童讀好書﹕熟齡繪本親親長輩 認識上一代內心世界

 

新年期間有沒有帶子女向爺爺、嫲嫲等長輩拜年?其實長者多年來為家庭及社會默默付出,直到晚年才放慢腳步,但並不代表他們只能孤伶伶地過活,大家應在日常生活多關心他們,鼓勵他們活得更精彩。透過以下繪本,既能讓小朋友進一步理解長者的內心世界,同時可提醒長者活出自我,一舉兩得。

文︰許朝茵

童讀好書﹕熟齡繪本親親長輩  認識上一代內心世界

小孩與長者一起閱讀繪本,可以提醒長者,他們有豐富的人生經驗,仍可活得精彩。

現代的繪本題材,已不單止環繞小孩子的世界,當中有不少亦與長者有關。「檔口仔親子社區學校」教育總監盧志妮(Eunice)說,小孩閱讀這類熟齡繪本,可以更了解老人家的生活;同一時間也令長者明白,雖然他們年事已高,但人生經驗豐富,鼓勵他們繼續活得精彩。
童讀好書﹕熟齡繪本親親長輩  認識上一代內心世界盧志妮

思考角色變化 發掘長處

正如她推介這本《喀噠喀噠喀噠》,故事主角是個小女孩,她的嫲嫲是縫紉高手。在小女孩眼中,嫲嫲有一個很厲害又會發出喀噠喀噠聲響的「大玩具」——衣車,更會縫製裙子及小手袋予小女孩。有一天,小女孩要求嫲嫲縫製一套學校表演用的服裝,嫲嫲一口答應,不停和大玩具努力地喀噠。但突然喀噠聲中斷,原來大玩具壞掉了,不能運作。嫲嫲唯有拿起針線,用人手縫製表演服裝,但由於進度慢,連小女孩也擔心趕不及演出前完成,最後嫲嫲連夜趕工,才及時完成表演服裝,而學校表演亦順利完成。之後小女孩暗中和爸爸合作,把大玩具改造,變成一張全新桌子。

好書推介

《喀噠喀噠喀噠》

作者、繪者:林小杯

出版社:小典藏

故事看似簡單,但其實是想引導小朋友思考長輩的角色變化。Eunice表示:「故事中的衣車比喻長者,縱使壞了,但仍可以發揮其他功能,但有時候可能需要我們的幫助,發掘他們的長處,鼓勵他們精彩地活下去。」

其實除了家中長輩外,社區中有很多長者也默默為我們付出,就如Eunice另一心水推介《沒有名字的老人》,主角是一個獨居老人,毫不顯眼,附近居民沒人留意他,甚至忘了他的名字。但原來這個老人在晚上有特別的任務在身,會用古老方法做出明亮的星星,代替那些變得暗淡的星星,令夜空變得閃爍迷人。Eunice表示故事內容是希望增加大家溝通及互相關心,「故事中獨居老人站在窗前,代表他也想了解外面的世界,融入社會。雖然他的存在被忽視,但其實他為社區默默付出很多」。

好書推介

《沒有名字的老人》

作者、繪者:尤安娜‧康哲友

譯者:倪安宇

出版社:大塊文化

應多聆聽長者心聲

另外,Eunice亦推介《和你在一起》,女主角是名為瑪麗的老婆婆,早上起來時,發現丈夫喬治走到街中,她在喬治背後不停叫喚他,但喬治卻好像完全聽不到。她為了尋找丈夫,去了荷蘭公園、自然歷史博物館及哈洛德百貨等多個地方,其間公園的孔雀及自然歷史博物館恐龍也有幫手。

最後,瑪麗發現喬治原來上了公車,去了他們夫婦第一次見面的地方。而喬治坐在長椅上,椅上的紀念牌寫上:「追憶我深愛的妻子瑪麗‧柯林斯,她最喜歡這裏的風景。」Eunice解釋其實瑪麗早已離世,她路上的經歷是丈夫回憶以前二人的生活,「大家應多聆聽長者心聲,了解長者的內心,並非只推斷他們的想法。就如喬治般,路上一直沒和其他人表達出他掛念妻子的思念」。
好書推介

《和你在一起》

作者、繪者:詹迪薾

出版社:巴巴文化

■延伸閱讀
好書推介《普利斯奶奶的瓶子屋》

作者:梅麗莎‧史雷梅克

繪者:朱莉‧帕契琪絲

譯者:宋珮

出版社:小典藏

內容:故事改編自崔莎‧普利斯奶奶的事迹,她在美國加州有塊地,但沒錢起屋,於是到垃圾場蒐集不同顏色及形狀的玻璃樽來建了一間屋,之後更愈起愈多建築,吸引不少遊客參觀。Eunice說:「這故事相當勵志,鼓勵老人家發揮才能,活得更精彩。」

好書推介《瑪格麗特的聖誕節》

作者:德佳丹

繪者:布蘭雪

譯者:賴羽青

出版社:格林文化

內容:主人翁名為瑪格麗特,居於一間大屋內足不出戶,甚至聖誕節也一個人在家度過,並沒有不開心。她愛留在家中,全因害怕死亡,怕出意外。但今個聖誕節卻有所不同,她發現屋外有輛汽車被困在雪地上,最後更令她鼓起勇氣踏出家門,才發現以前自己太恐懼,錯過很多美好事情。

好書推介

《沒關係,沒關係》

作者、繪者:伊東寬

譯者:黃雅妮

出版社:親子天下

內容:當男孩感到害怕時,每次爺爺也會握着他的手,溫柔地說:「沒關係,沒關係。」後來男孩日漸長大,爺爺逐漸老去,更因病入院。這次男孩探望爺爺時,握着爺爺的手說:「沒關係,沒關係。」平淡的情節,呈現出男孩對爺爺感情深厚。