童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人


學做狗主——決定養狗前,Gloria購入大量與狗有關的繪本,孩子讀得投入之餘,也學習到做主人的責任。(圖︰李樂嘉)

送雞迎狗,四圍都有可愛的狗狗佈置,有沒有心思思想養狗呢?大人小朋友一定要知道,養狗不能出於一時貪玩,而是要肩負照顧的重任。把狗仔帶回家前,不如先打開由狗做主角的繪本,認識狗的習性和需要,評估自己是否稱職的小主人。

文︰李樂嘉     圖︰李樂嘉、網上圖片、受訪者提供

自從養的三隻狗離世後,寶湖親子讀書會統籌Gloria本來打算不再養狗,直至約七年前,朋友的貴婦狗生了一堆小狗BB,請她幫忙飼養其中一隻,「我問兒子想不想養,他說想,也會幫忙照顧,於是我便再次養狗了,為牠起名叫波子」。

當時兒子才三歲,如何讓他了解做主人的責任?Gloria是愛狗也是愛書之人,於是購入不少由狗擔當主角的繪本。《尾巴搖搖!》是其中一本,講述小貓奇奇不明白小狗小歐為何常常搖尾巴,無論吃飯、玩玩具、見到小鳥或者被主人摸肚子時,牠都會不停搖尾。

互動說故事 小狗為何搖尾巴

講這個故事時,Gloria建議用互動形式,「書中奇奇不停說『我知道!』,說自己知道小歐為何搖尾,但轉頭又說忘記了,這時可請小朋友代答」。而到書的最後一頁,奇奇終於道出真正答案,「原來小狗搖尾是因為愛!見到小鳥搖尾代表想做朋友,被主人摸肚時搖尾,代表喜歡跟主人玩」。透過簡單故事,孩子既掌握到狗的喜好,也明白要對牠們付出愛。

至於《叫個不停的小狗》則是Gloria情有獨鍾的繪本,因為書中的小黑狗像極她家的波子,「簡直一模一樣!不單是外形,連性格也十分相似」。故事主角是隻平日很愛吠的小黑狗,在媽媽和孩子去了旅行的日子裏,變得異常安靜,默默看着窗外。路過的郵差和在家工作的爸爸都十分驚訝。

直到家人回來了,小黑狗終於活躍起來,不住吠、跳、轉圈,「波子也一樣,每當我們一家去旅行時,就由長輩代為照顧。聽說牠真的會安靜地等待,一嗅到我們回來,便吠着來迎接」。所以Gloria與兒子說明,養狗不僅是餵食、清潔和遛狗,也要照顧牠們的感受,故不能去長途旅行,一家人也一直奉行這原則。

狗狗另一特性是嗅覺靈敏,正如《神探狗汪汪》的狗神探,他要幫鴨媽媽尋找小鴨,線索是小鴨跟着穿紅色斗篷的動物走了。找到穿紅色斗篷的兔子後,才知斗篷物主另有其「人」……掌握一個接一個的線索後,狗神探終於找到小鴨!

雖然用了擬人方式,Gloria認為,書中狗的形象跟現實也很相近,「狗的嗅覺很強,在故事中用作破案,在真實世界中則協助警察,如緝毒等」。讀畢故事後,家長可進一步說明現實的情况,讓孩子知道狗不止是被照顧者,牠們也很能幹及喜歡幫助別人。

體會死別 愛犬活在記憶中

最後一步是教孩子面對生離死別,「狗只有十多年壽命,主人很大機會目睹牠們離世。要趁早認清這件事,做好心理準備才養狗」。Gloria用《花狗》跟兒子談這話題,書中主角花狗的身上會長出花,花朵正正標示着牠的心情,有時是美麗的玫瑰,有時是淡淡飄香的蓮花……

後來,有個女孩把花狗帶回家,他們成為了好友,但隨着女孩長大,相處的時間變少,花狗也漸漸老了,「直到生命的最後一天,女孩帶着花朵來看花狗,花狗便微笑着離開世界」。花狗的安眠之處開了一朵花,種子飄向山谷。到了翌年,山上全都是花,女孩便在山谷上盡情奔跑,「初次跟兒子講這故事時,他有少許不開心,但始終有天他要面對死亡這課題。這本書是要教孩子,即使狗仔離開後,也可留在回憶裏」。

■好書推介

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《花狗》

作者:黃郁欽

繪者:陶樂蒂

出版社:小魯文化

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《尾巴搖搖!》

作者、繪者:麥當諾

譯者:劉嘉路

出版社:格林文化

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《神探狗汪汪》

作者:林秀穗

繪者:廖健宏

出版社:信誼基金

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《叫個不停的小狗》

作者:夏綠蒂.駱勒特夫

繪者:維樂瑞.寇爾森

譯者:方素珍

出版社:上人

■延伸閱讀

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《拐杖狗》

內容:老人與狗相依為命的日子,因有天老人跌倒而改變,救護車把老人送入院,人狗自此分離。故事以狗的視覺出發,跟着牠由台灣北部基隆一直走到南部,再北行回到原點,雖然愈來愈疲倦、瘦弱,但牠仍堅持叼住老人的拐杖,只為找到主人下落。

作者、繪者:李如青 出版社:聯經

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《我和我家附近的野狗們》

內容:男孩本來害怕流浪狗,但發現牠們好可憐,要在垃圾堆找食物,又有人捉拿牠們,於是起了養狗的念頭。這時爸爸講出養狗的責任,包括照顧其飲食、衛生等。最終男孩說要考慮清楚是否真的養狗,正好提醒孩子養狗前要考慮清楚。

作者、繪者:賴馬 出版社:信誼基金

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆《笨狗!》

內容:流浪狗想找地方睡,找食物吃,卻被人不停趕走。直到女孩子給了牠一塊餅乾,後來更帶牠離開城市,回到自己的家鄉。所有家人都好疼惜牠,精心為牠挑選名字。這隻流浪狗終於找到歸宿,也決心忠誠對待這一家人。

作者、繪者:史蒂芬.麥可.金

出版社:娃娃世界

童讀好書:看繪本學與狗相處 齊做稱職小主人

◆Hungry Floppy

內容:Hungry Floppy講述貪吃小狗Floppy,把家中蛋糕偷吃掉的故事。雖然情節十分簡單,但少了一片的蛋糕,還有家人沒好氣的樣子,都引起孩子的興趣。如果孩子喜歡狗,閱讀與狗有關的故事,不失為鼓勵他們讀英文書的好方法。

作者、繪者:Roderick Hunt、Alex Brychta

出版社:OXFORD