音樂起跑線:你的孩子都不是你的孩子

第一次聽這句說話時,真是非常疑惑也抗拒。怎麼可能我的孩子不是我的?明明是我十月懷胎,經過多月的煎熬和痛楚,每晚半夜三更起來餵奶掃風,孩子出生後又要面對人生最大的考驗,就是教養問題。花費金錢已不計其數,還要費盡心力和EQ的考驗,世上沒有任何一件任務能與此相比,竟然說我那麼辛苦照顧的孩子不是自己的?究竟這話是出自誰?

原來這句話大有來頭,是黎巴嫩哲理詩人、作家-紀伯倫 (Kahlil Gibran 1883年-1931年),其實這段話是所有父母都值得深思的哲理。

紀伯倫 說 「你的孩子,其實不是你的孩子,他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。他們通過你來到這世界,卻非因你而來,他們在你身邊,卻並不屬於你。」

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.
— Kahlil Gibran ” On Children”

我們作為家長是暫時托管孩子,天職就是要把他們照顧好,使他們做一個有用的人,你可以給予你無限的愛,但不可以要他們變成自己一樣。

我聽過一段分享,非常難忘,一位母親用心培養兒子,每一天幫他安排這樣那樣,由幼稚園至升大學也參與,更經常跑到學校投訴老師或同學,目的是要讓孩子拿到最佳和有利的益處,例如樂團沒有安排第一排,話劇表演沒有安排做主角,同學不為意的說話,種種非常簡單的事件也變得複雜化,最後兒子在學校沒有朋友,最可憐是承受永遠做第一的壓力,長期以來不知道自己到底喜歡什麼不喜歡什麼,每天行屍走肉,為了不要讓媽媽生氣,永遠只報喜不報憂。

孩子什麼也沒說就這樣消失在媽媽的掌控中,
媽媽半年也找不到孩子

到了大學,孩子出國讀書,本來媽媽要一起去陪讀,當然兒子也懂得用手段拒絕媽媽的「好意」。畢業典禮,媽媽帶着熱切期待的心,希望兒子能讓自己榮耀,好好等著着凱旋歸來。沒想到,那天兒子帶來了女朋友,說馬上要結婚而且不會回港。

本來訂好了酒席,讓親朋好友來見證她的偉大功績,一切也得取消。孩子什麼也沒說就這樣消失在媽媽的掌控中,媽媽半年也找不到孩子,整個人崩潰,得了憂鬱症。

幾年後,竟然是經友人告知,兒子在報紙上登廣告,說與母親斷絕關係,要她停止所有打聽的行動,相信大家也可以想像這位母親下場。本來父母是弓,兒女是箭,我們要用盡力氣拉開,把手裹的箭放得又快又遠,可是這箭一直不放,到了最後,箭放不出去,自己卻一無所有。

寂靜的夜晚,入到兒子房間,看見他熟睡的樣子,仍然是很可愛,幾年前幼稚的面容,現在嘴角已經長了鬍鬚。還記得以前每次出門口要工作時,他也會緊抱着我的腿,流着兩行眼淚不要我走,現在回到家後,他會反問我:「今日咁早嘅?」

我只能氣結。

龐倩渝
音樂兒童基金會創辦人,從事音樂教育工作超過20年