好書推介:燃點練樂器動力 看繪本投入音樂世界

圖︰[email protected]

香港的小孩子都在學樂器。有的家長深信音樂能陶冶性情,有的希望子女入讀心儀的小學,無論如何,要小人兒重複堅持練習彈奏樂章,並不容易。

坊間不少繪本以音樂為主題,有的將練習過程寫成故事,有的通過小主角的歷險介紹複雜的樂器或樂團,或能令小孩更投入於音樂世界中,燃起練習的動力。

文︰譚凱韻    圖︰[email protected]、網上圖片、資料圖片

要求音樂兒童基金會總幹事胡龐倩渝(Monique)推介音樂相關的童書,不消瞬間她就能說出多本心水選擇。這些年來在香港推動音樂教育的她,首推《愛音樂的馬可》,因為除了是有趣的故事,背後更有大道理。

◆《愛音樂的馬可》

作者:卡魯斯

出版社:明天出版社

認識不同樂器

故事講述小主角——河馬馬可很愛音樂,愛彈奏不同樂器,但爸爸和鄰居都覺得嘈吵不已,馬可日間練習不成,晚間練習也不可,最後唯有放棄;但當他停了練習之後,大家卻懷念起馬可的琴音,希望他重新彈奏,但他卻提不起勁,最後鳥兒的歌聲令他重拾對音樂的喜愛,而鄰居們最後也受到感染一起合奏,譜出了愉快的大團圓結局。

Monique介紹這書時笑說︰「馬可這樣喜愛練琴,其實在香港是很少見的,通常也是家長逼小朋友才練習的。」她說家長看這書時也會很有共鳴,因為小朋友練習的過程中,旁人有可能覺得很受罪。說回推介原因,首先由於馬可什麽樂器都愛,小朋友可以從故事發展中認識不同樂器,而結局亦很有哲理,「開始時大家覺得很滋擾很嘈吵,但最後大家一起玩便不覺嘈了,這就是音樂的精粹,大家一起合奏其實是最好的享受。」

音樂兒童基金會總幹事胡龐倩渝鼓勵家長與孩子一同閱讀音樂相關圖書,既能認識音樂,又能促進親子關係。

生動闡述音樂史

另一本《音樂萬歲》則生動地闡述音樂史。主角小狗皮普玩樂器時不小心把巨人吵醒了,巨人決定把他吵起來的樂器銷毀,但是音樂卻愈來愈大聲,於是皮普就開始一一介紹各種樂器的起源和特色。

◆《音樂萬歲》

作者:掉毛貓咪們

出版社:格林文化

透過皮普的遊歷,講述音樂的歷史,並細心分類為弦樂、吹奏和敲擊樂以講解介紹,Monique說,繪本的插圖是亮點之一,「書中每一幅插圖都很豐富,值得看五六遍」。

◆Maestro Mouse and the Mystery of the Missing Baton

作者:Peter W Barnes

繪者:Cheryl Shaw Barnes

出版社:Little Patriot Press

認識了樂團中不同樂器的特性和歷史後,就可以整體地了解樂團的運作,Maestro Mouse︰and the Mystery of the Missing Baton就是有關指揮棒和樂團的故事。演奏會快要開始了,看表演的賓客已陸續到場,但老鼠指揮家卻發現遺失了指揮棒,懸疑的開首能引起小朋友的興趣,並簡單地說出了指揮棒的重要,「小朋友有時會問,為什麽要指揮棒呢?我們直接吹不是可以了嗎?」Monique分享了一些孩子的疑惑,而故事亦提供了答案,「指揮棒是指揮家身分的象徵,是尊重,就如一套禮服沒有了『煲呔』,就不似一套禮服了,所以指揮棒都會用很漂亮的盒子裝著,用的木也很講究」。

◆Carnival of the Animals

作者:Nick Enright

繪者:Peter Townsend

出版社:ABC Enterprises

至如正式的演奏作品,Monique說,可以一邊聽着Camille Saint-Saens作曲的Carnival of the Animals,一邊看Nick Enright和Peter Townsend創作的文字和圖畫。「Saint-Saens的作品是很好的音樂教材,例如他講述長耳免時,會用上高音的小提琴,化石跳舞就用木琴。」她說看圖能引起小朋友聽歌的興趣,這書可讓小朋友感受不同樂器模擬不同動物的鳴叫,享受看圖聽歌之旅。

■延伸閱讀

◆《心靈的提琴手》

內容:在威尼斯的運河邊,一名提琴老師傅的後院有一棵美麗的大樹,樹上不時傳出鳥鳴和風聲等聲響。某年冬天,老樹死掉,老師傅將他的木頭製成提琴,卻沒人可以再演奏出那棵樹曾經發出的聲音。一年,有一個嘉年華會來了一個大提琴家,他一開始高傲的拉起提琴,卻發出了難聽的聲音,於是人群紛紛散去。但當提琴家脫下身上的華美裝飾,專心地拉奏後,提琴終於發出了悠揚的音樂。

作者:柯洛蒂

繪者:菲德烈克

譯者:吳佩珊

出版社:格林文化

◆《樂音天堂》

內容:故事中的主角雅齊,擁有與生俱來的天賦,並有一座神奇鋼琴。只要他肯為你彈奏這琴,就能讓你夢想成真,於是引來了不少人想請求雅齊彈琴。但他從不為錢財彈琴,卻用自己的天賦去幫助不同的人。

作者:吳伯玲

繪者:吳楚璿

出版社:廣智文化

◆《小寶貝的音樂會:認識管弦樂團》

內容:認識古典音樂和管弦樂團的入門童書,附有音樂晶片介紹不同樂器,如管樂器和弦樂器的聲音。不過胡龐倩渝提醒家長,這類書最好由家長跟小朋友一起共讀,而且每次只教導認識小量的樂器,否則小孩子會感覺混亂,難以消化。

作者:山姆·塔普林

繪者:西恩·朗克羅夫特

譯者:朱恩伶

出版社:台灣麥克

◆《柴可夫斯基胡桃鉗音樂故事》

內容:透過多媒體——圖畫、文字、音樂,講述胡桃夾子的故事。每頁有彩色圖畫配上簡單文字,以及音樂晶片奏出胡桃夾子段落的曲目,讓小朋友一邊聽音樂,一邊讀故事。

作者:潔西卡.寇特妮–堤可

譯者:黃筱茵

出版社:水滴文化