遨遊書海：漫遊書本世界 南極歷險高原送書 翻開奇妙旅程
今個暑假，疫情全球蔓延，莫說出埠旅行，連離開家門都感覺不安，小朋友，是否很懷念以往一家人，開開心心去旅行的日子呢？有辦法，可以望「書」止渴！來，我們一於乘書飛翔，遨遊天地，在這個不一樣的暑假，展開一場不一樣的精彩旅程。
文︰沈雅詩
跳進書海遊世界（Chinnapong、Plateresca@iStockphoto）
今個暑假，雖然我們不能去旅行，但透過書本，小朋友一樣可以傲遊世界，增廣見聞。（domonite@iStockphoto）
炎炎夏日，當然要找個「涼浸浸」的地方避暑，不如來一趟南極之旅吖！書伴我行（香港）基金會項目總監梁鳳儀（Angela）推介、奪獎無數的《極地重生︰薛克頓的南極遠征》，正是發生在我們難以涉足的南極國度，「當你進入故事裏面，就好像親歷其境，極具震撼力！」
梁鳳儀（受訪者提供）
真人故事改編 浮冰極地求生
「故事來自真人真事，講述在1914年，英國探險家薛克頓帶領28人遠征隊，駕駛着『堅忍號』到南極，打算締造首個橫渡南極大陸的紀錄。可是計劃沒有成功，探險隊與浮冰不斷奮戰，最後堅忍號沉沒，大家要在浮冰上紮營，作者畫風細膩，場景寫實」，Angela說，不期然令讀者感受到人類在大自然的渺小。但探險隊並沒有放棄，他們想盡辦法求生，很不容易才登上象島。
故事結局是薛克頓率領一支小隊離開象島向外求援，終於28人全部獲救，結束700天的極地求生歷險。無論小朋友是想感受一下南極洲的冰川，抑或想來個大冒險，Angela都極力推薦這本書，「只是33個章節，每章節用上跨版插畫、簡短的文字，就好像跟遠征隊一起經歷了一段超乎想像的奇蹟！」
《極地重生︰薛克頓的南極遠征》（受訪者提供）
作者、繪者︰威廉‧葛里爾
譯者︰劉清彥
出版社︰小天下
（受訪者提供）
以閱讀連接高原山區
遊覽完南極，不如攀上美國肯塔基州的高原看看。《圖書騎兵隊》是Angela另一本心水推介。故事背景發生在1930年代的美國，男孩阿凱和家人住在人煙稀少的肯塔基州高山上，靠耕種和牧羊生活。
不過，一班女圖書館員的出現，為這片枯燥的高原注入色彩。這班女圖書館員對Angela來說，很有親切感，「大家都是推廣閱讀」，但當然，這群女圖書館員比Angela更辛苦，她們每兩星期要騎馬上山送書，不管颳風下雨，也從不間斷。全憑「圖書騎兵隊」的熱忱，令山區居民有機會從書本接觸外面的世界，也勾起了向來不好學的阿凱對書本產生好奇，他終於打開了書……這一幕，令Angela很感動，「看見小朋友由不愛看書到愛上看書，肯定是每個閱讀推廣人的最大回報」。
《圖書騎兵隊》（網上圖片）
作者︰海瑟漢森
繪者︰大衛司摩
譯者︰陳郁婷
出版社︰格林文化
探索15個城市 發掘有趣冷知識
登陸過南極、走訪過美國高原，小朋友們，還未玩夠？那麼，《好多好多》肯定能滿足大家環遊世界的欲望了！作者馬可‧馬汀帶我們一口氣探索世界15個城市，包括埃及開羅、法國巴黎、冰島雷克雅維克、巴西里約熱內盧、日本東京……還有我們熟悉的香港啊！「這本書說了很多冷知識，例如原來全日本有560萬台自動販賣機；南極洲雖然人煙罕至，但竟然亦有一台ATM（自動提款機）。」Angela相信，小讀者會覺得此書很有趣。
《好多好多》（受訪者提供）
作者、繪者︰馬可‧馬汀
譯者︰黃筱茵
出版社︰時報文化
（受訪者提供）
去旅行，除了觀光，了解當地的風土人情同樣重要。她介紹的《世界的孩子，不一樣的生活》便是一扇窗，讓香港的小朋友通往意大利、日本、伊朗、印度、秘魯、烏干達和俄羅斯這7個國家，了解當地7個孩子，從早到晚，一天裏的生活。當8歲印度女生阿努，午餐吃着印度烤麥餅時，另一邊廂，8歲意大利男童密歐，則在享用乳酪鼠尾草意大利餃；放學後，7歲烏干達女孩阿布瓦里和同學一起跳繩，這時，8歲俄羅斯男孩俄列茲卡，正和隊友一起練習冰上曲棍球。「通過圖畫、繪本形式，小朋友學到不同國家的食衣住行等文化知識，眼光大開。」
《世界的孩子，不一樣的生活》（網上圖片）
作者、繪者︰麥特‧拉莫斯
譯者︰彭欣喬
出版社︰小天下
■話你知：與書同行
書伴我行（香港）基金會是一間倡議親子共讀的非牟利機構，亦不時推介好書給家長和小朋友。今個夏日，基金會便以「書本帶你到處遊……下一站是？」為題，為嬰幼兒至小學生，推出閱讀書單，當中蒐羅了80本中、英文好書，讓孩子安坐家中，也可以遊歷世界。詳情可參閱www.bringmeabook.org.hk/summer-reading-list-2020
與書同行
◆遨遊書海
◆《世界飲食文化小百科》
內容︰小朋友，你最愛吃什麼呢？美國牛排、日式料理、意大利薄餅？你又知不知道，其他國家的人，會吃些什麼呢？在冰天雪地的北極，愛斯基摩人會吃什麼？伊朗和埃及，他們的主食又是什麼？打開這本書，內裏介紹了46個國家，包括南北極的飲食文化、傳統菜餚，帶大家用眼睛去品嘗世界美食。
作者︰徐寶泫
繪者︰陳維霖、申東根
譯者︰曹玉絢
出版社︰聯經
《世界飲食文化小百科》（網上圖片）
◆《我會跟全世界打招呼》
內容︰Hello！你好！Bonjour！全世界究竟有多少種語言呢？這本書飛越了7大洲，加上配備由母語人士發音的專屬App，讓孩子不止用眼睛讀，還能用耳朵聽，藉聽和說的對話遊戲，帶小讀者環遊世界，跟世界各地的朋友打招呼！
作者︰班‧漢地考特
繪者︰肯納‧帕克
譯者︰邱喜麗
出版社︰水滴文化
《我會跟全世界打招呼》（網上圖片）
◆《書是我的翅膀，帶我去世界》
內容︰新冠病毒全球肆虐，不少國家仍然採取「封關」或限制出入境措施，小朋友，是否恨不得有雙翅膀，可以穿州過省，自由飛翔呢？一隻住在圖書館的書蟲，牠跟你和我一樣，沒有翅膀，牠也曾經因為不能和朋友們一起飛翔玩耍而落寞，但是，小書蟲最終發現自己其實擁有一雙透明而美麗的特別翅膀，可以藉着書本，通往無邊無際的天空。小朋友，你想長出這雙「特別翅膀」嗎？
作者、繪者︰權載喜
譯者︰陳怡妡
出版社︰大穎文化
《書是我的翅膀，帶我去世界》（網上圖片）
◆《搭火車旅行的秘密》
內容︰小小火車迷，趁着暑假，來一趟火車之旅吧！不過，登上這列火車前，記緊帶備電筒，因為我們要透過光源，才可看見駕駛員、機械技師、乘客……來吧！一起走進未知的世界探索，挖掘更多鐵道新知識。
作者︰凱倫‧布朗
繪者︰比‧強森
譯者︰朱恩伶
出版社︰維京
《搭火車旅行的秘密》（網上圖片）
[Happy PaMa 教得樂 第307期]