中、非文化CROSSOVER的學校結業禮

早前獲尼日利亞一間本地學校的邀請,在7月中的結業禮暨國際日當嘉賓。沒想到,在結業禮當天竟成為「集郵」的對象,這真是自去年嫁入非洲以來的一個意料收穫!

 

以國際日學國家知識

該校座落在Ajah區,那區面積大約等同香港的屯門區,大部分地方以民居為主,除了一般街市及商店,並沒有商業區。該校幼兒園及小學9個班級,每年級只有一班學生,每班學生大約有12至16人,規模不大。不過,學校就推行英國教育課程,並採用活動教學法,所以在結業禮上也結合了該學年最後一個主題教學--國際日。

「國際日」這教學活動由今年6月開始,每班學生會抽籤在國際日當天代表的國家,定了主題國家後,老師便帶領同學討論學習有關國家的基本知識,及該國簡單的問候語,然後選定在國際日當天要表演的項目,但巧合的是,每一個班級最後也選擇了跳舞作表演項目。

 

非洲小孩穿漢服

在結業禮當日,每一班級的學生也穿著不同國家的傳統服裝,計有南非、澳洲、美國、西班牙、中國等,當然也包括本國尼日利亞的傳統服。抽中中國的班級中的其中一個學生是我的鄰居,他希望透過我認識更多中國文化,亦希望在表演當日可為他們做後台支援,所以他便向校長推薦,邀請我做他們的「顧問」。校長其後更親自來我家提出邀請,希望我除可與學生分享有關中國的文化特色之餘,更可在結業禮向全校演講。那份尊重及誠意真的令我受寵若驚!

在中國眾多傳統服中,老師及同學一起投票選擇了漢朝的服裝,然後我便代他們網購並把貨件空運過來。原來,當地學校師生及家長未曾見過漢朝服裝,他們印象中的中國傳統服就是旗袍及唐裝。所以結業禮當天,其他家長對漢服也很好奇。

高等尊重外國人

當一班尼日利亞(本地中國人習慣稱之為「尼國」)學生穿上漢服,嘗試用普通話向全校師生及家長問好時,竟然沒違和感,看著他們拿著紙製燈籠跳起中國舞時,感覺很特別。

尼國本身是多元民族,本土方言比中國更多,他們對不同國家及民族的傳統文化很有興趣,對外國人,尤其「白人」(中國人對他們來說是「白人」),都予以高等尊重。這文化令我這個人微言輕的「師奶」,在尼國突然變身成身分尊貴的「女神」,在結業禮當天甚至成為「集郵」對象,這真是意料之外的收穫!

 

內容提供︰曦晞媽(Hey mom), 嫁到非洲習習誌 hongkonger in nigeria

刊載於︰GRWTH app

GRWTH社區, GRWTH App, GRWTH教育綜合平台 GRWTH社區, GRWTH App, GRWTH教育綜合平台GRWTH社區, GRWTH App, GRWTH教育綜合平台