共讀繪本 鼓勵創作 鬼馬諗頭多 孩子成作家

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家
小朋友靈感多多,化成文字的話,可讀性很高。

小朋友鬼馬趣怪,諗頭多多,如果他們能夠將澎湃思緒創作成故事,分分鐘成為小作家!事實上,坊間有很多繪本,都是鼓勵孩子寫作,不少有趣故事,更可成為小人兒靈感的泉源。

爸爸媽媽們,一於嘗試在共讀後加插不同的延伸活動,讓孩子愛閱讀,也愛上文字創作吧!

文︰沈雅詩、圖︰蘇智鑫、受訪者提供

童遊戲創辦人兼繪本伴讀導師呂美玉(Fion)笑言,當一個人十分喜歡閱讀時,就會心癢癢想成為作家,創作屬於自己的故事,這是一個很自然的進程,正如她一樣,「我當了讀者這麼久,看了這麼多兒童圖書,一直很想反過來試試做作家的滋味,其實故事大綱一直在我腦海裏面,直至最近認識了一名插畫師,大家一拍即合,我終於有機會出書了!」

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家做了多年繪本讀者的Fion,終於一嘗做作家的滋味,她即將推出處女大作《我原諒你了!》

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家

記錄童言童語 摺成迷你書

相對於成年人,小朋友更加天馬行空,Fion認為不應浪費,「我跟小朋友一起讀繪本時,他們總是喋喋不休,有很多出奇的想法,我會引導孩子用文字、圖畫記錄在紙張上,然後參照Library Mouse的做法,摺成一本迷你書,鼓勵他們回去跟父母或同學分享」。

Library Mouse講述一隻住在圖書館裏的小老鼠Sam,每日浸淫在書海中,一天牠忽發奇想,決定要自己寫一本書, 由個人傳記,到恐怖故事、推理小說……牠所寫的,都大受好評,後來更成為圖書館裏最受歡迎的神祕作家。當小讀者們紛紛要求跟這個大作家見面時,Sam作出了一個別出心裁的安排,亦是Fion常借用的橋段,「Sam告訴小朋友探頭入一個放了小鏡子的空紙巾盒內,便會看見一位不平凡的作家!當小人兒照着做時,看到誰?不就是自己!」

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家不管是迷你書,抑或是四格、六格漫畫,都是小朋友參與創作的好開始。

毋須批改 培養孩子興趣

Fion強調,文字創作是一件愉快的事情,因此,家長首先要戒掉「檢查功課」的心態,「這不是作文、不是交功課,家長用不着逐字逐句去批改小朋友所寫所作的,這樣,只會磨滅他們的興趣。我相信,去到某一個階段,孩子自然會懂得怎樣修改」。

生活找題材 由寫信開始

假如小朋友覺得創作一個完整故事有難度,大可考慮從寫信開始,正如Dear Mr. Blueberry一書,也是由多封書信建構而成。Fion分享道︰「這本書,其實是一個女孩子與老師Blueberry透過書信互動,一起探討小鯨魚的生活習性;雖然每封信都很短,但內容卻很有趣。我想,家長平日也可鼓勵孩子多寫信給家人、朋友、師長,風花雪月亦無妨,這既可培養寫作習慣,也可讓身邊人更了解他。」

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家Dear Mr. Blueberry

作者、繪者:Simon James

出版社:Aladdin Paperbacks

談到創作靈感,Fion認為,最佳的題材,就是來自生活。以她很喜歡的《我和我的腳踏車》為例,整個故事就只是圍繞一個小男生和他那部「車」不稱身的腳踏車,沒有飛天遁地,但寫實得來,又很有味道,「其實創作不一定要完全虛構出來的,可以跟生活有聯繫,只是香港小朋友的生活節奏太急促,每天忙東忙西,就是沒有時間靜下來,好好觀察身邊的事物,往往錯失了很多好故事。」童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家《我和我的腳踏車》

作者、繪者:葉安德

出版社:和英文化
童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家Library Mouse

作者、繪者:Daniel Kirk

出版社:Harry N.Abrams Inc.

■延伸閱讀

童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家Me on the Map

作者:Joan Sweeney

繪者:Annette Cable

出版社:Dragonfly Books

內容:小朋友嘗試過畫地圖嗎?書中的小女孩,自製簡單地圖,從房間、房子外的街道到居住的城市、國家,由小空間到大空間;再從全世界的地圖,找到自己的國家和自己身處的位置。作者完美地示範了如何將複雜抽象的地圖語言簡化成大家都看得懂的圖像。童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家《畢先生的新圖畫書》

作者:全美淑

繪者:李主妍

出版社:基督教文藝出版社

內容:畢先生愛寫作,他把自己幻想成小蜜蜂,記下遊歷世界的見聞。透過這本書,小讀者會更了解一本書由創作至誕生,要經歷多少個工序。童讀好書﹕共讀繪本 鼓勵創作  鬼馬諗頭多 孩子成作家

《我的第一隻狗》

作者、繪者:高鶯雪

出版社:三之三文化

內容:作者用生動寫實的筆觸去描繪故事小主角與流浪狗哈利之間的互動,小女孩為哈利準備新狗屋、幫牠洗澡、餵牠吃東西、玩遊戲、帶牠到公園散步、幫牠處理大小便……這些看似平凡的事情,原來就是最引人共鳴的題材。