菲律賓

看Viu TV實況節目《最熟悉的陌生人》，陳淑莊到訪前外傭阿華在印尼的家鄉，匆匆學了幾句印尼話，就被丟在當地街市獨個兒買菜。攤檔擺滿各種異色蔬果和香料，令人眼花撩亂，即使最熟悉的香蕉也忽然變得陌生（它們不是一梳梳的賣，而是彷彿剛從樹上跳下來那樣大剌剌的整串放地上）。完成任務，Tanya把蔬菜遞給阿華檢視，阿華看了連連驚呼：「怎麼這樣貴……？你畀人呃了！」 跟家中女傭易地而處 陳淑莊尷尷尬尬，阿華真誠肉緊，把我逗笑了（其實鏡頭還捕捉了不少可愛又窩心的小互動，舞台出身的陳淑莊自有魅力，連阿華也好像有某種天生喜感，好看！）。很多朋友外遊時都愛逛街市，看我們習以為常的生活場景落入別個文化中，會變成怎生模樣，甚至不介意被騙一下當交學費。只是，假如我們不是遊客，而是離鄉別井的家庭傭工，滿目陌生，只有幾句傍身用的廣東話，拿着老闆的錢戰戰兢兢，不知從哪裏開始…… 我常常覺得，僱主和外傭矛盾多多的其中一個原因，是我們都低估了彼此適應的難度。香港有舉世聞名的狹小家居空間，有非常密切同時充滿暗湧的家庭關係，假如我們在當中塞進一個異鄉人朝夕相對，卻又不認為要花半點心神稍稍了解對方……確實是某種天真。 節目引觀眾認識「陌生」文化 節目的前提很簡單，像陳淑莊和唐寧等幾位香港僱主／前僱主在節目中說：「去看看她們的生活。」攝製隊有強大的善意，細水長流地展現外傭的家鄉生活，她們的經歷、她們的家庭關係、她們為所愛作出的犧牲，還引領觀眾撥開偏見，認識她們的文化，譬如纏頭巾代表謙遜的美德、齋戒是為了感受飢餓從而開啟助人的心窗，至於印尼的新年賀語竟然是彼此互道「對不起」，因為諒解過後才能重新出發……本地僱主多形容印傭愚魯，這刻我倒為了我們過於聰明的「恭喜發財」而感到汗顏。 這趟探訪旅程也讓曾經親密的兩地人重新體認，「她們（外傭一家）有一種親密，是我和媽媽所缺乏的」，「You（僱主家的女兒） don't come from me, but you come from my heart」，「我怕知道得愈多愈內疚，我借走了別人家中的風景」，「每次Eva放假回來我都會特別開心，這種開心已經超越了少主跟工人的關係」……十五集我看了一半，感到流暢用心，真誠而不煽情，而且牽動思緒與思考。我會上網把之後的集數追回。  

家傭困惑地望著我：「他要面試？他一歲為什麼要面試？」 趁開學特賣買了一堆兒童書和一幅會發聲的地圖，計劃每天跟牙牙學語的雞蛋仔說故事。家傭也覺得有趣，邀請她隨意翻閱時，順帶告訴她平日可以陪雞蛋仔閱讀。她擔心雞蛋仔會用書本磨牙，我覺得沒吞下去就成，多接觸書本反而避免不久參與面試時，吃掉學校的書本。家傭困惑地望著我：「他要面試？他一歲為什麼要面試？」 她一直好奇為什麼有僱主期望菲傭可以補習英語，她認為孩子上學就自然會英語。 想了想，簡略地告訴她香港就學情況，介紹了N班面試之類；她說在菲律賓的孩子，適齡入學由政府安排，大部份家長都不會為學位奔走，當然富有的孩子可以選擇唸私學，但也沒有幼稚園面試云云。來港之後，她一直好奇為什麼有僱主期望菲傭可以補習英語，她認為孩子上學就自然會英語。她又不明白學校有老師有功課，為什麼放學後仍要補習。間中聽到學童輕生的新聞，她會心疼那些父母。在她心目中，菲國小孩最大的威脅只是毒品，所以她努力儲蓄，計劃當兒子踏入青春期時就辭職回鄉，陪伴兒子加緊管教。至於升學，她樂觀認為菲律賓就業情況一般，念書跟賺錢沒有直接關係，只求孩子健康、不要誤入歧途，開開心心上學就足夠了。 家傭難以置信，除了香港還有什麼地方都有類似的壓力？她側側頭：「都是有中國人的地方嗎？」 聽罷有點心虛，此地無銀地辨解：「國情不一樣，不是我過份緊張，而是買圖書時，身邊已經有孕婦付款，售貨員認為雞蛋仔太遲起步，人家胎教已學拼音遊戲！」家傭難以置信，除了香港還有什麼地方都有類似的壓力？我再想了想，台灣、新加坡、聽說上海的壓力也不少。「那麼，」她側側頭：「都是有中國人的地方嗎？」嗯……又一個無言而對。 這一番對話讓我輾轉反側了幾晚，反思「萬般皆下品，唯有讀書高」的華人傳統。雖說行行出狀元，但在香港傾家蕩產去栽培孩子念書的虎爸媽仍佔大多數。當初在書攤玩了半天發聲地圖，實在不好意思佔人家便宜，便買了回家，順便購入特價的圖書。這純粹貪平宜的動機，很快被售貨員加油添醋，動搖起來，變成懶惰媽媽輸在起跑線，要盡快將勤補拙變成大老虎，加緊訓練幼兒。 可以期望他出類拔萃，但不可以忘記他有自由意志。 老實說，兒子對地圖只有過一分鐘的好奇，讓我有點失望。不過冷靜地分析，他才一歲根本沒有足夠認知能力，怎可以強迫孩子理解呢？曾經道聽途說，加州大學柏克萊分校硏究過，理想的家長會積極參與孩子的教育，並設定合理水平較高的期望作為向上的推動力，但尊重小朋友最終的自主權。我可以大力參與雞蛋仔的教育，可以期望他出類拔萃，但不可以忘記他有自由意志。 當我繼續專注研究那幅地圖時，雞蛋仔竟然安靜地靠著我，閱讀心愛的小火車數字書。那一刻感受到雞蛋仔的呼吸和體溫，親子時光時多麼美好！施主，回頭是岸，離虎得樂！