華德物語

大家好，12月的德國又進入倒數聖誕的階段，街上開滿聖誕市集，無論天氣多冷，人們仍然駱驛不絕，手執一杯熱紅酒（Glühwein），一邊談天，一邊享受冬日節日氣氛。華德一家都有出動去逛市集，也不停蒐羅合眼緣的工藝品作為聖誕禮物。可是在節日氣氛包圍下，我每次下課回家時總在火車站遇到行乞者，以及帶着所有家當在隧道內露宿的人士時，心裏總是不安穩。在看似完善的福利制度之下，仍有不少人流離失所，也愈來愈多年輕的面孔流落街頭。 妹妹偷「送暖箱」只想跟朋友分享 在華德兄妹所就讀的幼稚園內，老師們由11月中開始呼籲家長帶東西或食物來「送暖」。有一天，妹妹Annabelle在「送暖箱」內發現一大包熊仔糖，竟然施展出其爬牆絕技來奪取，然後更大大方方把包裝撕開共諸同好。當日我到幼稚園接兩兄妹放學時才被告知妹妹的「豐功偉績」，幼師們都表示哭笑不得。她們認為妹妹知道那箱子內的東西並不屬於她，而妹妹的行為其實源於想「分享」糖果。原來在整個11月份的秋遊活動裏，妹妹是唯一兩手空空去秋遊的小朋友，其他小朋友都會帶小吃來跟大家分享，華德媽因為沒有仔細閱讀「秋遊備忘」而失職了一整個月，所以可能妹妹沒有經歷過分享的樂趣，造就了後來的「爬箱偷糖」的事件。 有見及此，當天放學我們就立刻去買兩大包糖果，好讓兩兄妹在翌日可以親自一人把一包糖果放進「送暖箱」內。華德媽再三告訴兩兄妹，箱子裏的東西都是送給鎮上有需要的人士，所以孩子們不可以私自拿來「分享」！然後我再拿出兩盒預先在家洗好的水果，交給他們，說「這些由我們家帶來的食物就可以跟小朋友分享呢」。 妹妹興奮地拿着盒子到課室，親自分水果給每個小朋友，從此妹妹也沒有再爬過「送暖箱」了。 幼稚園慈善聖誕市集 孩子叫賣做收銀 除了「送暖箱」，德國幼稚園師生們也會籌辦自家的聖誕市集，由12月起展覽他們的產品：糖炒果仁、薑餅人、聖誕卡、小飾品，以及由媽媽咖啡室所製作的胡蘿蔔醬！幼稚園的市集收益將捐給鎮內需要援助的團體。小朋友們輪流在市集內叫賣及擔任收銀員，場面非常熱鬧，而且充滿教育意義，我特別感謝幼師們在妹妹偷糖事件中沒有一面倒投訴或是嚴厲訓斥，反而嘗試代入妹妹的角度去思考為何她會作出如此行為，以及提供意見去幫助她明白，為什麼不能拿不屬於自己的東西，什麼是可以分享的東西。祝願大家都從分享之中得到滿足，以及在一片不安之中找到喘息的機會，2020再會！

轉眼一個月又過去，大家還好嗎？ 由上年開始，小華德需要佩戴眼鏡。我在上年的文章寫了德國的眼科醫生需要經過至少3次不同形式的診斷才會建議小朋友戴眼鏡，所以我斷言他們專業和審慎。而為什麼我現在又舊事重提呢？當然是因為後來的小插曲——話說上年只有3歲的小華德已強烈要求要配「紅框」眼鏡，我當時不知道為什麼就是心裏不太舒服，感覺全紅框太過沒男子氣概，所以我最後說服他配一副藍色為主但有紅色元素的框。那時的我天真地以為小朋友易哄，過一陣子就不會再心心念念要紅框了吧！ 可是，我錯了，小華德在上一年頑劣地抵抗那副藍框眼鏡，我無論如何哄他，他總是有他的方法去「扮戴」，比如把眼鏡滑到鼻子上，像個卡通片裏的老人家一樣。我再生氣也落得「得物無所用」的下場！不得不說，3歲的小朋友已經非常有主見，也可以非常固執。一年過去，我偶有反思，其實男孩子喜歡紅色又有何不可呢？所以，我退讓了，只揀選紅框給他。有趣的是，不論款式和牌子等，只要是紅色的他都二話不說地說「要了」！ 機靈的華德媽當然努力地尋找平民牌子。最後，那副令他天天主動佩戴的眼鏡盛惠20歐元而已，而且後來每個看到他新眼鏡的人都對他讚不絕口，根本就不用我來提醒他托眼鏡了。 站在家長角度 否定孩子意願 這是我最近的一個反思，真心恥笑上年的自己。有時候我們站在家長的角度去看小朋友需要什麼，否定了小朋友的意願，以為子女年輕懵懂，家長的選擇完全是「為子女着想」。但有時候這種「為子女着想」何嘗不是一種壓迫呢？反觀自稱為「香港母親」的林鄭月娥女士，她自以為是地硬推惡法（逃犯條例草案），以為香港孩子易哄騙，結果引發連月示威。她在收回逃犯條例後又推另一條惡法（反蒙面法），令示威活動不知何年何月才能得到政府正面回應。大家知道的，這5個多月來的特區政府不正正壓迫孩子，令其變着法子來反抗嗎？我開首時的問候，最想問的是大家還能如常地生活嗎？當幼稚園內爆手足口病時，你也不敢為孩子佩戴口罩了；當跟兩個朋友出來一聚已經構成「非法集結」了；連已獲批「不反對通知書」的集會活動也會在開始後10分鐘就被腰斬，防暴警察向撤退中的人群發射催淚彈。華德一家天天都密切關注香港動態，卻一天比一天為香港擔心和傷心。 我認為絕大部分母親不會強迫小孩到以死相逼的地步，我們作為家長，擁有的並非子女的生殺大權，而是監護權，萬一被發現虐兒，為人父母者還會受法律制裁，甚至喪失監護人的資格呢！我希望林鄭月娥女士盡快被褫奪當香港人的母親的資格，讓她承擔殘暴對待香港孩子的後果。我更希望還在責怪這班孩子的人能思考是誰在逼迫孩子到無路可走？是誰在奪去昔日香港引以為傲的法治精神和自由風氣？共勉之！

大家好，上回提及我們重遊柏林，到處發掘新奇好玩的遊樂設施，這次我們分享一下在匈牙利的體驗。廿多年前，她還是共產主義國家，後來隨着蘇聯解體後變成了民主共和國。在二次大戰期間，她大部分的歷史建築都神奇地沒有被炸毁，所以首都布達佩斯仍能帶給遊客特別的遊歷。我最喜愛這個城市的藝術氣息，許多過百年的建築物都活化成典雅的咖啡店，裏面多數放着一部三角琴，也會有琴師定時定候演奏古典樂曲。而這次重遊，我帶着華德兄妹探望好友Diana，她和丈夫（Ivan）育有一個兒子（Almos），因為年齡相近，3個小朋友天天打成一片，到現在華德兄妹還心心念念要再次去匈牙利探望Almos呢！ 初見面送上禮物 打成一片 話說Almos是個特別的小朋友，他有先天性的糖尿病，皮膚比普通白人小孩更白，像是一曬就會傷的感覺。而我的女兒Annabelle也很特別，她「兇狠」起來會抓遍天下無敵手，自入讀幼稚園以來我們就收到不下十個家長的投訴，所以我要先給Diana打預防針，怎料Diana在聞說華德妹妹的狼女特性後表示非常擔憂，說Almos可能會被打、哭一整天等等。對於拜訪朋友，我們有一道殺手鐧，在初次見面和久別重逢之時，我們一定會讓華德兄妹給對方孩子親手送上小禮物，藉此獲取正面的第一印象，讓被探訪的孩子感受到來者的善意，願意接觸和一起玩耍。Diana的擔心在初次見面的那天，就因為Almos在華德兄妹送禮物後的反應而一掃而空，Almos收到一套5架小型玩具車。 在華德兄妹誠懇的眼神帶動下，Almos分了兩架車給二人，那個下午，他們就一人一車的在客廳狂奔，好不熱鬧！（我的小貼士是，在準備禮物時會選擇大家可以分享一起玩的玩意。） 遇上暴力 自衛反擊 一連7天的相處，Annabelle還真的有狼女出現的時刻，Almos天天都哭幾遍。由最開頭他跑到媽媽裏投訴，我們教Annabelle道歉才平息；到最後一天，Almos在被打後打回去，反而是Annabelle在哭的時候，我和Diana當機立斷地豎起大拇指說：「Almos做得好！」然後我們看到這個本來膽怯的小男孩亮出笑容，他知道自己可以反抗的，他可以保護自己了。我和Diana都非常意外他的改變，當然我們不鼓吹暴力，也絕不接受暴力，我們不教孩子主動打人，但是自衛反擊卻是在成長中必要的技能。放眼香港的情况，若你或你的兒女受到政府和警察的暴力，你會教他們反抗還是逆來順受呢？

大家好！華德媽在8月底帶着華德兄妹在德國、匈牙利四出探望朋友，兩星期的時間裏，我們能與相識十年的朋友一期一會，不少女性朋友都帶着伴侶和孩子，這趟旅程實在令我感到非常高興。所以這篇文章我想跟大家先分享一下我們在柏林的旅程。 重拾出遊心情 上篇文章提到，德國的火車站接二連三的發生「推人落路軌」事件，而華德媽因為太遲訂票的關係，所以最後選擇坐快速列車（ICE）到柏林。曾經我有想過，不如退掉火車票，花三倍費用買機票吧？可是，我又能保證什麼呢？其實，恐怖主義就是想令人陷入恐慌，以致生活受到束縛等。這些事件令我們意識到火車站的安全隱患，我們只要做好準備，多留心眼，剩下的就不由我去控制了，所以擔心也是枉費的。因為這種理性思維，我又重拾出遊的心情，在一個周六的早上，由華德爸載我們到大火車站，在一輪依依不捨的道別後，我和華德兄妹就乘坐德鐵出發到柏林。 （作者提供） 大約6小時後，我們終於到達柏林，德國朋友理魏（Oliver）來了接我們，匯合李娜（Lena）、理書（Friedrich），我們一同住在理魏的家。（話說當年他們三人前往香港當交換生，剛好住在華德媽的學生宿舍，我們因而認識。） 上年我們到準媽媽李娜的家聚會，今年李娜帶同他的泰國丈夫（Huk）和可愛兒子挪亞（Noah）來到柏林，下年不知道兩個男生會否帶同伴侶出席呢？ 充滿不規則圖形 我們這趟旅程的重點就是到處逛公園和遊樂場了！被譽為時尚和設計之都的柏林，實在有太多太多有趣和富挑戰性的設計！比如圖中這個到處充滿不規則圖形又東歪西倒的遊樂場，對比科隆地區的木製為主的遊樂場，柏林這個是以不鏽鋼為主；通往滑梯的一般是樓梯或繩網，但柏林的是用色彩繽紛的木頭堆砌出來，所以當妹妹望住滑梯時不知所措，不斷叫「媽媽幫我」呢。而我在旁提點一下可以從哪裏開始拾級而上，妹妹就能夠爬上去了，後來她在這個滑梯玩了半小時，每次都找不同木頭來爬呢！另一個我非常喜歡的遊樂場就把彈彈牀安裝在地上，彈牀下面是挖空的，地面周圍鋪上防護材料，華德兄妹與其他德國孩子一樣都對彈彈牀樂而忘返呢！ 回想十年前自己獨個兒來歐遊，我只去看地標名勝，就當來過，走馬看花的追下一個城市。後來跟華德爸商量去哪旅遊時也是根據「去過沒有」來篩選。現在我跟一班朋友舊地重遊能在這些別出心裁的遊樂場流連，也不失為一趟真摯的親子旅遊。由於篇幅有限，下次才跟大家分享在匈牙利的趣事吧！

各位好嗎？由6月開始的和平集會、示威到7月裏的升級流血衝突，相信香港現已人心惶惶。上次我提到德國有兒童節目為香港現况特地做了「懶人包」，對於每况愈下的局勢，不少德國媒體仍會花大量篇幅來報道，所以香港的朋友們不要灰心，外界仍密切關注香港的民主運動發展。 我有些朋友也會預視一下最壞情况，要移民的話有多少選擇呢？除英、美、澳、加等傳統熱門選擇外，我感到意外有不少朋友向我查詢德國狀况，例如是否一定要說德文，德國生活是否像人們所說那麼美好？其實華德媽我只是一個隨遇而安的小女子，只是剛好遇到華德爸這個德國男子，所以才會在德國定居。在德生活踏入第5年，我也可以概括地分享一下我的意見吧！ 德國整體來說是一個高度理性、講原則和重時間觀念的國家，無論城市規劃還是垃圾分類都是井井有條，所以大家都守規距的話，這裏的生活是挺安穩的。如果你都喜歡做模範生，你應該會喜歡這個國家，可惜華德媽是個無法整理家居大小事的人，我的長處是搗亂和製造問題，所以我用了很長很長的時間來適應呢。 「獨狼式恐襲」防不勝防 其實德國生活的好處就不用我多提了，讓我分享一下令人不安的地方吧，就是德國正處於移民湧入和融入社會的階段，近年的「獨狼式恐襲」讓人防不勝防，實在是最大的問題。 舉一個最近的例子——在不足兩星期內發現相似的「鐵路站謀殺事件」。7月21日在Voerde車站，一名塞爾維亞裔男子在一名女子背後伺機在列車入站時推她落路軌，那名女子當場死亡；7月29日在法蘭克福中央車站，一名厄立特里亞人以相似手法推了一名母親及其兒子下路軌，當時有高速列車入站，那名母親能捲入避車位置而保命，但其8歲的兒子則遭遇不測。這兩宗事件無不令我心寒，暑假正值出遊季節，我也計劃了帶華德兄妹四處去，而妹妹正正是「坐唔定」的年紀，所以近日我在火車站時都非常警覺，常常留意四周有沒有可疑人物，盡量避免自己成為這些「隨機恐襲」的受害人。 硬件未盡完善 公民質素佳 總括而言，德國的硬件上未做到對市民全面保障，例如車站仍是舊式設計（逃票/跳軌仍是相當容易）、閉路電視也是少之有少、兒童習慣在放羊式的成長環境等等，所以不法分子能鑽空子的地方實在太多太多了！萬幸的事，這邊的公民質素仍佳，熱心市民在警察未到場已把上述那兩名兇徒制服，至少沒讓他們逃過法律的審判。但這樣神經質的戒備真的令人身心俱疲，所以我某程度上跟西鐵沿線居民感同身受，希望下篇文章我能跟大家分享一個愉快的德國火車之旅吧！

一直留意香港動向的華德一家，在上一篇章分享了一段德國的歷史故事，來借鏡「良知」和「法律」的微妙關係，這次華德媽繼續分享一下我們的所思所想吧！ 兒童節目精心報道「反送中」 記得6月中的香港反送中遊行示威，都引起世界各地的關注。而在德國，更有一個兒童節目迅速地製作了一個簡報，去給德國兒童補充一下這個社會議題呢！約3分鐘的報道裏，主持人由當時的「反送中」百萬人遊行作為切入點，然後輔以生動的動畫，去提及香港由港英政權到中國香港的轉變等，是良好的時事教材。經常留意兒童節目的華德一家，對此感到相當驚喜，並且為此而對「電視稅」的態度有所改變！ 在較早前的文章，我曾表示對德國的「電視稅」感到無奈（每戶需每月繳交約40歐元的公用電視稅）；但現在我變得非常樂意，因為我從心底裏為持平、多元化的德國電視節目感到自豪。以前我的德文不足以跟上電視節目的節奏而提不起興趣，後來當我漸漸掌握他們的語速後，就開始跟華德爸在飯後一起看電視。久而久之，我適應了這邊資訊、問答遊戲、反諷政治棟篤笑等節目的風氣，也從收看電視節目裏學到不少新知，就開始放下對這張月費單的怨念了。 每月40歐元電視稅抵畀！ 時至今日，民意沸騰的香港用了多少次和平示威去表達對修例的不滿？然後特首又是如何一次又一次的激起民憤呢？ 令我最痛心疾首的是在一連串的風波中輕生的年輕人們，到底是一個如何絕望的未來或願景才會迫使人放棄生命？當中又有多少是因為社交媒體和主流媒體的廣泛渲染下的因素呢？當事件去到第4宗的時候，我留意到香港媒體都很克制、非常低調的講述事件，若你不刻意「爬文」甚至不會知道這件事。 我不想評論個別人士的功過，只想表達這一連串事件下作為一個香港人的反思是什麼。作為一個母親，我不會冒險站在最前線，因為我無時無刻的在想：我的生命不再只為我個人負責了。可是當我看到那個站在最前線、苦口婆心勸喻警方不要放催淚彈的香港媽媽，我的心情簡直是百感交集，她視前線的年輕人如子女一樣，她展開翅膀來保護下一代的一瞬間，真的烙在我心裏了。無論大家的政治取態是什麼，都希望大家給時間和耐性予對方去溝通。一言不合，繼而動武真的非常不適合現代化、文明和享譽國際的香港呢！

2019年6月12日，身在德國的華德一家關注着香港就「反送中」法例的和平示威，看着示威人士的訴求如何不被聆聽，看着一個國際城市如何葬送自己及人民的希望。為人父母者，無不關心下一代的福祉，有些可能關注生活環境，有些特別着眼教育質素，那麼有多少人願意對當下的強權政治施壓呢？6月9日，700萬人口裏有過百萬人出來了！還記得2003年時的七一遊行嗎？當年的50萬人成功讓政府回心轉意，但如今兩倍的人民力量卻無力回天了嗎？ 「合法的不一定就是正確的」 作為兩子之母，當我看着示威前線的學生們和其他老老少少只有小量裝備，去應對催淚彈和橡膠子彈，看着一段又一段他們被攻擊的新聞片段，真的非常揪心。 他們用血肉之軀奮不顧身地守衛香港基本法上賦予的自由，讓我們的未來不致陷入一片白色恐怖之中。你可以不認同他們，你可以有個人立場，但請不要在他們受傷後惡意評論他們，這是二次傷害呀！ 要知道國際社會嚴厲抨擊警方對示威者濫用暴力，德國歷史上就有一個轟動的例子：1989年柏林圍場倒下前夕，有兩名年輕人想從東柏林翻越圍牆逃到西柏林，但不幸地被守門的士兵發現，其中一人被射殺了。有人會覺得士兵執法而錯殺良民只是不幸事件，但德國法庭以審判告知世人，這是於情、於理都不容的行為，當時法官Theodor Seidel強調「合法的不一定就是正確的」、「良知才是行為的標準」，從而歸納出阻止人民逃離東德，本就是罔顧人權的非法行為。 不能泯滅良知傷害人民 重點就是士兵並非沒有其他選擇導致殺人，他其實可以選擇「瞄準」或是「不瞄準」。而當時守門的4名士兵，有2人向天開槍示警，有1名「不瞄準」下傷人，有1名「瞄準」了平民的胸口，射擊殺死了這個平民。最後的判決分別是「無傷人者無罪釋放」、「傷人者被判兩年緩刑」、「殺人者被判3年半的監禁」。後來士兵上訴，法官仍然持守該士兵行為違憲，但考慮到軍隊體制下士兵的絕對服從，最後改判該士兵兩年監禁，緩期執行。 這是歷史給我們的警醒，就算是士兵或是警察等能合法使用暴力者，也不能泯滅良知地傷害人民。 當懵懂的小朋友問你，那些警察為什麼要開槍，為什麼他們要對準別人的頭部時，大家都可以批判地表達你的個人觀點，而非簡單的對與錯。若干年後如果我的兒女要參與示威，我會先跟他們討論其出發點，若以公義之名，我必在旁同行。在此我們向所有守衛香港自由的人士致敬，共勉之！

  （相片由作者提供） 大家好！上篇文章我講述了妹妹在幼稚園的情况，而且提到身教相當標準的爺爺嫲嫲，這次不如讓我分享一下作為小媳婦的日常吧！在中國文化裏，婆媳關係在家庭生活裏是不可或缺的一環，有時候甚至令人相當懊惱。在德國文化裏，婆媳關係相對沒有那麼強勢，我和身邊朋友與「婆婆」的相處大多像朋友一般。 德國人不與公婆同住少摩擦 在德國，一個核心家庭就是夫妻二人以及他們的子女，所以年輕夫婦跟爺爺嫲嫲同住的情况是非常罕見的！（其實德國年輕人大多在成年後搬離原生家庭，有求學的，有去工作的，獨立生活是成人生活的重要一環。）正因為不與公婆同住，自然少摩擦，可能一個月都未必見到一次面呢！婆媳關係普遍都比較淡薄，婆婆不擺架子，媳婦也沒有必要服侍公婆呢！反之在華人社會，嫁入男方家中的媳婦（除非有自己的安樂窩）似乎難避免「看婆婆面色」或是「步步為營」，不少丈夫變成夾心階層，在妻子和婆婆中間周旋呢！我的哥哥正正是這種夾心，我媽媽因為不喜歡帶孩子而與嫂嫂決裂，到現在都未能同場出現，有段時間嫂嫂甚至禁止女兒接觸爺爺嫲嫲呢！（德國也有惡婆婆的故事，但這篇文章就先不談及了。） 而我在移居德國之前，只見過婆婆一面，而且沒有約好，我連見面禮都沒有帶，華德爸就拉我入屋參加爺爺嫲嫲舉辦的派對，幸好當晚她喝高了，所以也沒太注意到我呢！ 後來到我懷孕後才多與她接觸，她和爺爺教我德文，也會準備許多育嬰設備，我在他們家時會主動幫忙做飯或在飯後收拾碗碟，盡量留下好印象。在聖誕節時，我還送上在馬克杯上畫了他們的卡通肖像的禮物，他們感到十分驚喜。日子有功，我和爺爺嫲嫲都親近起來，我敬愛他們，他們也關愛我這個離鄉別井的小輩。現在他們一星期兩次接華德兄妹放學，周末期間也是全天候的陪伴，華德每月一次在他們家過夜，爺孫感情非常深厚呢！ 熱心經營婆媳關係 我感恩遇上一級棒的爺爺嫲嫲，也許因為他們是退休教師，語言和心理質素好，所以在溝通方面不成問題。但更重要的是他們的家庭觀念，在退休生活撥出時間來熱中參與孩兒們的成長！當中也有我在開始這段婆媳關係時的熱心經營，始終沒有人會無條件的待別人好，但當大家有共同理念，加上用心交流，最後的結果還是相當美滿的！各位有婆婆的朋友，共勉之！    

上年底，當妹妹剛過幼稚園的適應期不久，我們就被其小組導師Nafiska預約見面，校方感嘆妹妹打破了最長紀錄（足足用了6星期才算完成），加上不願意坐下來吃東西以及不願意說話等，結果那次會面，我的面容實在有點僵硬。 聰穎妹妹獲教師讚賞 時隔半年，我和華德爸又被預約傾偈了，本來我還想讓華德爸自己去，但這次導師希望父母同時出席呢。有別於上次的不自然，這次Nafiska滿面笑容地向我們詳述妹妹在不同方面的發展和特別事項，大體上就說妹妹已樂於遵守在幼稚園內的規距，甚至會主動幫助別人；對周圍環境都充滿好奇心，是一個善於觀察的人。最令導師們驚訝的是，妹妹記憶力很好，對讀過的故事書以及唱過的兒歌都能你講一句，她接下一句，對比同年紀的小朋友，妹妹實在是非常聰穎。導師寫滿兩頁紙的分析，非常有系統地形容妹妹的狀况，讓我們增進了妹妹在園內生活的認知。 爺爺奶奶最大功臣 傾談間，導師不斷向我們投以羨慕的目光，我們當然也感自豪，但是我們認為爺爺奶奶才是最大的功臣，話說每隔兩三天，他們就會接兩兄妹放學，到他們家玩耍、閱讀、唱歌和跳舞，他們的身教是我這個母親望塵莫及的！ 當然，他們兩位都曾經是教師，專業知識是毋庸置疑的，但是我在他們眼中還看到濃郁的關愛以及滿足感，「湊孫」真不是每個祖父母都喜歡，而且也並非祖父母都懂得如何教導小朋友，所以我非常感恩，心情好比抽到大獎呢！ 華德爸是「山寨王」 有時我會笑問華德爸，為何你不像爺爺奶奶那般文質彬彬、學富五車，為何你閒時都不看書呢？原來華德爸成長的時候沒有祖父母在旁，而且他父母都有全職工作，平日都是靠「外地來德實習生」（Au-Pair）來照顧華德爸，所以他基本上就是山寨王，想做什麼就做什麼，當然也沒有人特地繪影繪聲地跟他看故事書了。有見及此，我寧願花時間和心思跟爺爺奶奶建立良好關係，畢竟他們是華德兄妹最重要的啓蒙老師啊！下次再為大家帶來在德育兒趣聞！