輕鬆升學

小一開學前與孩子閱讀有關校園的故事，有充足準備，孩子就不會上學哭哭啼啼了。 9月開學日將至，對於一班升讀幼稚園的孩子來說，要離開自己熟悉的環境，進入一個完全陌生的地方，與一班陌生人相處，並要學習遵守新規矩，好比進入鬼屋般可怕，他們以聲嘶力竭的哭聲來反抗，是不難理解的。 家長不想在開學日見到小寶貝哭哭啼啼，就得事前做足準備工夫，最奏效的方法莫過於打開繪本說故事。透過不同的故事場景，讓孩子知道，學校不單是知識的寶庫，校園生活更加充滿樂趣。 文：沈雅詩    圖：黃志東、沈雅詩 註冊社工陳顯庭（Rio）說，兒童的不安和焦慮，往往是源於與父母分離，尤其初上幼稚園，要適應全新的環境，是一個很大的挑戰，家長不要輕視小朋友這些情緒，「成年人覺得見到校長、老師說句『早晨』，是一個很簡單的舉動，但孩子不是這樣想的，他們需要無比的勇氣，因此，最好事先細緻地告訴他們，開學日將要面對的一事一物」。 註冊社工陳顯庭（Rio） 與父母分離 孩子焦慮 或許很多家長早已忘掉自己兒時開學的片段，Rio建議可借助《掌心的祕密》重拾記憶。打開圖書，即見到彩虹幼稚園的校車，老師下車來接小咪，跟她說早安，但小咪閉着嘴巴不說話，她坐在靠窗的位子……「這本書把開學的情景由坐校車說起，孩子會看到校車原來有人照顧自己的，香港雖然不是由老師負責，但也會有姨姨，然後，小朋友知道，有一個屬於他的座位。」 ◆《掌心的祕密》 作者：瀧村有子 繪者：藤田陽生子 翻譯：陳瀅如 出版社：親子天下 帶小物件 如爸媽在身旁 小咪和很多新生一樣，對陌生的幼稚園感到惶恐不安，於是媽媽使出魔法，用不脫色的筆在小咪掌心畫了一個笑臉圖案，每當小咪感到害怕時，她張開手望一望這個笑臉，便感覺媽媽在身旁，於是她有勇氣跟校車上的老師說早安、願意嘗試畫圖畫、午餐也吃得愈來愈好、開始用微小的聲音跟同學大合唱…… Rio認為，書中橋段值得家長參考，「在開學初期，家長真的不妨給孩子一些寓意父母在他身旁的象徵物件，哪怕像小咪那種掌心的圖案，又或者是一張小小的相片，都有助減低小朋友的孤單不安感，同時讓他盡快投入校園生活」。 讓孩子了解上學目的 「為什麼要上學？」也是孩子常問的問題，他們對於上學的目的，往往一知半解，那家長不妨跟小朋友一起打開《上學去，學什麼？》。繪本開初，先請小讀者幻想一下不同的動物上學時會學什麼，大象要學ABC嗎？貓頭鷹要學怎麼從1數到100嗎？斑馬要學一星期有哪幾天嗎……之後，作者才逐一揭盅︰大象要學會用自己的長鼻子、貓頭鷹要學用尖喙去清理和梳整自己的羽毛、斑馬要學會怎麼站着睡覺…… ◆《上學去，學什麼？》 作者：艾倫．費雪 繪者：蘿拉．伍德 翻譯：孔繁璐 出版社：大穎文化 「這本書有趣在於一方面告訴小朋友不同動物有不同習性，但與此同時，也間接告訴了孩子，你跟動物不同，你上學去，便會學到ABC、學識怎麼從1數到100、知道一星期有哪幾天。」Rio說。 他補充，此書很多場景也是描繪動物之間的互動，可捉緊這點跟孩子多些討論，「這些動物就好比老師、同學，家長可以跟小朋友分享，上學開心之處，除了是知識的增長，還有群體社交，使孩子知道，學校是一個可以結交更多朋友的地方」。 ■延伸閱讀 ◆《你會上學校的廁所嗎？》 作者：村上八千世 繪者：瀨邊雅之 翻譯：周姚萍 出版社：小魯文化 幼稚園生最害怕和父母分離，其次應該是上廁所了！這可說是一部如廁訓練的繪本，廁廁國小學的校長，先詳盡介紹學校廁所跟家中廁所不同之處，並親身示範大便的姿勢，還提供了秘訣，怎樣才能令便便準確地降落在馬桶之內，就連擦屁股的方法也有講解。這本書還向小朋友帶出一個重要信息，就是在上課時如想上廁所，可舉手告訴老師，不用害怕的。 ◆《在教室說錯了沒關係》 作者：蒔田晉治 繪者：長谷川知子 翻譯：吳佳芬 出版社：和融 還記得你兒時第一次舉手答問題的情景嗎？你有沒有心臟噗通噗通，身體熱烘烘，一站起來，腦子突然一片空白？這本書十分鼓勵孩子主動學習、多舉手答問題，只要習慣了，緊張的情緒便會慢慢消失。作者又向小朋友大派定心丸，其實答錯問題並沒有什麼大不了，正因你說錯，老師才有機會更正你，並且會絞盡腦汁來教你，這本書尤其適合家長與性格內斂的孩子一起閱讀。 ◆《我討厭去幼兒園》 作者、繪者：長谷川義史 翻譯：林真美 出版社：維京國際 小武、娜娜、煒翔、佳晨、宗逸……一班豆丁在廁所裏哭、在棉被裏哭、咬着麵包在哭、牽着媽媽的手在哭、咬着筷子在哭，他們都因着同一個原因在哭，就是「我討厭去幼兒園」。整本書，沒有任何安撫孩子的說話，然而，它卻告訴了我們，一些成年人看似雞毛蒜皮的事情——要跟園長說早安、被分到桃子班、椅背上的貼紙、敲響板、回家前要先一起唱歌……都可能會令孩子生厭。而且，說穿了，他們「討厭去幼兒園」的最核心原因，其實都是想跟媽媽在一起！你又了解你家孩子「討厭去幼兒園」的原因嗎？ ◆Betsy Goes to School 作者、繪者：Helen Stephens 出版社：EGMONT 小主角Betsy帶着惶恐不安的心情第一天上幼稚園，她發現校園裏有閱讀閣、寵物閣，還有最吸引的玩具閣，原來校園並不是她想像中可怕，那裏有同學跟她玩「煮飯仔」，又有老師跟他們說故事，Betsy「樂而忘返」，不捨得放學呢！

《如果世界是100人學校》是一個具情節的故事，冰冰親自化身成學校其中一人，以「學生」身分去為大家演繹故事內容。 跟孩子共讀繪本，可以一字一句地為他們闡述故事內容，也可以加入抑揚頓挫的深情演繹，令小讀者更投入故事之中。其實，說故事的形式又豈止一兩種？不少繪本內容都充滿幻想空間，讓說故事的人可以構思變化多端的延伸活動，隨時讓聽故事的覺得更有趣、讓虛幻的變成實在，甚至使深奧的道理都變得簡單易明。 文：顏燕雯    圖：受訪者提供、資料圖片 繪本除了用來閱讀，也可以用來「玩」！此話何解？其實，不少繪本都蘊含一些深層意義，除了閱讀圖畫和文字，透過用故事引伸出來的一些活動，可以令小朋友對故事內容加深印象，有時候更可透過有趣的活動，把一些較為艱深的道理形象化地呈現於孩子眼前。 繪畫、討論 助理解世界 好像樂施會出版的《如果世界是100人學校》，內容是把全球73億人簡化成一間只有100人的學校，希望令讀者更容易掌握全球人類的生活狀况。書中同學間的差異正是世界的縮影，五個主角代表不同人的遭遇和態度。對年紀較小的孩子來說，這可能是一門較嚴肅和深奧的課題，雖然繪本已經把複雜的問題簡化為故事，但如果要他們再進一步去理解，把繪本變作劇場演出便最好不過。 《如果世界是100人學校》 作者：樂施會 繪者：Stella So 出版社：亮光文化 今年樂施會與資深兒童藝術教育工作者冰冰（陳渝英）合作，為繪本設計出「如果世界是100人學校（落手創作工作坊） 」，活動包括劇場演出、即席繪畫及共玩環保敲擊樂器，大小朋友先欣賞冰冰及其他演員演出故事，當中包含互動環節，如冰冰會要大家一同想出解決問題的方法；及後小朋友再分成三組討論和學習技巧，最後分組以說故事、敲擊及繪畫的形式表達自己感受，討論怎樣運用大家的所有。 冰冰表示希望藉這些活動，把世界不平等現象、公民意識等信息帶給小朋友，探討世界資源分佈不公和我們的關係。 「之前我們在商場做過兩次相關活動，反應很好，所以決定再次舉辦親子工作坊，並把活動內容深化。有家長說，原來要小朋友了解這個議題，毋須硬銷，反而透過看表演，再以自己的方式去表達感想，都是一個好方法。」 小朋友看完演出，再分組學習繪畫、敲擊及說故事技巧，最後把自己心中的感受，以剛學會的技巧去表達出來。 不過，冰冰認為無論純粹閱讀，抑或參與繪本延伸活動，也各有各好處，「繪本雖然有文字和圖畫，但仍然能給予讀者很多想像空間，只是工作坊可能會加深孩子的投入感，較適合深層思考能力及閱讀能力未足夠的小朋友。」 Candice去年以繪本作為遊世界的活動，帶小朋友「去」日本福島、俄羅斯、中東、法國。 另一名故事媽媽、Ungoogoo故事館創辦人CanCanMa（Candice Ng）就以旅遊為主題，向小朋友說世界不同地方的故事。「我喜歡蒐集世界各地的繪本，例如中東、法國等地都有。雖然愈來愈多小朋友有出國旅遊的經歷，但仍然有些地方我們是未有機會去的，或者是因為種種原因，有些孩子仍未試過出國，所以我便想出這個主題，例如講俄羅斯的繪本，大家再一同做俄羅斯娃娃的手工，就好像一同去了一趟旅行，讓小朋友開開眼界。」她認為若故事本身富趣味，未必一定要用活動來配合，然而有些繪本內容，小朋友的確難以接觸得到，創作一場相關的延伸活動，就可以令小朋友的感受更加具體。 爸媽齊玩 與子女互動 原來Candice亦曾與冰冰合作，她們曾以皮影戲的方式為孩子們演繹故事《進城》，從商場活動開始，及後更幾次到幼稚園為小朋友演出。 《進城》 作者：林秀穗 繪者：廖健宏 出版社：信誼基金出版社 選擇皮影戲配合《進城》，Candice指因為故事本身就具有中國色彩，加上她自己本身喜歡中國藝術，於是便想到了這個點子。「我會從繪本的特色去構思相關活動，始終我都是以講故事為重點，不會去想一個活動出來，然後才選一本繪本去配合。」她指傳統的皮影戲當然很花工夫，最初只是以簡單的剪紙來進行，再加上光與影的配合來完成演出。後來與冰冰合作，把製作技巧提升，最後做到了較有規模的演出。但她強調毋須擔心規模大小，爸媽在家中也可製造很多小玩意來跟孩子說故事，「我最初也是自己一手一腳去剪紙，技巧也不是很棒，但小朋友看完後都表示很開心，回家更向爸媽說要繼續玩剪紙。我覺得能夠令他們延續這份興趣，已經很滿足，家長更可由此增加與子女的互動」。 Candice以《進城》為藍圖舉辦皮影故事活動。下半部由冰冰教授親子即場做簡單紙製皮影，而小朋友所做的造型均與故事有關，Candice讓他們為主角構思解決難題的方法，於是他們就運用想像和手作，製成屬於他們獨一無二的紙偶，在陽光下即席創作故事結局，讓他們成為皮影戲的一分子，感受中國傳統藝術的樂趣​​。 ■如果世界是100人學校（落手創作工作坊） 日期：8月17日（周四）及9月10日（周日）下午3:00至5:15 地點：觀塘興業街4號The Wave 8樓 費用：＄400/一對親子 名額：每場30對親子（適合6至10歲小童） 報名：www.oxfam.org.hk/tc/summerform.aspx

讀醫不是死讀書，Tommy（左）與同學參加醫學相關的活動，跟其他醫科生交流。 今年開始實習生涯的，有24歲中大醫學院畢業生黎嘉晧（Tommy）。上月起他開始在威爾斯親王醫院實習，學醫與行醫的分別，他第一天就領略到，「以前上堂沒花很多時間學『打豆』（靜脈輸液），沒想到一實習就被召去幫小朋友打豆。起初都覺得緊張，幸好順利完成，信心也增加了」。現在，每當感到有難以掌握的技術時，他就會跟其他當值實習醫生討論，推動彼此進步。 在求學時期，醫科生主要應付的只是考試，「四五年級時，每隔幾個月就有臨牀考試，跟同學一起溫習、討論，溫習至晚上12時。雖然會怕不及格，但還有錯的空間」。成為實習醫生後，知識不重死記，而是重運用，需視乎病人情况作出初步判斷，「例如病人發燒，就要判斷應否用抗生素」。 責任一下子加重許多，Tommy難免感到壓力，卻樂觀應對，「實習使我更加警覺，面對真正的病人，說話、診斷都不能出錯。短短一個多月，我感到有很大成長」。而且見證病人由入院到出院，情况不斷好轉，都令他有很大滿足感。 公開試考到好成績，大學讀得好醫科，不等於是好醫生。Tommy要求自己留意病人的心理需要，「有些病人第一次入院或者要動手術，他們一定覺得驚，但醫生工作繁忙，只能快速講解手術做法，這時我要主動上前，講解手術流程，釐清他們的疑問」。 能做到同理心，皆因有好榜樣在前，「醫學院助理院長（學習體驗）吳兆文教授對我有很大影響，他叫得出病人的名字，記得病人之前的經歷，不止是病歷，更包括病人的家庭狀况和日常生活。在他身上，我學到如何真正關心病人」。 自中學起已想做醫生的Tommy，當年立定心志，不但想醫治疾病，更想在醫學研究方面作出貢獻。6年寒窗苦讀過去，他漸漸發掘到研究方向，「我對腦外科很有興趣，因為大腦很神秘，人類至今都未清楚知道腦部所有功能」。過去幾年，他到過多倫多參觀腦外科研究展覽、與不同教授交流，實習時又刻意多觀察腦外科的運作和技術，增進相關知識。 接下來，他會先到外科實習半年，之後會到內科及兒科當值各3個月，為未來作好準備，「我希望透過實習，令自己的臨牀判斷更準確，為我在外科方面的發展及腦外科研究，奠下良好基礎」。 除了行醫外，Tommy（左）亦有志於研究，特別想為腦外科研究帶來貢獻。 今年DSE超級狀元林莉雯認為，好醫生應多關懷病患者，故選讀中大醫學院，希望培養人文關懷的情操。 ■醫科收生資訊 中大環球醫學「尖中之尖」 本港共有兩間醫學院，但收生人數並非由院校決定，而是政府按公營醫療系統欠缺的人手數目，安排醫學院的收生名額。自2016/17學年起，名額就由每間院校每年210人，上升至235人。 超級狀元入讀環球醫學 中大醫學院開辦的內外全科醫學士課程，今年收生成績與去年相若，七科DSE成績中位數同是42分。不過，自2013年起推出的「環球醫學領袖培訓專修組別」就愈來愈熱門，七科成績中位數由去年的46分，提升至今年的47.5分，連續四年成為全港收生成績中位數最高分的學科。 環球醫學領袖培訓專修組別專門收錄「尖中尖」學生，除了分數要比一般醫學士高外，亦要有領導才能。超級狀元林莉雯正是入讀這課程，將會接受額外的領袖培訓課程，亦有機會獲推薦到英國牛津大學、劍橋大學等學府深造。 港大面試轉形式 港大醫學院今年招攬了四名狀元，修讀內外全科醫學士課程。過往醫學院以4科主修科及2科選修科來計分，今年起改用最佳6科的成績。面試形式亦有變，由10人小組討論，改為「迷你多站式面試」，考生要往四個面試站，跟教學人員討論倫理、時事等題目。 另外，港大醫學院下年度開始推行「增潤年」計劃，三年級生可參與自選學習活動，且毋須與醫科相關，例如到海外知名學府交流、修讀碩士課程，亦可參與義教、人道救援或作科研。經評估後，部分活動可轉化做學分，原本的醫科課程則集中在其餘5年完成。 當上院長後，行政工作難免增加，但陳家亮（右四）對行醫和教學仍然充滿熱誠，希望能以生命影響生命。

中大醫學院院長陳家亮：學醫先學做人。 俗語有云：行行出狀元。偏偏六個狀元，六個都想行醫！今屆DSE唯一一名超級狀元林莉雯，順利入讀香港中文大學醫學院，另有四名7優狀元入讀香港大學醫學院。最頂尖學生爭相投身杏林，有人在社交網絡上怒罵他們思想狹隘，網友亦質疑他們只是向錢看。難道真的「萬般皆下品，唯有讀醫高」？ 香港中文大學醫學院院長陳家亮以個人經歷告訴大家，成績好固然是入醫學院的基本入場券，但當中要面對的學習、挑戰，一點不容易，尤其是要學會如何對待病人，所以他說：「醫生的知識技能易學，但學醫也要學做人，學做人是一輩子的。」 文：李樂嘉    圖：劉焌陶、受訪者提供 無可否認，在不少父母眼中，孩子做醫生，整個家庭都被加冕了光環，因為由過去到現在，本地兩間大學醫學院錄取的都是公開試中考獲最頂尖成績的那批學生，中大醫學院院長陳家亮曾在本報的專欄中提到：「過去中學生投考本地大學的統計數據，成績最優異的500名學生中，差不多有400個想入醫學院。」醫學院收的都是頂尖成績的學生，身為院長理應高興，他卻直言是個奇怪現象，「這400人當中，有多少人真的有熱誠去做醫生？抑或美化了這個行業呢？」 成績優異的學生都想讀醫，陳家亮認為與社會出路單一有關，如果大環境不改變的話，讀醫熱潮仍會持續。 劇集電影美化醫生 他所講的美化，源於年輕人的想像，也跟社會價值觀有關，「醫生行業給人一種特殊的感覺，好像特別神聖和有意義，電視劇、電影都深化了這印象。加上香港的出路較窄，喜歡讀文學、考古學的學生，相對少機會發展自己的興趣」。十個父母有八個想子女成才，做醫生無疑是成才的證明，「除非社會變得多元，否則這現象會持續一段長時間」。 醫學院的學生都是公開試中的天之驕子，但就像陳家亮所言，有幾多人真心想做醫生？還是想要頭上一個光環？而且醫學院訓練真不如電影電視般浪漫，可以放工去Pub吹水，「我不擔心學生讀不來，畢竟考得入醫學院，學習能力一定高，而且互聯網發達，毋須把所有資訊記入腦。不過，到了真正做醫生，壓力就大得多」。事實上，每年有99%的中大醫學生順利升班，但去到醫院，就算沒發生醫療事故，單是每日排山倒海的病人、部分病人和家屬的惡言相向，以及實習那年連續當值（on call）36小時，對初出茅廬的年輕人來說，已經是很大挑戰。 陳家亮（左二）當年實習時犯錯曾被罵，但他覺得新生代的年輕人，並不接受責罵的方式，所以要摸索新的方法去教導他們。 難忘實習撞板被痛罵 陳家亮正是過來人，當年他在中大醫學院以一級榮譽畢業，更獲得了「外科金牌」，即等同在外科考獲第一名，兼獲得本港和海外教授認同。他滿懷信心地迎接實習，結果卻不斷撞板，「最深刻一次，病人有便秘，我幫對方按肚子，覺得沒異樣，同日黃昏，我的supervisor拉低病人的褲子，發現有嚴重的小腸氣問題，惡化下去可能令腸部組織壞死，甚至致命」，他被督導召去病房當眾大罵，令他無地自容，但自此他學懂要小心檢查。 對於向來是精英的醫科生來說，要面對挫敗一點不易。所以陳家亮不斷強調，要學醫先要學做人，而謙卑亦是要成為一位仁心仁術的醫生的基本條件，「很多年輕人來醫學院面試，都有種『我想拯救生命』的理想，實際上又能救到多少生命呢？他們要明白，生命不是靠自己就能控制，有了這種謙卑的態度，才會有心改進。相反，個性驕傲的年輕人就難教得多」。 陳家亮行醫重視同理心，關心病人的需要，令他成為不少病人心目中的仁醫。 面試重是否謙卑 年輕人謙卑與否，從面試時的態度、身體語言，大約看得出來，「試過有人拿了一份厚厚的個人履歷，詳列多年來拿了什麼獎，去過什麼地方體驗、實習。我請他說出自己的三個強項，他很快便羅列出來，可能讓他講三十個也可以。到了問他弱項，他卻好像要好辛苦地才想得出」，這次面試中，陳家亮與另一位教授分開評分，大家都不約而同給這個考生一個偏低的分數，最終也沒有取錄他。 因此，當家長崇尚贏在起跑線時，陳家亮卻笑言，要成為一個好醫生，「輸在起跑線」也許更着數。 像他本人，幼稚園時已經常常被罰企，並不是教師眼中的好學生，他也不是出身於富有家庭、醫學世家，「我由細衰到大，經常要面對挫敗。當然不是說富家子弟一定會比人驕傲，但你覺得起步比人慢，就有努力提升的心，也較易去謙卑學習」。 陳家亮着重與學生交流，每屆有200多名學生入讀，雖然只有部分由他面試取錄，但平日會跟他們用膳，令他對學生有一定了解。 出外增見聞 培養同理心 另一個栽培未來醫生的方法，就是盡量讓孩子多探索，「很多孩子在受保護的環境下長大，其實不妨多離開課室、家居，讓他們接觸民間疾苦，包括貧困、先天疾病，或者留意外地戰火等資訊」，不單為了增廣見聞，更關鍵是培養同理心，「病人和醫生不是對等的關係，醫生的知識、技術、地位的確較高，但如何運用這些優勢呢？就要先知道病人和家屬在憂心什麼，懂得跟他們溝通」。 他舉例說，早前有名兩度中風的病人，不太喜歡遵守醫生的指示，有時不肯服食通血管藥，直至他第三次中風，終於導致半身不遂要坐輪椅過活。「他問醫生：『是否我不聽話才中風？』你聽得出他心裏有鬱結，醫生卻回應他說：『是吖，現在你知道不應該不聽話了。』」 言者無心，聽者有意，陳家亮解釋，病人本來已深感後悔，這句話更可能令他記一輩子。「換轉是我，我會說：『不要再追究原因了，每次中風都有好多成因。這次的創傷很大，但我們向前望，現在要做的是避免併發症。』」 正面而客觀的回應，不是一朝一夕練成，陳家亮笑着憶述，自己從前也常常說錯話，「有糖尿病人覆診，血糖指數比較高，我跟他說：『你的血簡直是糖水，是否不要命了？』」當年想「靠嚇」來令病人聽話，現在回想，哪個病人不想自己身體健康？「不如了解他的難處、可以如何幫助他。」 醫科生苦讀6年，陳家亮（左五）直言，直至畢業那天，他們都只是略懂皮毛，要掌握行醫所需的技術和態度，必須經過實戰。 陳家亮（右）推崇師徒制，學生由早到晚跟着老師去看診、巡房、開會、入手術室，起初老師大感不習慣，後來卻明白對學生的益處 要助學生學做人，陳家亮主張雙管齊下，既要身教，也有課程配合。自2013年上任院長一職後，陳家亮大力推動師徒制，由早上醫生巡房、午飯直至收工，都帶着兩三個學生，「一山還有一山高，學生見到醫生技術高，卻是個謙謙君子，自然學懂謙卑」。而2015年起，生命倫理課程亦變成中大醫學院必修科，學生上足6年，堂上會播放醫生與病人之間的對答，之後學生要分析哪些話說得好，哪些無心的說話，可能會傷害到病人，從中學習同理心。

林小杯自言，向來的作品不算大眾化，直到《喀噠喀噠喀噠》面世，她的繪本才廣為讀者接受。 台灣繪本作家林小杯，作為多個童書獎得主，在繪本界人士與家長眼中稱得上為創作大師；她卻是自己最嚴厲的讀者，更一度擱筆七年停寫新故事，只為正視內心的自我質疑。 小朋友引頸以待，2014年她終於回歸，一復出就勇奪翌年的豐子愷兒童圖畫書獎首獎。獎項加上18年創作經驗，都不能使她停下來，她繼續求變。孩子翻開她的繪本，不但讀到一個個故事，還有滿滿的驚喜。 文：李樂嘉、 圖：劉焌陶、資料圖片 在林小杯的筆下，繪本不但好看，還可以「好好聽」，說的是《喀噠喀噠喀噠》這本書，單是書名已經聲聲入耳。在故事裏，喀噠聲代表阿嫲的縫紉機，小主角的書包和衣服，都是由這部舊式機器做出來，但要製作表演服裝那天，縫紉機卻壞掉了。 《喀噠喀噠喀噠》 作者、繪者：林小杯 出版社：小典藏 喀噠喀噠奪豐子愷首獎 當「喀噠」兩字重複出現，代表縫紉機在運作，正飛快地把布料縫好；當「喀噠」變成了「喀……噠……」、「噠噠噠噠」時，則是機器快壞前的鳴叫。長短不一的句式，配上不同標點符號，令人彷彿聽到縫紉機的節奏和聲音，亦讓林小杯的文字功架顯露無遺，還一舉獲得第四屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎。 這位創意無限的繪本作家，在埋首《喀噠喀噠喀噠》前，竟然經歷了不短的空窗期，「我沒有刻意地想要停下來，而且一直保持對繪本的關注和求進步的心。但創作了一段時間，就會開始嚴苛起來，完成一個作品後，看着又懷疑是否不夠好」。整整七年時間，她僅僅出任繪者，為其他人的故事添上插畫，卻沒有為自己的故事寫上一筆。 直至2014年台北兒童藝術節，主辦單位邀請她去講一個全新的故事，主題跟舊物再利用有關，「這主題對我來說十分吸引，而且在藝術節裏，一起工作的都是好朋友，所以答應了邀請。應邀後總不能無限期開天窗，要把作品創作出來，便有了《喀噠喀噠喀噠》」。 即使作品得獎，林小杯再次創作時，內心仍有掙扎，「大概永遠都會自我懷疑，只有待作品面世，聽到讀者有一些正面反應，七上八下的心情才稍為紓緩」。 近年她出席不少講故事的活動，正好是聆聽反應的良機，「有一次，有個家長拿着我的新作說『為什麼這次的字這麼多？』，我有點嚇一跳，怕自己寫得不好；幸好她接下來說『孩子一定要我全部讀完』，可見小朋友喜歡我的作品，擔憂立即化解了」。 《步步蛙很愛跳》 作者、繪者：林小杯 出版社：步步 這本多文字的作品叫《步步蛙很愛跳》，以愛跳的小青蛙為主角，描繪日常生活。跟《喀噠喀噠喀噠》的風格不盡相同，它由多個短篇故事組成，標題全都包含「那一天」，如「疊羅漢那一天」、「不能放棄的那一天」。 熱愛嘗試 為讀者炮製驚喜 其次，每個故事都以「上圖下字」的方式排列，先有一幅插圖，再化作文字寫出來，「這方式是後期才想到的，除了寫繪本外，我也是插畫家，為一些繪本畫圖，平時都是先有了文字，再用圖把故事演繹出來，我想試試反過來，用文字闡釋圖畫裏的內容」。 多樣化的風格是林小杯的過人之處，她坦言大概是個性使然，熱中嘗試不同東西，也想給予讀者驚喜。但變化的同時也要保持獨特畫風，她繪圖以瀟灑跳脫見稱，線條的規律和位置都多變，又常用淡彩色作畫，「只要留意書中線條和物件，就不難認得出是我的作品」。 《騎著恐龍去上學》 作者：劉思源 繪者：林小杯 出版社：步步 即使為其他作者畫插畫，林小杯一樣用心經營，在今年推出的《騎著恐龍去上學》，她用一貫活潑的筆觸，呈現作者劉思源筆下小朋友騎恐龍上學的故事。而繪本附有的書衣，內容便是出自林小杯，「偶爾得知在一些國家，孩子上學途中很易遇上危險，我很想把這件事告訴小朋友，並得到作者贊成，便將世界各地小朋友怎樣上學的資訊，畫在書衣上」。 不過她強調，此舉不是想為閱讀繪本附上任何功能，「有小朋友看了書衣，知道有人騎駱駝上學，對『怎樣上學』的話題更感興趣，這樣挺好的。我絕對不是想教育他們﹕『看人家上學多辛苦，你要珍惜讀書的機會！』我覺得孩子讀繪本，只要開心就夠了」。 延伸閱讀： 《假裝是魚》 作者、繪者：林小杯 出版社：信誼 林小杯首本作品，講述女孩遇上一條迷路的小鯨魚，幫牠找到媽媽後，鯨魚媽媽邀請她到家中吃點心，但鯨魚的家在海裏，女孩便「假裝」自己是魚，到訪大海。透過有趣的情節，滿足小朋友無窮的幻想，以及接觸小動物的渴望。《全都睡了100年》  作者、繪者：林小杯 出版社：信誼 林小杯風格獨特的圖畫，配上了15首童詩，有些用字更是過往甚少在詩裏出現的，如蒸餃、衛生紙、臭襪子等，擴闊了孩子對詩的想像，也更有童趣。共讀時還可參考句式與節奏，鼓勵孩子創作自己的童詩作品。 《非非和她的小本子》 作者、繪者：林小杯 出版社：小典藏 書中呈現了24個小故事，全都圍繞着小女孩非非，她常常帶着紅色小本子，用來記事和畫圖，最好的朋友也名叫小本子，是一隻大大的狗，她還有一個古靈精怪的妹妹毛茸茸。林小杯以漫畫形式呈現她們的日常生活，有些故事能溫暖人心，有些則逗人發笑。《宇宙掉了一顆牙》 作者：郭奕臣 繪者：林小杯 出版社：小典藏 小朋友的乳牙掉了，象徵着成長和轉變，長大後再看掉了下來的乳牙，就會想起不少回憶。而天空的流星跟乳牙一樣，有大大的頭和尖尖的尾巴，也許代表了宇宙的回憶。這本書將乳牙、流星和回憶連上關係，並帶出「不能忘記昔日約定」的主題。 ◆林小杯小檔案 林小杯畢業於台灣的中國文化大學美術系，並於國立台東大學（前身為台東師範學院）修讀兒童文學碩士，自1999年開始創作繪本，出版個人首本繪本《假裝是魚》後，多年來屢獲童書獎項，包括信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎、中國時報開卷年度最佳童書獎等。2014年推出的《喀噠喀噠喀噠》當選第四屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎。林小杯亦於《小典藏》雜誌的專欄發表創作。