童讀好書:兒童節重新認識孩子 小豆丁.大力量 無私分享 無限想像

兒童節快到,趁這個兒童做主角的大日子,不妨換個角度,重新認識身邊一班小豆丁。小朋友就是年少無知?玩樂至上?年紀小就等於抗逆力低,要靠成年人蔭庇?讓我們走進繪本世界,再次跟孩子結連,從中找尋答案吧! 文︰沈雅詩   改變世界——小朋友的力量不能小覷,他們的單純、幽默感、想像力,足以改變世界。([email protected]) 黃芓程(沈雅詩攝) 經常跟小朋友接觸的繪本閱讀推廣人黃芓程指出,很多孩子都並非我們想像中柔弱,相反,他們的感染力可以很大,「小朋友的單純、幽默感、想像力,可以改變很多人和事」。特別是面對不如意的事情,孩子所呈現的生命力,隨時比成年人強。這正如《四隻腳,兩隻鞋》的兩個女主角琳娜和芙蘿莎。 面對逆境 活出自尊 故事由住在阿富汗邊境難民營的琳娜和芙蘿莎各自在救援物資中找到一隻涼鞋開始,兩個素未謀面的小女孩,都懷着一顆互相分享、互相扶持的心,於是想出把兩隻涼鞋湊成一對,每人輪流穿一天,結果因為「四隻腳,兩隻鞋」,成就了一段真摰的友誼。 「這個故事很寫實,戰亂下的兒童的確有很多不幸,琳娜的爸爸和姊姊雙雙死掉,而芙蘿莎亦只剩下祖母。但面對逆境,小孩子不一定表現退縮,很多時都能像琳娜和芙蘿莎般堅強面對,從她們跑到學校窗邊偷偷聽課可以看得出,這兩個女孩子對將來是充滿盼望的。」 黃芓程特別提到書中發人深省的一幕,當芙蘿莎獲悉琳娜取得難民身分資格可移民美國時,她主動地把自己的一隻涼鞋送給琳娜,原因是不想好姊妹「光着腳去」。「有鞋穿是一份尊嚴,兒童也有自尊心的,因此成年人不能任意踐踏他們,小朋友也期望獲得別人的尊重。」 ◆《四隻腳,兩隻鞋》 作者:凱倫.威廉斯、卡卓拉.穆罕默德 繪者:道格.查伊卡 譯者:陳雅茜 出版社:小天下 《四隻腳,兩隻鞋》(沈雅詩攝) 說到尊重,我們有尊重孩子的獨特個性嗎?黃芓程表示:「香港的教育,都是吹捧一些性格向外、能言善辯的小朋友;反之,性格內外、慢熱的孩子就容易被忽略,甚至需要去『改』。」所以,當性格文靜的她讀到《雪獅》時,特別有共鳴。 和媽媽剛搬家的卡蘿,對新環境感到不安、害怕,加上未建立社交圈,令小女孩的世界變得白濛濛一片,白色牆壁、白色天花板、白色門……可幸,在迷惘之時,新居突然來了一隻像雪一樣白的獅子,牠陪着卡蘿探索這個新環境,還鼓勵她踏出家門,結交新朋友。 「這本書可幫助大家更了解內向小朋友的心理狀况,當他們經歷生活上的轉變時,是需要時間去調整,也需要我們的陪伴同行。」 ◆《雪獅》 作者:吉姆.黑爾摩 繪者:理查德.瓊斯 譯者:游珮芸 出版社:親子天下   《雪獅》(沈雅詩攝) My Museum(沈雅詩攝) 《你最重要的東西是什麼?》(沈雅詩攝) 《我為世界塗顏色》(沈雅詩攝) 《布魯卡的日記:波蘭兒童人權之父柯札克的孤兒之家故事》(沈雅詩攝) 天馬行空 化悲傷為歡樂 愛天馬行空,是孩子的特質,在成年人看來「無厘頭」的想法,或許正是他們對抗逆境的獨有力量。《一起去動物園》是黃芓程另一本心水推介,故事中的小姊姊便運用了豐富的想像力,帶患重病留院的弟弟神遊動物園。自此,弟弟不論在日與夜,打針、吃藥或做手術時,都有不同的「動物」相伴,不再感到孤單和寂寞。「一個明明看來很悲慘的故事,卻因着小朋友的想像力,把負面情緒轉化了,令整個畫面都充滿歡樂熱鬧的氣氛。小弟弟最終有沒有痊癒?書中留白沒有明確交代。的確,人生很多事情我們都不能控制,但這對小姊弟曾經勇敢面對逆境,心態值得我們學習。」 ■好書推介 ◆《一起去動物園》 作者、繪者:林柏廷 出版社:遠流 《一起去動物園》(沈雅詩攝) ■延伸閱讀 ◆My Museum 內容:出自香港人手筆的My Museum,是一本無字繪本,書中記述一個小男孩走進了藝術博物館,雖然他完全看不明館內珍藏的藝術品,但卻發掘到周遭有很多美麗的風光和景象,足以媲美博物館的藝術品。 作者、繪者:Joanne Liu 出版社:Prestel ◆《你最重要的東西是什麼?》 內容:什麼東西是最重要的?每個人可能有不同的答案。作者請了柬埔寨的一群兒童畫出答案,畫像表述了「終止戰爭」、「剷除地雷」、「停止販賣兒童和賣春」等答案。香港家長又不妨問問你家孩子︰「你最重要的東西是什麼?」好好聆聽他們的心底話。 作者、攝影:山本敏晴 譯者、導讀:米雅 出版社:親子天下 ◆《我為世界塗顏色》 內容:來自伊朗的繪本,故事始於媽媽給小朋友一盒蠟筆和一塊橡皮擦,小孩子把「沙漠」擦掉,用紅色寫上「玫瑰」;把「沉悶」擦掉,用天藍色寫上「遊玩」。小眼睛透過想像力,把不完美的世界添上盼望與色彩,並化成一首又一首值得一讀再讀的美麗詩句。 作者:艾瑪迪沙.艾瑪迪 繪者:伊赫桑.阿卜杜拉赫 譯者:陸碧齊 出版社:文林 ◆《布魯卡的日記:波蘭兒童人權之父柯札克的孤兒之家故事》 內容:布魯卡曾經住在「兒童人權之父」柯札克所建的孤兒之家,他的日記,說明了每個孩子都有獨特性,有女孩很喜歡看書、有男孩精於做抽屜,亦有小伙子力大無窮。書中亦藉着柯札克在孤兒之家所訂立的規條和制度,闡述兒童權利。 作者、繪者:齊米雷絲卡 譯者:林蔚昀 出版社:字畝文化 [Happy PaMa 教得樂 第235期]

詳細內容