潘明珠

《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》 作者、繪者：羅伯．史卡頓 出版社：小天下出版 萬聖節來了，南瓜、骷髏、蜘蛛……商店都紛紛推出萬聖節裝飾品，還有巫婆帽、殭屍帽和各種扮演服裝等，讓兒童來扮鬼扮馬。在中西文化匯聚的香港，萬聖節已成了普遍受落、像嘉年華般的節日，一些學校教師會組織扮相派對，讓學生玩些親子集體遊戲，或在視藝堂上一起繪南瓜臉譜，而在一些大型屋苑，孩童會依習俗裝扮成不同的萬聖節角色出行，逐家逐户大叫問取糖：「請吃糖！要糖！不請吃就搗亂！」 文︰明珠 配合萬聖節氣氛，讓我推介親子共讀英國著名繪本作家羅伯．史卡頓的《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》，他筆下的貓咪雷弟，是活潑又帶點傻氣的黑貓，造型調皮可愛，表情豐富，據說這動物角色的靈感來自史卡頓鄰居家養的大貓。他為貓咪雷弟寫了一系列的故事，均大受小讀者喜愛，此系列繪本銷量已達500萬冊之多。 此本《最棒的萬聖節！貓咪雷弟》描述貓咪雷弟像很多小朋友一樣，想在萬聖節的一天，裝扮得可怖嚇人，還希望在學校取到班上「最可怕的貓咪」大獎。但該做什麼樣的裝扮，才能嚇到別人呢？正當貓咪雷弟轉動腦筋、苦苦思索時，他突然發現自己的南瓜燈裏有一隻可怕蜘蛛！貓咪雷弟向媽媽大叫，還驚怕得發抖，令身上的毛毛都豎起來了。但仔細觀察後，這隻長了八隻腳、眼睛怪怪的蜘蛛，後來卻給貓咪雷弟帶來裝扮的靈感。原本雷弟騎了上掃帚，想扮可怕的巫婆貓，但他被自己的尾巴絆了一跤，掃帚的把柄即斷了。傻呼呼的雷弟便發揮想像力和創意，在媽媽協助下，用自創材料裝扮成有八隻腳的超級蜘蛛貓，結果…… 扮演表達自我 獲滿足感 一些家長或有疑問，這跌跌撞撞學扮演的貓咪為何如此受歡迎？孩子為何總愛扮鬼扮馬？其實，扮演對兒童來說，是一種有趣、可以表達自我的遊戲，而遊戲給予兒童很大滿足感。 故事中的雷弟，他最初扮演巫婆失敗，但他不氣餒，且很有心思的善用生活素材，自創八隻腳的蜘蛛裝扮，可見遊戲也引發了小朋友發揮其創造力。 閱讀貓咪雷弟這輕鬆幽默的故事，小讀者會很投入，當老師關上教室的燈，教室一片黑暗，只有大家手電筒照着南瓜燈，在這氣氛下，老師壓低聲音，似乎開始說鬼故事時……噢！真令小朋友會一邊跟着主角嚇得尖叫，一邊又感到滑稽可笑呢，因故事中的幽默和趣意，令萬聖節的恐怖氛圍也會變得不再可怕了。家長在親子閱讀後，還可環繞着書中有關「害怕」的重點，跟孩子溝通，說說大家害怕些什麼，讓孩子寫出或畫一下自己最害怕的形象或東西，這是讓孩子學習面對和克服害怕的好契機呢。 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。  

MATILDA（瑪蒂達） 作者：Roald Dahl 出版：Penguin Book 不管是配上生動插畫的小說，還是添上歌樂的舞台劇，羅德達爾筆下這個頑皮女孩——瑪蒂達，她的智慧和怪異行為都教讀者一讀難忘。 瑪蒂達這個故事，有許多地方讓人疑惑、爭議，有人認為羅德達爾這個童書作家，晚年寫成的這部作品，原意不只是給孩童閱讀，而是針對給父母和教師看，書中出現了靠欺騙手法做買賣的父親、嗜賭的母親，瑪蒂達的父母都不懂女兒的心，更認為看電視比讀書好，完全沒有好好培育孩子。 文︰明珠 但小讀者一定迷上瑪蒂達這個擁有神祕超能力的閱讀天才，打開書看便投入故事，跟着她經歷一段又一段有趣的旅程。瑪蒂達3歲就會自己看書，她愛上圖書館，閱讀量大和廣，她第一天上學，就展現了博覽群書的能力！ 惡作劇整治蠻橫校長 不過，這奇妙女孩的行徑，完全超出傳統兒童小說中乖巧孩子的形象，她利用強力膠、染髮劑和鬧鬼等進行惡作劇，在暴力校長對她誤會之後，她不甘受欺負，利用她獨有的超能力把可惡的校長整治；其實，當我們看到這專制兇殘的校長抓起學生的辮子，把學生像擲鏈球似的丟出外，或強迫偷吃她蛋糕的學生，在全校學生面前吞吃整個蛋糕時，面對如此蠻不講理的大人，大家心裏自然和主角有所共鳴，看到這些惡作劇情節，倒是大快人心（小孩的心）！ 然而，有保守者或會有疑問，像瑪蒂達這樣的反叛行為，會不會對小讀者有壞影響？為何推介這本兒童小說，還以音樂劇演出呢？ 不要忘記，大家只要看看，瑪蒂達自己會到圖書館看書，令心靈得到安慰和養分，這真不簡單！不正正隱含了最佳的示範和薰陶嗎？ 看書滋養心靈 最佳薰陶 如果家長能與孩子一起分享這書，甚至與近期於香港公演的音樂劇對照閱讀，討論當中的情節，一定有很大的啟發。舉些例子，閱讀此故事之時，藉主角提出的一張重要書單，就觸動了讀者對於廣闊閱讀世界的認知。小書蟲瑪蒂達在圖書館館員菲爾普斯太太的引導下，甚至開始閱讀成人的文學作品，包括名家經典巨著：狄更斯、勃朗特、奧斯丁、哈代、海明威、史坦貝克等傑出作家的作品！小朋友若要學瑪蒂達那樣，就要挑戰閱讀這些名著，提升自己的閱讀經驗呢。 閱畢全書，大小讀者就會領悟到：羅德達爾最想強調的，並非瑪蒂達的怪行徑或超能力，重要的是這些行為或能力背後，是一個善良、機智、愛閱讀和充滿正義感的孩子，她在不斷閱讀和學習中成長，從知識海洋和愛中得到力量。 編按：各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。