不肯沉默的公雞

書海無岸，天天都有新書面世。《GRWTH小編》明白都巿人的忙碌，由十月起我們會四出「打書釘」，每月搜羅城中優質新書，讓您與孩子足不出戶都可以緊貼汪洋書海裏的新鮮事。 1. 這是誰的小褲褲：就算沒有人看到，還是不可以（Ni Vu Ni Connu） 一隻蜥蜴在大樹後面上廁所，要擦屁股才發現沒有衛生紙。他發現一條舊內褲就隨手拿來擦，解決完本想丟到草叢繼續他的曬太陽。 竟然，聽到一把自稱良心的聲音。我是你的良心，就是當你做壞事的時候會出現在你腦袋的小小聲音。 你甚麼都沒做……真的？確定嗎？保證？發誓？真心不騙？蜥蜴發現那聲音好奇怪，但它說得也沒錯。只好乖乖洗乾淨舊內褲，重新掛好才離開。 這位良心最後現身，原來是內褲的主人。接著幾個跨頁，抱歉不能劇透，實在爆笑。   作者： 米歇爾．艾可菲（Michaël Escoffier） 繪者： 凱絲．迪．吉奧科莫（Kris Di Giacomo） 譯者： 吳愉萱 出版社：快樂文化   2. 不肯沉默的公雞！(The Rooster Who Would Not Be Quiet!) 有一個從早到晚充滿聲音的小鎮，人民受不了吵，所以交出權利，讓一個能統治人民的做了鎮長。 果然靜下來了。極權政府某方面也是人民讓他促成。 來了一隻代表公民抗命的公雞，他覺得這些法律不可理喻的愚蠢。這隻和理非公雞為了堅持不沉默，付上很多代價。最後是連生命都受到威脅。 但是他說：「有一首歌比一隻又吵又小的公雞更大聲，比一個霸道的鎮長更有力量。有這麼一首歌，它永遠不會消失。只要還有人唱它－－它的名字叫自由。」 公雞最後沒有喪失生命，因為全部的鎮民都開口找回聲音，獨裁者被趕走了。   作者： 卡門‧阿格拉‧狄地 （Carmen Agra Deedy） 繪者： 尤金‧葉爾欽（Eugene Yelchin） 譯者： 柯倩華 出版社：三民   3. 蛋頭先生不怕了！(After The Fall) 蛋頭先生，與一般的蛋沒倆樣，唯一的不同是喜歡站在高牆上欣賞鳥兒在天空中飛翔。可是，有一天他意外地從高牆上跌了下去，雖然之後傷口痊癒了，但他卻得了「畏高症」。一朝被蛇咬，十年怕草繩，疼痛或許只是一時，但它所衍生的恐懼卻可能會如影隨形，伴隨一生。當然，跌倒後重新站起來需要時間和勇氣，但是克服恐懼後邁出的毎一步亦將會更穩健、更踏實！ 作者及繪者：丹.桑塔 (Dan Santat) 譯者：柯倩華 出版：小天下   4. 鏡中的露露真可怕 （精裝）（Le monstre du miroir） 在鏡中，露露看到自己滿是瑕疵，好像怪物般可怕！但是，在別人的眼中，她卻不是這樣？ 孩子從小便愛研究鏡中的自己，還會扮鬼臉和自我對話，這正是發展自我概念的起步點，也是形成孩子個性的重要部分。除此以外，社會學家和人類學家認為，「自我」是建立於孩童時期與社會的互動，學習別人的角色和想像別人對自己的評價而逐漸發展出來的。尤其是透過經常接觸的人，如家人、老師和朋友等，從他們的看法，瞭解到別人眼中的自己，進而發展出性格和抱負。就如露露最初只看到自己的瑕疵，但家人和朋友對她正面的評價，讓她在鏡前重拾笑容。原來當孩子凝視鏡中自己的笑臉時，會產生強大的力量：學會擁抱自己、喜愛自己和接納自己。   作者及繪者： 安妮．馬勒 （Anne Mahler） 譯者： 吳嘉儀 出版社：文林出版   查詢： 德慧Life Reading繪本館（電話：2407 4117） 荃灣青山公路264-298號南豐中心19樓08室   宗教教育中心 （電話：2776 6333） 九龍深水埗巴域街45號   香港誠品書店 香港誠品書店分店及期間限定店地點﹕ 誠品銅鑼灣店8/F兒童館、誠品生活尖沙咀店2/F兒童館、誠品生活太古店1/F兒童館、D．PARK愉景新城誠品兒童館期間限定店   內容提供︰GRWTH日報 刊載於︰GRWTH app