可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇
《綠野仙蹤》「自在劇場」版本由成年演員參演,以便有能力應付突發情况。

自閉症孩子往往專注力和自控能力較弱,或會在公眾場所大喊大叫。帶他們到劇院看表演,若忽然大叫,場面尷尬。

政府致力提倡社會共融,人人都可享有平等和尊重,包括有特殊需要的人士。雖然帶他們看電影、話劇或會遇上困難,但他們同樣有欣賞藝術表演的權利,有劇團為此開設專場,讓自閉症或學習障礙人士輕鬆自由地看表演。劇團正密鑼緊鼓排練,為演出做好準備,現在讓大家先睹為快!

文︰李祖怡

一般劇場的場地規則都需要觀眾保持安靜,避免中途離席,以免影響表演者及其他觀眾。對於自閉症孩子的家長來說,帶孩子看戲劇是一大難題,因為他們專注力較弱,自我控制能力低,有時會過分活躍,大聲叫嚷,甚至跑跑跳跳。但不要以為自閉症小孩因此與現場表演「絕緣」,誇啦啦藝術集匯(下稱誇啦啦)打破我們固有的想像,讓有特殊需要人士也能自在地欣賞戲劇節目。誇啦啦為註冊慈善團體,主張以雙語學習劇場方法,培育新一代年輕人。他們於2014年開始舉辦「自在劇場」,特別為自閉症或學習障礙人士而設,至今舉辦過13場演出,入場人次超過2700。
與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇誇啦啦藝術集匯將為觀眾帶來《綠野仙蹤》,與一眾主角走進神秘世界,來一場冒險之旅。圖為公眾場綵排情况。
與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇稻草人

演後活動環節 玩道具穿戲服

誇啦啦的首席導演馮鎮宇表示,劇團藝術總監黃清霞曾遠赴英國取經,當地有專為特殊需要人士而設的Relaxed Theatre,令他們有所反思,「或者在香港是一個缺失,許多資源都放在majority(主流),有意無意地遺忘了少數學生的需要」。他認為,藝術可影響一個人的生命,可是當主流學生有很多機會看不同製作時,部分劇場甚至拒絕特殊需要人士進場,怕他們滋擾其他觀眾,而且戲劇內容亦未必適合他們收看。有見及此,誇啦啦製作「自作劇場」,讓特殊需要人士有機會享受戲劇演出。今次劇團為觀眾帶來《綠野仙蹤》公眾人士版和「自在劇場」版,後者設有粵語場及英語場,粵語場由馮鎮宇執導。公眾版長約1小時,「自在劇場」版演出時間則約30分鐘,兩者皆有演後活動環節,讓觀眾上台試玩道具、觸摸布景和試穿戲服。

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇誇啦啦首席導演馮鎮宇表示,「自在劇場」能令觀眾身在其中,有學生更記得演員過去所扮演的角色。

可有想過在看話劇時,放聲高唱?「自在劇場」版在演出期間會與觀眾大合唱,讓觀眾為戲裏角色加油,目的是令他們覺得自己的參與能幫助劇情發展,可協助主角。「自在劇場」與公眾場的最大分別是觀眾可以隨時發聲、自由走動和進出劇院,場外更設有休息區,備有紙和筆,讓小朋友寫寫畫畫,冷靜下來再進場。由於自閉症患者對周圍環境敏感,例如聲音、燈光,故「自在劇場」的演出會調低音量及燈光效果。過分暴力、恐怖,或令他們視覺有太大刺激的情節都會盡量刪減,例如《綠野仙蹤》公眾場有一情節是砸死女巫,粵語版的「自在劇場」則改為用較中性的對白「打敗女巫」交代。場地支援方面,場內職員、演員及行政團隊須先出席相關簡介會,了解自閉症人士的需要。另外,「自在劇場」由專業演員參演,以便有能力應付突發情况。馮鎮宇每一場都坐在觀眾席,觀察他們的反應,以及提供支援,但至今也沒有突發事情發生而要中斷演出。

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇鐵皮人

場外備紙筆畫畫冷靜

「他們好真、好直接,喜歡便會叫出來,也會就演員的演出作出反應,例如『對呀!對呀!就在那兒!』演員感覺與觀眾距離很近,彼此都在同一個空間,做同一件事。」總結數年經驗,馮鎮宇發現「自在劇場」的觀眾喜歡看冒險題材和魔法故事,參與感特別強,因為演員會與觀眾互動,「你們會幫助我們打倒巫師嗎?好像打遊戲機,過完一關又一關,角色和觀眾經歷不同難關,一同成長,最後完成任務」。因此,劇本選材要花些心思,並非每套劇目都適合在「自在劇場」版演出,如靜態的文學作品便不適合。他笑言,每次開場都會問他們喜歡什麼故事,「喜歡看愛情故事嗎?他們都異口同聲說不要!」

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇公眾場由2名小演員施雅文(前)和楊海恩(後)飾演桃樂斯一角。

由於「自在劇場」版縮短了演出時間,劇本和角色也有刪減,「我沒有忠於原著的包袱,『自在劇場』就是為特殊需要學生而設,寧願令他們看得開心,覺得有趣,然後想看原著,了解更多,多於寫一個忠於原著故事,但觀眾看不明的劇本。」是次演出的《綠野仙蹤》為經典童話故事,講述樂於助人的女主角桃樂斯,夢想與一群有趣的同伴一起探索神秘世界,碰巧一個龍捲風把她吹到魔法王國,她終於夢想成真,遇上獅子、鐵皮人、女巫、國王等人,展開冒險之旅。馮鎮宇提到,劇中的角色看起來都有些缺失,例如稻草人沒有腦袋、鐵皮人沒有心臟、獅子缺乏勇氣,但其實他們只是忽略和遺忘了,通過身邊朋友的鼓勵,可以把它們一一找出來,「希望有特殊需要學生看過這套劇後,可以明白到朋友的重要,只要大家互相幫助,一同成長和進步,就可以戰勝一切。縱然他們不被重視、被排斥,但只要信任身邊的人,總可以克服困難」。

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇獅子

■小演員心聲

增強英語 學習管理時間

12歲的施雅文(Amberly)參與誇啦啦劇團數年,主演英語話劇,從中增強了英語溝通能力,更有自信說英文。問及喜歡演話劇的原因,她指可以扮演不同角色,了解他們的生活。這次,她將於《綠野仙蹤》公眾場飾演桃樂斯一角,亦是首次參演這套劇目,從故事中令她明白到親情和友情的重要。飾演女主角的她,自然有很多台詞要背,「我要上學、做功課、溫書,又要背台詞,所以都有點壓力,不過我對這次演出有100%信心」。她剛升上中一,星期一至五每天綵排兩個多小時,除了演話劇外,更加入田徑校隊,兼顧學業和興趣,平衡發展,從中亦學習了管理時間。

與別不童:可隨時發聲走動 自閉童自在睇話劇施雅文

■INFO

《綠野仙蹤》

日期及時間︰

公眾場︰

10月13及14日(周六、日)下午2:30

自在劇場︰

10月8日(周一)上午10:30(粵語)、下午2:00(粵語);10月9日(周二)上午10:30(粵語)、下午2:00(英語)

地點︰西灣河文娛中心劇院

票價︰$230、$200、$150(公眾場),$40(自在劇場)

主辦︰誇啦啦藝術集匯

購票︰城市售票網

查詢︰2520 1716