫不出東西來。他認為，缺乏靈感時唯一要做的，就是不停東畫西畫，尋找突破。 ■David Wiesner小檔案 61歲的David Wiesner是美國頂尖繪本作家，除了普通繪本故事外，他也熱中於無字繪本的創作，相信不靠文字或聲音，單憑圖畫都能帶出豐富的情節。 他歷年來獲獎無數，包括美國圖書館協會推薦童書、紐約時報年度推薦童書、出版人周刊年度最佳好書等，更3次奪得美國凱迪克大獎金牌獎、兩度奪得美國凱迪克大獎榮譽獎。《瘋狂星期二》、《豬頭三兄弟》和《海底來的秘密》等作品，亦屢次創下繪本銷售紀錄。 ■好書推介 ◆《鬆餅先生！》 作者、繪者：David Wiesner 譯者：王欣榆 出版社：格林文化 ◆《瘋狂星期二》 作者、繪者：David Wiesner 譯者：郝廣才 出版社：格林文化 ■延伸閱讀 ◆《海底來的秘密》 內容：這是一本無字繪本，故事裏小男孩去海灘，拾獲一個照相機，得到很多神奇的照片，如機器魚、河豚飛上天等。其中一張照片中，有個女孩手上拿着另一張照片，照片中的男孩又拿着一張照片……這循環裏埋藏着一個秘密。 作者、繪者：David Wiesner 出版社：格林文化 ◆《豬頭三兄弟》 內容：這本書完全顛覆了經典故事《三隻小豬》：書中講述大野狼來敲門，三隻小豬決定把書頁撕開，直接逃到故事外面……David Wiesner善用排版、框架等，呈現書裏書外兩個空間，用獨特方法說故事。 作者、繪者：David Wiesner 譯者：黃筱茵 出版社：格林文化 ◆《藝術大搖滾》 內容：畫家達文蜥專心地幫蜥蜴畫肖像，旁邊看着的小蜥蜴吵着也要畫畫。結果小蜥蜴拿起畫筆，往達文蜥身上塗上顏料。達文蜥竟發現自己的身體正一點點消失！到底小蜥蜴會如何幫他畫回身體呢？ 作者、繪者：David Wiesner 譯者：黃聿君 出版社：格林文化

第五屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎典禮，剛剛在安徽省合肥市舉行，是次頒獎典禮的主講嘉賓是多次榮獲美國「凱迪克金獎」的頂尖圖畫書創作大師大衛‧威斯納（David Wiesner），我能夠參與這趟盛事，深感榮幸！不過，最幸福的卻是跟大衛‧威斯納一起講故事，歎中國茶及品嘗精緻的港式點心，其間我們還分享了很多不為人知的趣事！ 文︰菜姨姨 出生於美國新澤西州的大衛，深居簡出，為人低調，原來他的太太是韓國人，也是一位出色的外科醫生，兒子今年25歲，跟父親一樣，喜歡創作，而小女兒則剛入大學。嘿！透露一個小秘密，只要大家細心閱讀他的得獎作品《海底來的秘密》，便能從書中各人物尋找到他與家人的身影。另外，再留意版權頁上端的玻璃瓶，瓶上PETER DOWNS，就是故事中的主角啊！然而，故事卻說男孩跟隨父母來到海灘，隨身帶了放大鏡、顯微鏡，想要研究海灘上的生物，無意間發現一個水中照相機，便把裏面的底片拿去洗，沒想到洗出來的照片裏，竟出現了許多不可思議的畫面，愈讀就愈能感受這位大師那無窮的想像力。 《海底來的秘密》 作者：大衛‧威斯納 出版社：格林 出版日期：2007年1月 科幻美國 上空飄滿蔬菜 原來，大衛•威斯納在港期間，最令他印象深刻的是，親睹菜姨姨以廣東話演繹《1999年6月29日》，加上他喜歡畫菜，難怪在活動完畢後，馬上表示自己雖聽不懂廣東話，卻完全感受到這本充滿科幻的作品，已經活現眼前。關於這故事，發生的地點是他的家鄉，新澤西州的霍霍克斯市，故事的主角荷莉，計劃把蔬菜苗種子發射到太空，她醉心研究在外太空環境下，蔬菜的生長和進化究竟有沒有受到影響？荷莉也預計這些菜苗會在空中飄浮好幾個星期，然後才回到地面，想不到，一個月後已經在美國各地的上空，飄滿了各種蔬菜…… 《1999年6月29日》 作者：大衛‧威斯納 出版社：台英 出版日期：1995年5月 最後，猜猜誰這麼厲害能夠邀請大衛•威斯納遠道而來？答案就是她——「書伴我行（香港）基金會」董事局主席丁何安妮，她是一位熱愛繪本的好媽媽，深信來自世界各地殿堂級的繪本作家，必定能提升香港小朋友的閱讀素質，所以，哪怕是獲獎無數的頂尖作家是如何困難才能邀請得到，她多年來努力嘗試，從不輕言放棄，其間不斷發邀請電郵給大衛，釋出善意，等足四年，終成美事！ 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。 作者簡介：致力推動親子共讀，足迹遍及港九多間幼稚園小學，到處「講古」 電郵︰[email protected]

近來，又出現多宗學童輕生事件，爸媽們，你們知道自己的小朋友上學快樂嗎？他們在學校裏過得怎樣：結交到朋友仔嗎？和同學相處得來嗎？有人欺負他嗎？抑或他會欺負別人？ 大大小小的校園欺凌其實並不罕見，即使一句「我不跟你玩」已足以傷害小小心靈。教導孩子如何面對欺凌，不妨利用故事作引子，給大家一個思考空間。 文︰顏燕雯   圖︰受訪者提供、資料圖片 有一天，一名小學教師向Ungoogoo故事館創辦人CanCanMa（Candice Ng）請教：「班內有個細細粒的同學經常被人欺負，有沒有一些繪本可以和他們談談同學之間應怎樣相處？」小朋友有時候可能是貪玩，傷害了同學而不自知，Candice說，欺凌包括有被欺凌者、欺凌別人者，還有旁觀者。「那名老師告訴我後，我第一時間想，如果我被人欺凌，或是我女兒被人欺凌，我會有何感覺？之後經過書店見到一本新書《年紀最小的班級裡，個子最小的女孩》，立即想起我那個子小小的女兒，於是便揭開它看看。」 Candice認為我們能用很多角度看欺凌，大家可以從多方面跟孩子討論。 「請大家不要再互相傷害」 只看書名，不少讀者也會猜這個個子小的女孩一定是被欺凌的主角，但原來不是。這個女同學在學校內雖然毫不起眼，平日也沒有太多人留意她，但她有靈敏的觸覺，經常留意到事物的細微之處。因此，她經常看到同學間的欺凌事件。例如有一班小朋友在滑梯上推一個小孩下去，她都在旁看着，發現那被推下去的小孩有一滴眼淚想流出來，但是她沒有即時制止情，只在全班同學吃飯時，做了一個小小舉動。這個小女孩舉手說，請大家不要再互相傷害。在這時，有同學舉手支持她的想法，結果欺凌事件就沒有再發生。 細細粒的女孩看着欺凌事件發生。她沒有立即變成超人去救人，反而用了一種更聰明的方法去阻止事情再發生。 Candice說：「面對不公平事件，作為旁觀者應該用什麼態度去應對呢？啞忍？衝動地去幫忙？還是會有其他可行方法呢？家長可以就此跟孩子討論一下。而這個故事另一個獨特之處，是沒有一個成年人出現過在故事裏，他們是用小朋友的方法去處理這件事。其實我們也可以思考一下，有些事情是否可以由小朋友自己解決？還是有一些事情讓成人介入更加好？」 若說《年紀最小的班級裡，個子最小的女孩》是從正面去描寫欺凌，另一本《不是我的錯》就從反面的角度去寫。《不是我的錯》可說是一本「沒有故事」的故事，而且全書為黑白色，但其內容卻更加發人深省。「有一個小男孩在哭，但其後每一頁都是一個小朋友在說不關自己事，並述說着自己的各個理由，似乎是大家一同打了那個小男孩。故事留下了一個大問號給讀者，到底發生了什麼事，而又沒有人站出來承認。我看完這書覺得很震撼，當欺凌事件發生，是否人人都在說不關自己事，而變成袖手旁觀呢？這個故事很值得讀者反思，而年紀大一點的孩子，也會較容易明白這個感覺。」Candice說。 ■好書推介 ◆《不是我的錯》 作者：雷．克里斯強森 繪者：迪克．史丹柏格 譯者：周逸芬 出版社：和英 ◆《年紀最小的班級裡，個子最小的女孩》 作者：賈斯丁．羅伯茲 繪者：克里斯汀．羅賓遜 譯者：柯倩華 出版社：維京 ■延伸閱讀 ◆《把帽子還給我》 內容：以親情的角度寫欺凌的故事。小男孩常在學校遭受欺負，他頭上一塊禿了的傷疤更成為笑柄。為了遮住那塊禿掉的地方，小男孩的奶奶為他織了一頂帽子，那頂帽子卻被欺負者扯掉、亂丟，但後來男孩知道傷疤的成因後，讓他有力量如實告訴同學們，並帶出了一段感人的祖孫之情。 作者、繪者：梅田俊作 譯者：林文茜 出版社：小魯文化 ◆《不可以搶我的糖果！》 內容：小恐龍小雷坐在小山丘上，正在把糖果罐裏的糖果分成兩份，一份給自己，一份給朋友。就在這個時候，一隻大恐龍出現想搶走小雷全部的糖果！小雷一點都不害怕，原來他有更厲害的朋友在背後呢！ 作者、繪者：理查伯恩 出版社：格林文化 ◆《我不要跟你玩了！》 內容：大毛熊走進森林裏，跟大家比賽摘蘋果，他覺得自己可以爬得又快又高，可是小猴子爬得比他更快更好，大毛熊好生氣，還對着小猴子大叫：「我不要跟你玩了！」更用力的搖樹，害大家統統掉下來。這樣容易發脾氣的朋友，你又會怎樣和他相處？ 作者、繪者：黃郁欽 出版社：小魯文化 校園欺凌事件可能會出現在你和我的小朋友身邊，試試利用繪本的力量，教導孩子遇上欺凌有什麼方法可以解決。