好書推介：萬能媽媽 愛的「自家製」

《媽媽做給你》

作者、繪者﹕長谷川義史

出版社﹕維京

我大力推薦日本幽默繪本作家長谷川義史這本帶自傳色彩的繪本——《媽媽做給你》，書中描繪三年級的男孩義史有個悉心照顧他的媽媽，每當他有想要的東西，媽媽一定有求必應，可是，每次媽媽做出來的東西，卻跟義史的期望有很大差距！令小小的義史常遭同學取笑。

身兼父職 滿足兒子所求

若讀過長谷川義史另一感人繪本《天國的爸爸》，就知道小小的義史自幼喪父，《媽媽做給你》像一本延續的故事，描述這位需兼父職的單親媽媽，怎樣想盡辦法去滿足小兒子的願望。故事背景是上世紀六十年代的日本，物質較匱乏的年代。首先，小男孩義史看見同學穿了時尚的牛仔褲，心裏很羨慕，希望媽媽給他買一條牛仔褲。單親媽媽養家辛苦，不想花錢去買，當然想到「自家製」了；一向縫紉了得的媽媽便一口答應﹕「沒問題！媽媽做給你！」可是，媽媽做出來的「牛仔褲」，看起來鬆垮垮的，還要在褲頭束上蝴蝶結，土里土氣的，令義史很尷尬。第二次，義史想要一件輕薄透氣的運動服，媽媽一樣說﹕「沒問題！媽媽做給你！」但媽媽竟用超薄的恤衫料來縫製運動服，義史穿上它來運動怪怪的，成了同學間的笑柄。之後，小小的義史想要一個好看的布提袋，媽媽也豪爽地答應了。結果，兒子驚訝地見到，媽媽的「自家製」布提袋上居然繡了自己的名字——不！媽媽在袋上繡了「義夫」兩個字，不是他真正的名字呢！

「做一個爸爸給我」

讀着這些隱含矛盾趣意的情節，我們感受到小男孩一次又一次的失望，同時，一個樂觀勤勞，竭力要母兼父職，為孩子提供一切所需的堅強母親形象變得更深刻了！

故事到後來，兒子義史拿回「父親參觀日」通知，他彆扭地對着自詡什麼都會做的媽媽說﹕「妳不是說妳什麼都能做嗎？那就做一個爸爸給我啊！」這是令聽者心酸的說話啊！作者長谷川曾在一次受訪中也表示，回憶這真實的童年片段，自認當時衝口而出，對媽媽說了一句不該說的話，使得那天晚上的飯吃起來味如嚼蠟。而這句話亦為本書的結局埋下伏線；在第二天的參觀日，大家看到義史的媽媽，穿上她徹夜縫製成的格子西裝，打了紅領帶，與其他的男性家長並排而立，這位扮「父親」的媽媽，表情認真肅然，相信讀者看到這兒，都忍俊不住，一定會笑着為這位努力填補爸爸空缺的好母親喝彩！小讀者感到「搞笑」之餘，想必都會反思和感受到媽媽的愛吧。

親子閱讀這故事時，何不一起做一份「自家製」的小禮物？可以是一個繪製的環保袋、一個相架、一張心意卡……這些親手製的東西，可都融入親子的愛，是媽媽送給你，或你送給媽媽獨一無二的禮物啊！

■編按﹕各位爸媽、小朋友，你想跟我們分享好書嗎？不論是父母讀的教養書籍或是孩子喜歡的圖書，我們都歡迎你把心愛的書寫成書評，中英文書皆可，每篇字數為800至1000字，一經採用，可獲薄酬。稿件可電郵至[email protected]，並留下姓名及電話，主旨請註明「童讀好書．讀者推介」。