好書推介：爸爸講故仔含蓄說愛你

2017年6月13日2018年1月8日 [email protected]

在孩子心目中，爸爸能解決大大小小的問題，有時又會嚴厲地責備他們，但其實爸爸也有柔情一面。透過共讀繪本，孩子能漸漸明白爸爸的愛和付出。

相比起媽媽的無微不至，爸爸較少貼身照顧孩子，又不擅於表達感情，對孩子來說，父愛總是來得較抽象。當孩子漸漸長大，心目中的爸爸更可能只剩下嚴厲、忙碌、難以親近的形象。但其實，為了孩子和家庭，爸爸一直默默地付出。趁着父親節快將來到，爸爸們不如快快揭開繪本，透過故事向孩子訴說你們無私的愛！

文：李樂嘉圖：李樂嘉、imtmphoto@iStockphoto

過往很多繪本都以動物比喻爸爸，例如熊爸爸出門找食物，供應小熊生活所需，藉此讓孩子明白爸爸的付出。但童書館店主劉倩雯表示，以動物做主角，小朋友要代入有難度，所以出現了新的趨勢，「不少家長說，孩子較難從動物聯想到自己爸爸，近年推出的繪本便多以人物為主角，直接講述爸爸與孩子相處的故事」。

劉倩雯提醒家長們，共讀父親繪本時，要按孩子年紀去選書。如果孩子太年幼，就應強調親子之間的親密感，減少爸爸的負面形象，以免孩子感到恐懼。

「動物爸爸」圖書反而難代入？

《爸爸，爸爸，變！》正是描繪了親子之間的相處片段，情節結合現實和想像。書中的爸爸從不拒絕女兒的請求，即使女兒要求爸爸變身，他都能立即做到，變成鱷魚、馬、長頸鹿……長頸鹿的頸部還成為了滑梯，女兒玩得不亦樂乎，「整個故事的重點，在於爸爸很樂意陪孩子玩耍，亦跟他們有親密的關係」。

◆《爸爸，爸爸，變！》

作者：中川宏貴

繪者：三角芳子

譯者：游蕾蕾

出版社：維京

不過，旨在突顯爸爸正面形象的繪本，只適合年幼的子女閱讀。對於已上學的孩子來說，他們開始有思考能力，對爸爸也有一定的看法，「他們留意到爸爸的不足，最常見是覺得爸爸沒時間陪伴自己，或者爸爸罵過他們，令他們感到害怕」。

如果繪本中的爸爸，全都形象正面親切，他們不但難於代入，更可能因與現實落差太大，而懷疑自己爸爸是否特別差。

「討厭爸爸」引來孩子共鳴

所以，近年講爸爸的繪本，多了從孩子眼光出發，描述他們對爸爸的印象。在《爸爸有一千隻手》中，小男孩很喜歡爸爸溫柔的笑容，以及溫暖的雙手，可是他對爸爸也有抱怨：當他疲倦的時候，無論小男孩說什麼，他都聽不進耳裏；當他發脾氣時，就會揮動着那雙大手，兇巴巴地責備小男孩。

◆《爸爸專賣店：還是我的爸爸最好！》

作者、繪者：Sanne Miltenburg

譯者：張有渝

出版社：童夢館

倩雯認為，書中坦率的感情能讓孩子有共鳴，「例如小男孩會說『討厭』爸爸，現實中的小朋友有時都會這樣說。他們未必真是覺得爸爸討厭，但在與父親的關係上有苦惱，這本書就幫他們表達出來」。

當然，故事最後有好的結局，爸爸用不同方法哄回小男孩，用雙手迎接他回家，「講故事過程中，家長可多提問：『你對爸爸有什麼感覺？是否跟小男孩一樣，會對爸爸生氣？』最後透過結局告訴孩子，即使爸爸會罵人或者沒空一起玩，但仍然是愛他們的」。

逛「爸爸專賣店」選理想父親

當爸爸忙碌起來，或者開始發惡時，小朋友除了抗拒外，或許萌生過一個念頭：可以換個爸爸就好了！《爸爸專賣店：還是我的爸爸最好！》的小主角也一樣，常常嫌爸爸悶蛋。有天他收到一張傳單，原來在爸爸專賣店裏，可以挑選自己喜歡的爸爸，條件是要拿自己的爸爸去交換。他想也沒想，立即帶爸爸去店裏，先換了一個游泳教練，再換了足球好手，去當新的爸爸。