童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

聖誕佳節是一個很好的時機,用繪本去教導小朋友感恩和分享愛。

今天是聖誕節。無論有沒有宗教信抑,相信大家都已準備了大大小小的聖誕禮物,送給摰愛。其實送禮物背後,是叫我們關心身邊人,以禮物去表達我們的愛。家長可以趁這聖誕長假期,透過繪本讓孩子知道,收送禮物的目的,是將愛傳給身邊的人。

文:譚凱韻

「小朋友生活在消費主導環境中,聖誕節時常強調禮物。小朋友都很直接的,覺得聖誕就跟生日一樣,會有禮物收,但其實是否應也關注一下背後的意義呢?」位於油麻地港鐵站附近,主打以家長和孩子角度出發將繪本分類的「1up」繪本店長吳天慧(Fifi)說。

Fifi的兒子三歲多,跟香港的小朋友一樣,提到聖誕節,總會期望聖誕老人將禮物放在牀尾,她覺得可以趁這日子教導小人兒感恩和愛,由父母兄弟開始,再將目光投射到平日被忽略的群體。
童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛「1up」繪本店長吳天慧說,現代社會強調聖誕是收和送禮物的日子,其實佳節時也可以用繪本教小朋友關心身邊的人。

 

我就是無條件的愛你

《我就是愛你》是Fifi的首選。書中都是父母第一身的說法,告訴小朋友無論他頭髮亂了還是面龐髒了,在跑在跳還是靜靜的,爸媽仍然會愛他珍惜他。「這本書是簡單的生活描述,但最重要的信息就在結尾時提到,愛是『無條件』的!」

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《我就是愛你》

作者:泰咪.薩爾札諾

繪者:艾妲.葛瑞

譯者:黃筱茵

出版社:台灣東方

爸爸媽媽的愛教會了小朋友什麽是無私的奉獻,而兄弟姊妹之間的愛則多了一層意義,就是要學會「分享」;繪本《分享》就是有關這樣的一個小故事,姊姊總在生弟弟的氣,因為他什麽都不會,卻什麽都想要。媽媽總是叫姊姊要跟弟弟分享,結果弟弟將姊姊的玩具熊沾滿了食物,將圖畫書弄得又破又爛,「故事有幾個轉折位很值得留意,開始時總是媽媽叮囑姊姊要分享,漸漸地開始是姊姊主動提出,『我們是否要分享?』,到最後是主動提出要分享」。Fifi介紹道,「家庭中兄弟姊妹之間的相處就是要分享,分享物件之餘,也要分享愛,更不單是自己的愛,而是要一起分享媽媽的愛」。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《分享》

作者:安喜亞.賽門絲

繪者:喬治雅.博琪

譯者:賴嘉綾、陳秋彤

出版社:親子天下

「愛」由家庭擴展至社區

由家庭擴展到社區,《謝謝,從我開始》將愛傳遞到社區的故事。故事小主角小桃是個可愛的小女孩,但受到班中同學小黑的欺負,朋友漸漸遠離小桃,因為怕被波及;而小桃就愈來愈不喜歡上學,直到有一天,媽媽要求小桃將小禮物送給每個同學,並看着每個人的眼睛,說聲謝謝。小桃突然發現,原來大家也是很愛惜她的,「『謝謝』這話在小朋友的世界裏就如有魔法一樣,即使之前有嫌隙,也可以重新建立關係。其實這對大人來說也不容易,不過『謝謝』的力量真的可以很大」。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《謝謝,從我開始……》

作者:中島啟江

繪者:河原麻里子

譯者:蘇懿禎

出版社:小熊出版

Fifi建議,小朋友稍大後,可以將目光投放至弱小或是平日被忽略的社群,《艾瑪‧媽媽》是能讓孩子思考的繪本,故事講述家中的外傭,他們在僱主家中是保母、是照顧者、是管家,但其實她們在家鄉同時也是別人的太太、女兒和媽媽,「書中重提了她們除了是家傭也有其他身分,佳節當前小朋友可以謝謝她們的照顧……也可以讓小朋友了解到工人也有自己的家庭,只是很遠,也不能常回家鄉,所以過節時,也可以好好和他們一起慶祝呢!」

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《艾瑪.媽媽》

作者、繪者:孫心瑜

出版社:小魯文化

犧牲自我助人 成彩虹花

《彩虹花》則是延伸至犧牲自我去幫助「任何人」的故事。故事發生在冬去春來的日子,小小的彩虹花從地底長出來,然後一隻螞蟻經過,想渡過大水窪,彩虹花就提供了他的花瓣讓螞蟻當小船;小蜥蜴想去宴會卻沒有禮服,彩虹花又出手幫忙……就這樣,花瓣一片片地減少。「這故事教會孩子用自己的力量去幫助身邊的人,要主動去關心身邊的人和事呢。」Fifi總結道。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《彩虹花》

作者、繪者:麥克.格雷涅茨

譯者:陳珊珊

出版社:小魯文化

■延伸閱讀

聖誕節總是讓小朋友期待又有無限幻想,聖誕老人、聖誕樹都是百看不厭的題材,為小讀者們再選四本聖誕相關的繪本,迎來溫馨又溫暖的聖誕節。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆Walking in a Winter Wonderland

作者、繪者:Tim Hopgood、Richard Smith、Felix Bernard

出版社:牛津大學出版社

簡介:獲多項兒童書目大獎,如英國凱特格林威獎等的作家Tim Hopgood的作品。以經典聖誕歌曲改編適合親子閱讀的溫馨故事,糅合不同媒介的聖誕活動。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆Winnie and Wilbur: The Santa Surprise

作者:Laura Owen

繪者:Korky Paul

出版社:牛津大學出版社

簡介:剛於10月出版,Winnie and Wilbur系列最新作品。講述主人翁踏上為聖誕老人找尋禮物之旅,實行將愛與關懷帶給所有人。

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《我是聖誕樹》

作者、繪者:佐野洋子

譯者:林真美

出版社:步步

簡介:樹林裏的小樅樹有一個很特別的夢想,就是要到城裏的美麗街道上,當一棵聖誕樹。有一天,載運樅樹的火車終於來了,他不顧安危把自己連根拔起,跋山涉水送到車站,小樅樹能實現夢想嗎?

童讀好書:聖誕禮物傳心意 繪本讓孩子學會愛

◆《小兔兒好想要一個聖誕禮物》

作者:矢崎節夫

繪者:黑井健

譯者:思謐嘉

出版社:大好書屋

簡介:聖誕快到了,小兔兒許了一個特別的心願:「我想要一個小寶寶!」於是聖誕公公急着打電話給狐狸、老鼠、山羊、貓頭鷹,請大家幫忙想辦法。平安夜到來時,突然來了好多好多的聖誕公公,給小兔兒送來禮物。