本地社企Rolling Books自製廣東話+烏都語雙語故事影片 助少數族裔兒童聽故事學中文 (附故事分享影片)

內容提供:Rolling Books Rolling Books開展「滾動對話:雲上的童書故事」項目,計劃拍攝一系列故事影片,邀請一眾故事人演繹多本繪本,讓故事發揮它們的魔力,接觸更多少數族裔孩子,也讓孩子們可以不受時地限制,聆聽生動有趣的故事,提升他們學習中文的興趣。 第一條故事影片,我們邀請了冰冰姐姐(Paint in Sense Art Studio 藝術本子)來講述《完美的聲音》這本繪本。 由本地社企Rolling Books開展的「滾動對話:雲上的童書故事」項目 在《完美的聲音》中,一群動物受大自然動聽的聲音啟發,決定自己也要發出完美的聲音。在過程當中,動物們因著生理的差異,無論在唱歌或演奏樂器,都遇上不同難關。到底牠們能奏出完美的聲音嗎?讓我們一起聽故事! 由本地資深藝術工作者兼故事冰冰姐姐演繹本地繪本作品《完美的聲音》。 在這些故事影片中,Rolling Books還特別製作添加了局部烏都語配音的版本,以介紹故事和中文單詞學習部分,藉以希望這些努力能夠真正幫助少數族裔孩子們學習中文並從中獲得樂趣,同時也可讓他們講烏都語的父母陪伴他們學習。按此可下載故事工作紙及其他故事影片。   聽過故事,還可以學中文,透過設計精美的免費工作紙,鞏固學習。 Info 《完美的聲音》 作者:梁雅怡 繪者:溫柏萱 出版社:大細路出版社 故事演繹:陳渝英(冰冰姐姐)@ 藝術本子 Paint in Sense Art Studio 授權:博思會 Pathways 製作:UCYC Pictures Hong Kong Limited 統籌:霍穎婷 Hazel Fok 筆劃示範:小明 平面設計: Jacob 策劃:Rolling Books  「滾動對話:雲上的童書故事」項目介紹:https://www.sie.gov.hk/en/our-work/funded-ventures/detail.page?content=22319  項目培訓及支援:https://socialinnovation.org.hk/en/  撥款資助機構:https://www.sie.gov.hk/en/ ​ 刊載於︰GRWTH app

詳細內容

[停課不停學] 故事人CanCanMa分享繪本故事 — 親子玩身體遊戲

  來到停課第十天,ungoogoo故事館創辦人CanCanMa請來日本人氣繪本作家三浦太郎筆下的大猩猩和小猩猩作為今集的主角。這故事可以親子共讀,甚至可以共玩呢!想知如何玩?現在就來聽聽故事吧!   瀏覽更多《停課不停學》文章,請按此。 請觀看明報YouTube頻道,發掘更多《停課不停學》相關影片。   ungoogoo延伸活動 A) 奇型怪狀拼貼畫 材料: 環保紙/ 卡紙/ 色紙 皺紙/用過的利是封/毛毛絨球/ 海綿貼紙/摺紙星星等(若用環保紙/利是封/色紙等物料,需預先剪出想要的形狀) 白膠漿/雙面膠紙 圓頭剪刀 顏色筆 做法: 隨心意先裁出畫紙大小 畫上心儀圖案 隨意貼上圖形紙 完成後,用它作家中小掛飾,當然也很歡迎替作品拍照,上載於此帖留言欄,與CanCanMa和一眾朋友分享。   B) 身體遊戲 親子可跟著故事內容,模仿大小猩猩的身體遊戲,亦可以加入屬於你們的想像,創作更多有趣的動作,不過記著安全至上啊!     書名:猩猩爹地 作者: 三浦太郎   譯者: 劉康儀 繪者: 三浦太郎 出版社:小魯文化   相關文章: [停課不停學] 在家也能愉快學習 精選多元學習資源大合輯 [停課不停學] STEM Sir教你倍數及因數(附工作紙) [停課不停學] STEM Sir教路 – 天龍人口罩與光觸媒 [停課不停學] Stem Sir教你變化萬千的STEM砌砌牆 [STEM Sir教路] 光觸媒能抗菌抗毒? 【GRWTH書訪】 鄧文瀚 STEM Sir 漫畫悟出學問之道 【Stem Sir】DIY夾公仔機,好玩又學到STEM!   內容提供:ungoogoo故事館 刊載於︰GRWTH app

詳細內容