新書共讀輕鬆升學

好書推介：林小杯筆下「好好聽」繪本

2017年8月8日2017年12月12日 [email protected]

林小杯自言，向來的作品不算大眾化，直到《喀噠喀噠喀噠》面世，她的繪本才廣為讀者接受。

台灣繪本作家林小杯，作為多個童書獎得主，在繪本界人士與家長眼中稱得上為創作大師；她卻是自己最嚴厲的讀者，更一度擱筆七年停寫新故事，只為正視內心的自我質疑。

小朋友引頸以待，2014年她終於回歸，一復出就勇奪翌年的豐子愷兒童圖畫書獎首獎。獎項加上18年創作經驗，都不能使她停下來，她繼續求變。孩子翻開她的繪本，不但讀到一個個故事，還有滿滿的驚喜。

文：李樂嘉、圖：劉焌陶、資料圖片

在林小杯的筆下，繪本不但好看，還可以「好好聽」，說的是《喀噠喀噠喀噠》這本書，單是書名已經聲聲入耳。在故事裏，喀噠聲代表阿嫲的縫紉機，小主角的書包和衣服，都是由這部舊式機器做出來，但要製作表演服裝那天，縫紉機卻壞掉了。

《喀噠喀噠喀噠》

作者、繪者：林小杯

出版社：小典藏

喀噠喀噠奪豐子愷首獎

當「喀噠」兩字重複出現，代表縫紉機在運作，正飛快地把布料縫好；當「喀噠」變成了「喀……噠……」、「噠噠噠噠」時，則是機器快壞前的鳴叫。長短不一的句式，配上不同標點符號，令人彷彿聽到縫紉機的節奏和聲音，亦讓林小杯的文字功架顯露無遺，還一舉獲得第四屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎。

這位創意無限的繪本作家，在埋首《喀噠喀噠喀噠》前，竟然經歷了不短的空窗期，「我沒有刻意地想要停下來，而且一直保持對繪本的關注和求進步的心。但創作了一段時間，就會開始嚴苛起來，完成一個作品後，看着又懷疑是否不夠好」。整整七年時間，她僅僅出任繪者，為其他人的故事添上插畫，卻沒有為自己的故事寫上一筆。

直至2014年台北兒童藝術節，主辦單位邀請她去講一個全新的故事，主題跟舊物再利用有關，「這主題對我來說十分吸引，而且在藝術節裏，一起工作的都是好朋友，所以答應了邀請。應邀後總不能無限期開天窗，要把作品創作出來，便有了《喀噠喀噠喀噠》」。

即使作品得獎，林小杯再次創作時，內心仍有掙扎，「大概永遠都會自我懷疑，只有待作品面世，聽到讀者有一些正面反應，七上八下的心情才稍為紓緩」。

近年她出席不少講故事的活動，正好是聆聽反應的良機，「有一次，有個家長拿着我的新作說『為什麼這次的字這麼多？』，我有點嚇一跳，怕自己寫得不好；幸好她接下來說『孩子一定要我全部讀完』，可見小朋友喜歡我的作品，擔憂立即化解了」。

《步步蛙很愛跳》

作者、繪者：林小杯

出版社：步步

這本多文字的作品叫《步步蛙很愛跳》，以愛跳的小青蛙為主角，描繪日常生活。跟《喀噠喀噠喀噠》的風格不盡相同，它由多個短篇故事組成，標題全都包含「那一天」，如「疊羅漢那一天」、「不能放棄的那一天」。

熱愛嘗試為讀者炮製驚喜

其次，每個故事都以「上圖下字」的方式排列，先有一幅插圖，再化作文字寫出來，「這方式是後期才想到的，除了寫繪本外，我也是插畫家，為一些繪本畫圖，平時都是先有了文字，再用圖把故事演繹出來，我想試試反過來，用文字闡釋圖畫裏的內容」。

多樣化的風格是林小杯的過人之處，她坦言大概是個性使然，熱中嘗試不同東西，也想給予讀者驚喜。但變化的同時也要保持獨特畫風，她繪圖以瀟灑跳脫見稱，線條的規律和位置都多變，又常用淡彩色作畫，「只要留意書中線條和物件，就不難認得出是我的作品」。

《騎著恐龍去上學》

作者：劉思源

繪者：林小杯

出版社：步步

即使為其他作者畫插畫，林小杯一樣用心經營，在今年推出的《騎著恐龍去上學》，她用一貫活潑的筆觸，呈現作者劉思源筆下小朋友騎恐龍上學的故事。而繪本附有的書衣，內容便是出自林小杯，「偶爾得知在一些國家，孩子上學途中很易遇上危險，我很想把這件事告訴小朋友，並得到作者贊成，便將世界各地小朋友怎樣上學的資訊，畫在書衣上」。

不過她強調，此舉不是想為閱讀繪本附上任何功能，「有小朋友看了書衣，知道有人騎駱駝上學，對『怎樣上學』的話題更感興趣，這樣挺好的。我絕對不是想教育他們﹕『看人家上學多辛苦，你要珍惜讀書的機會！』我覺得孩子讀繪本，只要開心就夠了」。