讀樂樂:孩子愛問「為什麼?」

《問個不停的小孩,加斯東》 作者:瑪麗‧歐碧內 關娜耶勒‧布雷 馬提厄‧德婁貝 繪者:凱瑟琳‧波多居貝 譯者:許雅雯 出版社:野人 孩子都是天生的哲學家,他們觀察入微,對每件事都尋根究柢,他們愛發問,愛思考,常把「為什麼?」掛在口邊,對事物背後的原因,窮追不捨,經常挑戰大人的耐性。 文︰Carol Ma 哲學思維的鍛煉有助我們反省日常生活、分辨對錯,思考人生的方向和意義。不過,香港有關兒童哲學的範疇仍有很大的發展空間,坊間富趣味而又適合幼齡兒童閱讀的哲學圖書為數也不多。 父母如何引導孩子思考 當孩子提出問題時,如何引導孩子思考、有層次有邏輯地分析並回答問題,對父母而言,相信是一門很大的學問。由法國作者瑪麗.歐碧內、關娜耶勒.布雷、馬提厄.德婁貝撰寫的《問個不停的小孩,加斯東》可能是父母「居家必備」的解難良方。 故事主人翁是加斯東,這個「問題小男孩」向大人提出各種難題,包括「為什麼大家不一樣?」、「為什麼會打架?」、「出生之前我在哪兒?」、「為什麼要上學?」、「為什麼有壞人?」、「死是什麼?」等等,通過加斯東與大人的不斷發問對答,圍繞着自我成長、人際關係、社會正義和生死等各種議題展開討論。 討論善惡 猶記得在觀看短短一個多小時的《小飛象》電影時,每有新角色出場,我的女兒便緊張地問:「他是好人抑或壞人?」深怕這人物會傷害小飛象。所謂難為正邪定分界,人物性格多是立體的,實在很難斷言一個人是好人抑或壞人。然而,孩子天真爛漫,他們的世界是簡單的,黑白對立截然二分。 書中,加斯東問老師為什麼會有壞人?老師的答案十分細膩,她指出,人生不是卡通,好人和壞人之間沒有十分清楚的界線,沒有單純的好人和壞人,好人和壞人的特質可在同一人身上出現的。 討論存在 一次,孩子正在做功課的時候,忽然放下鉛筆,煞有介事問道:「媽媽,究竟我是不是『真的』在做功課,你怎知道我是不是在睡夢中做這事情?」由莊周夢蝶到笛卡兒的我思故我在,是否真實地存在確是很沉重的課題。 書中探討了生命起源的問題。加斯東問父母生命的源頭,「生命是從哪裏來的?」,爸爸從理性、科學的角度解說,說有可能是長時間自然演化而來的,媽媽則從宗教信仰的角度回答,說是上帝創造的,討論得十分全面,言簡而意賅。 討論死亡 兒童都喜歡美善,他們都不願看見血腥或不幸的畫面。夜深人靜,相信每個孩子都曾熱淚盈眶地問過父母,「你會死嗎?」、「死後,我們會再見面嗎?」我們應如何跟孩子討論死亡? 書中對死亡展開討論。凡人終有一死,但每個人都以自己的方式為世界增添色彩,就算是已離世的親人,我們都仍深愛他們,以自己的方式紀念他們。他們變成塵埃埋在地下,有可能到了另一世界。父母毋須對死亡避而不談,可幫助孩子正面理解生命的意義,因為死亡是無可避免的。 哲學絕非虛無縹緲、不切實際的東西。哲學的思考方式可教會我們理解身居其中的世界。在電子科技當道、資訊過分雜亂氾濫的今天,大家都喜歡看圖「速食」,少有有節有理的討論或對話,哲學教育中重視培養邏輯思考、分析能力顯得尤其重要。  

詳細內容

童讀好書:繪本注入綠色動力 認識地球之肺 了解環保重要

灌輸環保概念——父母可以透過繪本,向孩子灌輸環保的重要。(chinnapong@iStockphoto) 巴西雖然距離香港超過1.8萬公里,同時兩個地方的文化習慣亦不同,但一場亞馬遜熱帶雨林大火,卻引起了不少香港人的關注。作為地球村民的一分子,這場大火影響的不單是巴西人,隨時更影響我們居住的地球環境。究竟在利益與環保之間,應如何取捨?如何才可救救地球?這些大道理,要孩子即時明白,絕非易事,倒不如以繪本,把綠色生活的理念,一點一滴地注入小孩心內,讓小人兒明白愛護大自然的重要。 文︰許朝茵 了解亞馬遜 學習珍惜資源 一次森林大火,對地球環境真的有影響嗎?其實亞馬遜有「地球之肺」的稱號,當中大量的林木能幫助減慢全球暖化問題,對保護地球環境擔當很重要的角色。但在發生火災前,小朋友對這個雨林認識不多。為加深小朋友對亞馬遜的認識,童書館館主劉倩雯推介繪本《好多好多》,內容主要是介紹世界不同城市特色,當中包括香港、日本及亞馬遜。 書中指出亞馬遜原來橫跨9個國家,是全球最大及生態最多樣的熱帶雨林,有各式各樣的動物。「雖然香港和亞馬遜各自在地球的一端,但孩子可透過這本書,了解更多當地的資料,有助拉近我們和亞馬遜的關係,很適合在這時候和孩子閱讀。」 今次亞馬遜受到破壞,摧毁了不少珍貴資源,對環境帶來了深遠禍害,而火災成因,外界猜測部分火災與放火開墾農地有關。難道為了利益,便可以不斷地傷害大自然嗎?劉倩雯便以《多多社長:告訴你一個愛森林的故事》這繪本,為大家找出答案。她表示,這本繪本的內容,貼近亞馬遜的情况,「故事發生在一個名為『常常國』的地方,這國家有富豐天然資源,長有很多樹木,當中有一棵最年長又特別大的樹,名為森林大神」。 只求利益 只會破壞環境 而在常常國旁有個國家名為「多多國」,當地的國民只顧賺錢,尤其是其中一名餐廳老闆多多社長,他認為常常國十分浪費資源,應該將樹木砍走,騰出更多空間養更多的牛,以降低牛肉價格,他才能賺到更多錢。經多多社長游說下,常常國最終真的斬掉大量樹木養牛,令國家收入增加,物質愈來愈豐盛,但突如其來的一場暴雨,改變了常常國的人民生活。暴雨過後洪水來襲,然後又出現旱災,導致農作物失收。正當大家怪責多多社長觸怒森林大神時,森林大神卻突然出現。大神解釋原來森林能儲蓄雨水,減低洪水形成的風險;而儲起的雨水會蒸發上天空變成雲朵,之後再聚集成雨水重歸大地,所以森林是很重要的。最後大家也知錯,齊齊重新種植樹木。 除了《多多社長:告訴你一個愛森林的故事》之外,劉倩雯亦推介另一本提及利益與環境的繪本——《和平樹:一則來自非洲的真實故事》,繪本內容改編自真人真事,事件發生於1977年的肯尼亞。當時國內仍有大片樹木,女主角萬格麗的家庭本來以農務為生,後來因她成績好,獲獎學金出國讀書。她在幾年後學成回來,卻發現家鄉樹木大大減少。為令家鄉回復當年,她和其他婦女一起努力種樹,但另一邊廂人們則不停斬樹起樓,因此她提出抗議,不獲政府認同外,更被拘捕,因而引起更多婦女關注,加入種樹行列,為肯尼亞帶來更多樹木。 劉倩雯(許朝茵攝) 傷害環境——亞馬遜有「地球之肺」的稱號,今次大火,對全球環境造成嚴重傷害,引起全球關注。(資料圖片) 《和平樹:一則來自非洲的真實故事》(許朝茵攝) ■好書推介 ◆《和平樹:一則來自非洲的真實故事》 作者、繪者:貞娜‧溫特 譯者:沙永玲 出版社:小魯文化 《多多社長:告訴你一個愛森林的故事》(許朝茵攝) ◆《多多社長:告訴你一個愛森林的故事》 作者:藤真知子 繪者:木場葉子 譯者:周姚萍 出版社:小魯文化 《好多好多》(許朝茵攝) ◆《好多好多》 作者、繪者:馬可.馬汀 譯者:黃筱茵 出版社:時報文化 ■延伸閱讀 《照顧我們的地球》(許朝茵攝) ◆《照顧我們的地球》 內容:故事其中一個角色蘿拉喜歡儲各式雜物,後來發現積存太多會弄污地方,把雜物扔走時,又發現太多垃圾很易令地球變成垃圾山,因此有小朋友主張回收再造,例如成為再造紙,避免浪費資源。另外,書中亦介紹不少節省資源的方法,例如刷牙時要關水喉、用花灑代替浸浴,這些方法簡單易做,小孩也可輕易做到。」 作者、繪者:蘿倫.柴爾德 譯者:賴慈芸 出版社:上誼文化 《天空小熊》(許朝茵攝) ◆《天空小熊》 內容:北極熊兄弟小天與小空,因為地球暖化,居住的地方愈來愈熱,需要去較冷的地方覓食,以及尋找失散的媽媽,因而開始冒險旅行。途中遇到冰層融解,也差點跌落冰崖。透過牠們的經歷,介紹北極的不同動物,如海豹、麝香牛及北極燕鷗等,加深孩子認識這個地方。 作者、繪者:加藤真治 譯者:黃惠綺 出版社:小魯文化 《森林是我家》(許朝茵攝) ◆《森林是我家》 內容:主角大熊拿着寶劍不停砍掉大樹,翌日自己家園卻被大水冲毁,於是怒氣冲冲向水獺、山豬、狐狸及小鳥查問,最後發現罪魁禍首原來是自己。其實一些看似無關重要的小動作,也會影響環境。 作者:大衛卡里 繪者:吉恩富利 譯者:陳柏伶 出版社:格林文化   [Happy PaMa 教得樂 第260期]

詳細內容

升學攻略:幼園無助升林護 荃灣可選靈糧堂

聖公會荊冕堂士德幼稚園(網上圖片) 問:本人家住荃灣62校網,細女有幸獲聖公會荊冕堂士德幼稚園及香港靈糧堂荃灣幼稚園取錄,細女本身活潑生性,記憶力強,其實哥哥現在於荃灣不錯的小學就讀,但想妹妹將來多點機會入讀聖公會林護紀念中學,兩間幼稚園皆優秀,該如何取捨? 答:參考教育局評核報告,本人給聖公會荊冕堂士德幼稚園之排名為A(從A++至A-),而香港靈糧堂荃灣幼稚園為A+。教育局之評核報告是基於「管理與持續發展」、「學與教」、「自我評估」及「家校協作」。所以如果一定要揀,可揀香港靈糧堂荃灣幼稚園。 香港幼稚園與小學沒有掛鈎,所以如果想入聖公會林護紀念中學,便要先入其聯繫小學聖公會仁立紀念小學或聖公會仁立小學。而要入這兩間小學,要在「世襲」、「計分」及「運氣」三項都有優勢,單憑幼稚園是不足夠的!  (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected]

詳細內容

升學攻略:深水埗20分入協和機會較小 可考慮聖紀文宣道開平

  中華基督教會協和小學(長沙灣) 問︰小兒升小一屬深水埗區(40校網),連宗教分共有20分,請問自行收生申請中華基督教會協和小學(長沙灣)有沒有機會呢?除了協和,20分報哪間基督教小學較大機會? 答︰參考去年「世襲超收排位法」的排位結果,中華基督教會協和小學(長沙灣)在40校網21間小學中排第2,根據去年數據,若今年排位不變,20分只算有些少機會。報聖公會聖紀文小學、大坑東宣道小學或旅港開平商會學校機會大些。 (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected]

詳細內容

升學攻略:葵青仁紀浸聯排名高 20分報讀機會一般

聖公會仁立紀念小學 問︰小兒活潑開朗而且主動自學,可是易分心,強項為數學、科學、運動。家住葵青,蒐集資料後認為聖公會仁立紀念小學和香港浸信會聯會小學最為適合他的學習模式,請問仁紀和浸聯哪間合適他?仁紀離家較近,20分可有機會成功入讀嗎? 答︰你兩間心儀小學用「世襲超收排位法」來排位的話,在62校網中,香港浸信會聯會小學排第1,在65校網,聖公會仁立紀念小學排第2。所以申請仁紀,機會只是一般,浸聯也是一樣。論適合,兩間都適合,只是20分未必夠分入到這兩間學校。 (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected]

詳細內容

童讀好書:《小小國王》作者專訪 三浦太郎與女兒的繪本世界

三浦太郎創作過多本幼兒繪本,他說每本書創作時都很喜歡,但很快就會忘記掉,所以總是最喜歡最新的出品。 相信不少愛繪本的爸媽,都陪伴子女們看過繪本《親一親》。這本言簡意賅、全球賣出逾百萬本的寶寶書,就是出自日本作家三浦太郎之手。 三浦太郎的創作極多,由簡單教小朋友「親一親」,到鼓勵小朋友自己坐校巴的《巴士出發囉!》,以至近年推出儼如愛情故事的《小小國王》,題材也是跟着小朋友成長。而隨着《小小國王》受到讀者歡迎,未來還會推出兩本續集,講述王后、王子和公主的故事。 文︰譚凱韻       三浦太郎早前來港主持工作坊,他接受《明報》專訪,分享了多年創作的心路歷程。他透露,繪本創作並不是投身社會後的第一份職業。他當年在大阪藝術大學畢業後,曾做過廣告和雜誌插畫師等工作,不過他覺得作品很快便被遺忘,希望自己的創作可以在大眾心中停留一段比較長的時間。於是在2005年,即女兒將近出生的日子,他便嘗試繪畫第一本幼兒繪本,作品在歐洲大受歡迎,繪本創作之旅從此開始。 他回憶道,女兒小時候,永遠是他繪本的第一個讀者,而他創作的主題,亦隨着女兒的成長而改變,例如《親一親》系列,當中包括了《排好了唷!》及《這是我的!》,都是圍繞1至3歲小寶寶的世界。 三浦太郎早前應宗教教育中心邀請來港,跟小朋友一起分享創作心得,以及主持「剪紙工作坊」,之後就到台灣主持繪本創作營。 靈感源自湊女 題材隨女兒「成長」 《親一親》故事很簡單,就是小金魚、小鴨子、大象和小人兒親嘴或親臉的畫面,結果大受小朋友歡迎。三浦太郎在系列書末的「育兒筆記」中分享道,女兒出生後,曾經很努力想逗小寶寶笑,例如跟3個月大的嬰兒玩「躲貓貓」,但小寶寶只是看着他。最後他發現,摸着女兒軟綿綿的臉頰,忍不住親下去時,小人兒卻發出「咯咯咯」很像笑聲的聲音,令他突然發現,「哦!原來要她笑是這麼簡單啊!」、「什麼和什麼親一親,都是非常幸福的事」。而這個經歷,就是從照顧嬰兒的生活中,產生創作繪本的靈感。 ◆《親一親》 作者/繪者:三浦太郎 譯者:鄭明進 出版社:小魯文化 及後女兒開始長大,他開始拖着女兒小手在家附近四周探索,在馬路和車店找到靈感,將巴士畫成小兔、獅子、大象樣子,推出了《巴士出發囉!》,令日本初上學的小讀者愛上搭校巴。 ◆《巴士出發囉!》 作者/繪者:三浦太郎 譯者:劉握瑜 出版社:小魯文化 在職爸爸少時間見子女 引發反思 除了照顧女兒成長需要,他亦開始反思父親的角色。「在日本,爸爸都是外出工作,由媽媽負責家中事務,比較多時間跟孩子相處,所以子女跟媽媽總是有無盡的話題,但爸爸則較少時間跟小朋友相處。我開始想,爸爸可以怎樣回味跟小朋友的相處時光呢?」於是創作了《爸爸,來騎馬!》和《猩猩爹地》。 ◆《爸爸,來騎馬!》 作者/繪者:三浦太郎 譯者:劉康儀 出版社:小魯文化 不過,隨着女兒成長,她對寶寶書的興趣開始下降。三浦太郎便開始創作另一類型的故事,「有一天晚上,她如常叫我講故事,讀了3本書後,她仍然不滿足,問我可否即時創作一個故事?我就想到『小小國王』這角色,並開始創作這國王的故事」。 跟女兒講故事 即興創作小小國王 《小小國王》講述有個國家,當中有位小小國王,住在大城堡內,終日被又高又大的士兵保護,每天有吃不完的美食,有大大的白馬、大大的浴缸、大大的睡牀。不過,這一切並沒有令他感到快樂,一切物質只令他感到更孤單和寂寞。 ◆《小小國王》 作者/繪者:三浦太郎 譯者:鄭明進 出版社:小魯文化 於是他決定娶新娘,娶了個子比他高出很多的公主。兩人結婚後誕下了10個小寶寶,小寶寶們就在寬大的城堡跑來跑去,捉迷藏,一起吃飯騎馬洗澡。「現在,小小國王終於可以安心地睡個好覺了。」 「大大公主」是《小小國王》的主角之一,話說小小國王娶了大大公主後誕下了10個公主王子,生活從此不再孤單。三浦太郎後來將她獨立成書,中譯版將於明年推出。 《小小國王》在2010年於日本出版,2012年翻譯成中文,之後三浦太郎又創作了幾本「寶寶繪本」。近年突然興之所至,又畫了兩本續集,一本講述「大大公主」,在日本已經出版,明年會翻譯成中文;至於10個小寶寶的故事,則於下月在日本推出。「我腦中仍在想着這12個角色的故事,例如公主為什麼會是這樣大的呢?10個小公主小王子,長大後又會有什麼工作呢?這些都在想,但未開始畫出來呢。」 這10個小寶寶也是《小小國王》中的角色,新作有他們的故事,日文版將於下月出版。        

詳細內容

升學攻略:超細B讀幼園3選 小於5歲8個月不能升官津

Mori Lisa International Kindergarten 問︰小女2018年1月1日出生,語言和身體協調都發展得不錯。想問有沒有方法早一年以超細B(跟2017年12月出生的小朋友一起)入學,有哪些幼稚園或小學可以申請呢? 答︰先從小學說起,官津小學的申請資格是5歲8個月開始,小於這個年齡便不能參加,所以如果你女兒在小一時小於5歲8個月,便不能申請官津小學,只能向直資或私立小學詢問是否肯收她了。 至於幼稚園超細B是指12月出生的幼兒,1月出生的是大B,你女兒要跟前一年12月出生的幼兒在一起,會比超細B更小。入學年齡是從入學那天(一般是9月1日)計算的,有些出名的幼稚園間中都會取錄一兩個超細B,而以下幾間是歡迎超細B申請的:柴灣的Mori Lisa International Kindergarten,這間學校有小型獨立洋房校舍;將軍澳的聯合基督教音樂幼稚園是新校,有3萬多呎校舍,師生比例1:4;深水埗的雅士圖國際幼稚園是混齡教學,對細B有特別照顧。 (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected])    

詳細內容

讀樂樂.瑪蒂達——圖書與戲劇對照讀

MATILDA(瑪蒂達) 作者:Roald Dahl 出版:Penguin Book 不管是配上生動插畫的小說,還是添上歌樂的舞台劇,羅德達爾筆下這個頑皮女孩——瑪蒂達,她的智慧和怪異行為都教讀者一讀難忘。 瑪蒂達這個故事,有許多地方讓人疑惑、爭議,有人認為羅德達爾這個童書作家,晚年寫成的這部作品,原意不只是給孩童閱讀,而是針對給父母和教師看,書中出現了靠欺騙手法做買賣的父親、嗜賭的母親,瑪蒂達的父母都不懂女兒的心,更認為看電視比讀書好,完全沒有好好培育孩子。 文︰明珠 但小讀者一定迷上瑪蒂達這個擁有神祕超能力的閱讀天才,打開書看便投入故事,跟着她經歷一段又一段有趣的旅程。瑪蒂達3歲就會自己看書,她愛上圖書館,閱讀量大和廣,她第一天上學,就展現了博覽群書的能力! 惡作劇整治蠻橫校長 不過,這奇妙女孩的行徑,完全超出傳統兒童小說中乖巧孩子的形象,她利用強力膠、染髮劑和鬧鬼等進行惡作劇,在暴力校長對她誤會之後,她不甘受欺負,利用她獨有的超能力把可惡的校長整治;其實,當我們看到這專制兇殘的校長抓起學生的辮子,把學生像擲鏈球似的丟出外,或強迫偷吃她蛋糕的學生,在全校學生面前吞吃整個蛋糕時,面對如此蠻不講理的大人,大家心裏自然和主角有所共鳴,看到這些惡作劇情節,倒是大快人心(小孩的心)! 然而,有保守者或會有疑問,像瑪蒂達這樣的反叛行為,會不會對小讀者有壞影響?為何推介這本兒童小說,還以音樂劇演出呢? 不要忘記,大家只要看看,瑪蒂達自己會到圖書館看書,令心靈得到安慰和養分,這真不簡單!不正正隱含了最佳的示範和薰陶嗎? 看書滋養心靈 最佳薰陶 如果家長能與孩子一起分享這書,甚至與近期於香港公演的音樂劇對照閱讀,討論當中的情節,一定有很大的啟發。舉些例子,閱讀此故事之時,藉主角提出的一張重要書單,就觸動了讀者對於廣闊閱讀世界的認知。小書蟲瑪蒂達在圖書館館員菲爾普斯太太的引導下,甚至開始閱讀成人的文學作品,包括名家經典巨著:狄更斯、勃朗特、奧斯丁、哈代、海明威、史坦貝克等傑出作家的作品!小朋友若要學瑪蒂達那樣,就要挑戰閱讀這些名著,提升自己的閱讀經驗呢。 閱畢全書,大小讀者就會領悟到:羅德達爾最想強調的,並非瑪蒂達的怪行徑或超能力,重要的是這些行為或能力背後,是一個善良、機智、愛閱讀和充滿正義感的孩子,她在不斷閱讀和學習中成長,從知識海洋和愛中得到力量。 編按:各位爸媽、小朋友,你想跟我們分享好書嗎?不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書,我們都歡迎你把心愛的書寫成書評,中英文書皆可,每篇字數為800至1000字,一經採用,可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected],並留下姓名及電話,主旨請註明「童讀好書.讀者推介」。

詳細內容

升學攻略:基督徒升小 宜選91校網

聖公會青衣主恩小學 (網上圖片) 問:我們是基督徒,兒子讀書乖巧,希望入讀英語好一點的小學。本人有66及14校網的地址,選擇哪個比較好?自行選66網的聖公會青衣主恩小學還是14的番禺會所華仁小學好?另外,會否建議搬家至41、11或91網? 答:66與14校網各有千秋,66有保良局世德小學及東華三院黃士心小學,當然聖公會青衣主恩小學也不錯,14則有番禺會所華仁小學及北角官立小學。如果想搬家,41和91校網值得考慮,不過從宗教角度看,91校網裏基督教名校多,41卻是天主教名校眾,你是基督徒,似乎91校網較適合你的孩子。 (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected]

詳細內容

升學攻略:小一下學期 一般不收插班

問:孩子被派往校網內的「寶校」,叩門3間都落空。自問孩子天賦不差,只是較文靜,如果考慮轉校,等來年小二再轉,還是有學校會收小一下學期的插班生呢?如何得知學校有無下學期插班學位? 答:大部分小學都不會收下學期插班生,除非是突然有學生離校。一般小學會於下學期大約5、6月招收下個學年的插班生,取錄後於9月開課。即是你可以幫孩子於小一下學期申請小二插班,成功後便於小二上學期入學。 (歡迎查詢幼稚園及升小問題,電郵:[email protected]

詳細內容